McCulloch Li 40HT Operator's Manual page 272

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
„ Не перегружайте триммер-кусторез. Инструмент
будет работать производительней и надежней в
режиме, для которого он был разработан.
„ Перед чисткой, ремонтом и регулировкой
инструмента отпустите кнопку запуска,
подождите, пока двигатель полностью
остановится, и снимите батарею.
„ Триммер-кусторез предназначен только
для стрижки кустов и живых изгородей. Не
используйте его в других целях.
„ Перед запуском инструмента убедитесь в том,
что лезвие не касается никаких предметов.
„ Если триммер-кусторез наткнулся на
препятствие, или в лезвие попал посторонний
предмет, немедленно остановите инструмент,
снимите с него батарею и проверьте целостность
деталей. Не пользуйтесь инструментом, не
сделав необходимый ремонт. Не пользуйтесь
инструментом, если детали не затянуты или
повреждены.
„ Cледите за своими действиями и
руководствуйтесь здравым смыслом.
„ Поддерживайте триммер-кусторез в надлежащем
рабочем состоянии. Чтобы инструмент работал
производительнее и в полной безопасности,
следите за тем, чтобы лезвие было острым и
чистым. Смазывайте и меняйте аксессуары в
соответствии с инструкциями. Следите за тем,
чтобы ручки инструмента были всегда сухими
и чистыми, чтобы на них не оставалось следов
масла или жира.
„ Проверяйте целостность деталей. Прежде
чем продолжать пользоваться инструментом,
проверьте рабочее состояние поврежденных
деталей или аксессуаров. Проверяйте
линейность подвижных деталей. Проверяйте
движущиеся детали на предмет несоосности
или заедания, выявите поломанные детали
и другие условия, которые могут повлиять на
работу инструмента. Поврежденное защитное
приспособление и любая другая деталь
должна быть отремонтирована или заменена
в сервисном центре, если только в настоящем
руководстве по эксплуатации нет других
указаний.
„ Во избежание порезов держите руки подальше
от лезвия. Не пытайтесь удалять обрезки и не
держите руками кусты во время работы. Прежде
чем очищать засорившееся лезвие, убедитесь,
что кнопка запуска отпущена, а батарея снята.
Когда берете инструмент, не дотрагивайтесь до
лезвия.
ОСТОРОЖНО! После остановки
!
устройства лезвия продолжают
двигаться в течение некоторого
времени.
„ Держите руки, лицо и ноги подальше от
подвижных частей. Не дотрагивайтесь до лезвия
и не пытайтесь остановить его во время работы.
„ При переходе с одного рабочего места на другое
выключайте двигатель.
272 - Русский (Перево д оригинальных инструкций)
„ Не оставляйте в инструменте опилки и обрезки,
иначе лезвие может заблокироваться.
„ Во избежание повреждений и неразрешенного
пользования инструментом, храните его в сухом
месте, на высоте или под замком. Храните
инструмент в местах недоступных детям и
неопытным работникам.
„ Надевайте на лезвие защитный чехол, если
инструмент не используется.
„ Не окунайте кусторез в воду и другие жидкости
и ничем не опрыскивайте его. Следите за
тем, чтобы ручки инструмента были всегда
сухими и чистыми, чтобы на них не оставалось
обрезков. Очищайте инструмент после каждого
использования. Следуйте инструкциям из
раздела «Хранение кустореза».
„ Перед транспортировкой проверяйте крепление
деталей инструмента.
„ Храните настоящее руководство. Регулярно
перечитывайте его и информируйте других
пользователей. Одалживая инструмент,
прикладывайте к нему настоящее руководство по
эксплуатации.
РЕМОНТ
„ Поручайте ремонт инструмента
квалифицированному специалисту.
Обслуживание и ремонт, производимые
неквалифицированными лицами, ведут к
травмам и поломке инструмента. Несоблюдение
этого правила аннулирует гарантию на
инструмент.
„ При обслуживании пользуйтесь только
оригинальными запчастями. Соблюдайте
инструкции из раздела «Обслуживание»
настоящего руководства. Это поможет избежать
тяжелых травм и поломки инструмента.
Несоблюдение этого правила аннулирует
гарантию на инструмент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если в
!
комплекте не хватает деталей, не
пользуйтесь инструментом, не
установив их. Несоблюдение этой
инструкции может повлечь тяжелые
травмы.
ХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. РЕГУЛЯРНО
ПЕРЕЧИТЫВАЙТЕ ИХ И ИНФОРМИРУЙТЕ
ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. ОДАЛЖИВАЯ
ИНСТРУМЕНТ, ПРИКЛАДЫВАЙТЕ К
НЕМУ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ.