Table of Contents
Advertisement
06.90
6
Data Interfaces
6.2 Data read- in via RS 232
C interface
Data
read-in via
RS 232 C interface
6.2
•
.i
;v,v,
*,*.7777777
v-w.v
v.-*
••*
*
*
*
.
•
1
•
I f
*-14bap.
•
*
a
-
a
.
r
.
.
•
r
.
•
..•..ilk
i
*
I*I
*
•
* *
p
•
*
r
*
.ÿa
*
Xv>
.%*ÿ
4 1
•
B
»
-
.
'
•
B
-
a
•
4
P
•
•
P
•
*
*
»
•
4
•
4
.
.
.V
a
a
.
4
4
•
a
*
4
-44
-
b 4
4
•
4
4
a
-
4 4
•
*
4
-
a
*
•
4
•
p
4
4
4
•
a
4
p
4
b
p
4
I
a
4
4
aÿ4
i
,
y
PPP
4
b
4
44-44a4*-»*a.
-
a
•
.44.44.
4a
4
p
a
4
a
144-44-a
b
b
*
4
-
v::>
4
a
•
4
4
(l
4
4
4
.
4
4 1
-
•
4
b 1
*
4
•
w
4
-
a
4
-
4
b
4
•
•
a
Va'.V,
a
,
44. 444
4
• •
4
b
4 4
4
448
a
44
a
I
4
.
4 4
-
,V4'
*
4
-
.
4 a
a
4
•
4
.
4
•
P
4
44.444.44
If.bbiJitibiabpb
•a
V**.V,\7*',\
.'-V
a#.
pa.
a
aa
4-4., r..
,
4
4
4
•
•
4
a
1
4
4
4
b
•
a
a
a
4
4
b
4
*
4*
•
7
a
b
1
a
4
4
4
4
p
4
b 1
4
*4-
4
*
a
'4'
4
4
4
a
-
4
4
*ÿi(-
'l*
4
b
4
a
•
1
4 I
•
4
••
4
-
bapp.ÿaa
+
a.
•
4
•
•
4
•
a
4
a
'
P4b-4b.44
-
•
I
•
4
P
4
*
<
a
,
.
4
. .
a
>
a
-•4P.4'a*4
b
•
4
•
•
4
*
•
*
•
4
bÿa
4
4_1
•7
P*
-
b
-
4 4
•
4
a
•
b
4
4
4
4
-
4 4
•
4
b
•
•
•
•
•
4
f
•
*
a
.7777 .7'*
.7'
777777
V 777*
•ÿ•.••-.•.VAV-*.-
4
. .
4
b
-
4aa4a
•ÿ4
aÿ4
a
4
a
4
4
a
a
4
p
a
a
.4-44114
4
.ÿ4
1ÿ.
.
b
.
I
•
4
b
4
4
4
4
4
4
4
4
1
.
4
4
4
'
4* *
"
4
b
4
a
4
a
a
4
P
4
4 4
4
4
4 4
_4
a
P
4
b
pÿ
4
a
a
7777
4
a
aÿi
a
a
a
4
a
a
•
P
1
4
4
4
—
b
a
"a * a*
4
4
4
*
4
4
4
4
a
a
a
r
4
4
a
a
7p
a
a
Sequence of operation
a
I
4
a
4
b
1
4
•
V.
V
1
a
'4-
b'b
•
*ÿ4
a
b'a
a
4
4
a
a
a
a
4
1
p
1
a
a
.VV.'a
'
4
Wm'
•_P
fP
•
a
4
a
a
•ÿ1
4
b
a
a
4
4
4
a
P
•
pap
*
4
4a
B
a
4
a
4
a
•
'
4ÿ
4
a
a
a
a
b
b
4
7,
a
•
*
•
IP
P
b
»
4
.
-
bÿ
-7 '4'.
a
4
.
"a
a
4
-
.
4
.
P
•
a
4
.
.
•
4
- -
4
a
>
4
-
>
4
-
a
4
a
a
«
a
a
4
a
'ÿ4
4
4
1
.
P*
*4
•
4ÿ
p
p
1
'ÿB
4
4
P
r1
P
4
4
b
.
p
a
4-44.4
4 4a
4
b a
P
- -
4
.
a
4
b
.
4
4
4
-
4 4
4
p
* *
4
a
4
b a
a
-
-
4
4 1
b a
•
a
4
4
4
•
4 4a
441
4
-
I
p
777V
a
a
a
a
a
4ÿ
1
a
. .
•
a
4
•
P
4
a 4
4
P
4
a
4
I-.7.
'*
-
a
4
4
•
i
P
'
Pÿb
»
1
'l \
t
t
a
1 4
1
'
»
4
1
a
4
*
P
4
4
a
4
p
p
a
4ÿ
*777
P
•
P
4 4
4
a
4
.
a
a'-*.',
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
4
a
•
p
p
a
4ÿ
1
p
a
.
a
p
a
a
•
4
p
P
.
-
4
4
p
4
4
a
PpbpB
a
•
1
P
14*1
.
p
4
a
•
4-4
<P
bÿ1
a
....
p
1
4
•
4
P
•
1 P
-
•
4
•
1
»
•
-
4
•
4 p
•
-
I
I
4 4 1
I
•
*
b
4
•
a
a
a
4
a
Bÿ
.
4
Bÿ
>4
7
-
b
- -
•
P
•
•
.
4
.
4
4.4
. .
a
1
4
a
4
4
4
a
a
a
4ÿ
4
1
•
,
.
.7
a
P
I
a
*\*,7
4ÿ
a
a
.
•
a
4
Pÿ
a
a
a
_4
a
p
a
a
1
4
4
4
a
a
4
a
p
4
.
4 P
-
a
b
4
-
a
K
4
P
.
•
a
4
.
a
p
.
.
b
ap-BP-
-
4
P
•
a
p
- -
p
P
>
a |
.
fc
.
.
•
1
P
•
•
4
-
a
p
14
ap-PP-
-apiap-B,
-
a
a
a
.
.1
a
P
8
8
4
8
a
a
P#
4ÿ
4
4
'
a*.
4
a
a
a
a
P
a
a
4
1
1
•*
•
-
4
4
a
a
,7V.
V
p
a
p
.
-
,
4
4
b
1
.p.i
Ppp-Bp-4,,,P-Ba
.4.-44
b
4
4
b
.
a
pppap-lp-aP.ap
pa
>4a
.p-ab.-P-a
4B-p44.B4.B4-.P-.P4aP
1*4B-4ppbBB-BP
4P-ap.
4a.4aa.44.a4.44
1
•
a
*
4
fc'a
*4*
a
a
P
a
1
a
p
a
4
8
8
8
a
a
*77
7'
P'a
baP4-paaa
p.
PB
-
PPB
Jp4
-
•
44a
444
p
p
4
.
44
.
a
.
a
•
a
a
•
j
.
a pa
p
a
4
a
1
a
a
r
a
a
*
a
4
p
.
P
*
a
a
p
*
+
b
4
1 4
4
P
a
a
a
*;
4
a
p
P
a
a
a
a
a
a
a
a
4
4
P
a
4
a
a
p
4
*
*
.
a
.ÿ.•.Vp,-Va,.Va,-Va*.V.'.Vb,,,.,B<,*,V.,.Vb
B4Pba4b.4P.iPaiPpl
aaPba4b-BPaBPa.P4.PP
-P-apaapp.
444-44448.
a
Pa.
B4aapr.Pa.paaaP
P4-ap.aPr.Pa
•
a
aPaaPaaPbppP-BP
PraPr.PPpBr'.p
aP
-
*
b
-
4
B
.IPp
p 4
a
4
a
a
a
a
t_
*
B
a
a
.
a
P
a
4
m
a
7.
4
-
1 P
a
4
p
4
.
ppp rP 84
4
••
4
a*.apaapp.BB.-4»apaa
4
a
4
•
-
P44PPP44
P
4
4
p
4
4
*
-
444
B4
B*4
-
••
a
.
a
..
a
..a
44—., a
*
a
a
a
4
p
'
a
a
S
I
p'a
7'
p
m a
P
—
.
—
4a
. .
•
4 p
.
44
-
4 4
P
4
Bÿ
a
a
.
aaa
1
4
P
P
a
*
a
a
PPP
bp
B
84P
•
4
p
P
B
b#
1ÿ1
iP>
»
'4"
(*
a*-*.
4
a
a
4ÿ
4
a
a
* *,
'/
*.
4
a
a
4 1
4
4
a
*
a
a
-
4
-
.
4
a
P
4 P
a
4
a
The SINUMERIK 805 machine area has been selected.
Prerequisite-
Select the SINUMERIK 805 machine area using the
OPERATING AREA key.
Operate the DATA TRANSFER softkey. The following screen
display appears:
/
DATA
TRANSFER.
V/
AY/.V .7 V
•%
W.
v
mx
mm
t
m
m
.V
a
p
V
X28»M
%
AUTOMATIC
I
p
B
«
DRY
p
*
SKP
ROV
m
OBL
p
ORF
FST
M01
4
i
«
4
s
4
1,
s
ri
fewf
w
I
4
I
H
H
t
H
t
p
RES
t
-
v
'
,
- -
1
«
4
»
»a
*PP
B
p
| P
4
«
-
44 .*4P. 4
P
•
4
jrB|4VTfilVl
P 4ÿ
*
4
P P
P
P B
4
a
»
*
a
i
B
-
b
4
Ui
4
4
4 4
P
B
4
I
>
4
»
»
a
'p
M~
I
"J
4 4
'
b
P
4- 4
I
»
*
*_ÿ
«
P_4
4
P
4
4
|4
4
XKW<WOOQ<WX»00000
i.«
r
1ST
INTERFACE 1
RTS-LINE
•' !
I
I
4
Part
oroaram memor
.
P
.
*4
a'p"
*p
.
availabl
16384
Characters
b
a
.
p
at b
p
I
P
«
*
4
*
Characters
433t
occu
D
ied
a
free
4
12053
Characters
77V
p
•
*
p
.
p
*ÿpÿ
•
p
•
a
4
•
i
I
l
I
I
,77*'
rlv
*4
»>*|
77*,
READ-IN
CTAB
*r
*
*
»* 4 a
b
a
( 4 b
«
a
|fP«b|i|*bBt
p | B B |
l.e
*
* *
p
v;v?>iy>v/v/7v
iv>iviv*
7
'T+IIÿTV/XvXvT *77*
p
\77
*7*
b*
»
» >
*7 7
7
.7*.77V>.77777777777'b777*.7741I*.77,X,'.7777*B*b'-*.77\77**V477*.77t
-KWK-MMIWV
4
i
t
M W
a
4 b
*
4.4
B 4 B
b
*
P
b
4
b
•
b B
b 4
|
p
b | p
.
'
77yp7V.7y.,p77777V/**.7V.7,*77+
4
I t
i
I
1.4
»
».ÿ
*
m
4
»
*
.b
»
a
*
a a
* *
4
4b
«ÿ)
r
* *
-
4
b
1
-
4
*
1
4
"44
•
4.B.
4.1
m
2NDRS232
fARAMETER
M
»_*_»_4_4
*
B
*
4_b_.
#
*_..f.P_4_* by.
a
.
,
1
»
»
4 1 4 B B
4 B B
b
*
|_b
J
b_a
J
4 t B 4 4
*
B
B b
4
4
-
P
4
.B
>
-
I
»
,
p
.
..J
,
14*4 b%«
.
.
a
."
* *
*>.V
m
READOUT
1*4
*
*
l.I.B
A
4
Select the desired
interface by operating the appropriate
softkey.
2nd
HS2324
4 4
4
P
-
B
-
B
a
a
lBabl.bB>.BBr4b.BBbaPb'*b.a
pBaaaaa4aaapaaPa.4a.aBa
-
Pb8P4.Bb-aPb-4b-a4.
-ÿPbp4aaaa.aaa44.a4.
.piapB-frB
*4par4B-44
a
PaPP
8*4.44
•44.
.44-44-a4pp44.Bpa-pa.44.Bb-
aPsaaBa.
BP.-4aa4B-IB.4p.aPa-4p.aP
_
_
a.a4Ba4a44aa4Ba44-44414faPb.BP.
afaaPa.pB-a
p4Pa4Pa*4aa4P44844B-44.BPa444aBfr.frbb«Pa
P
.
a
%
P-P*'P-a*4b,*pa4*aaa»aaa.#.aaa..4a#
»Pa
.
a
a
,
4
j
44a
a*4
-4*.
— — — — — ——
4
—
ama
a
a
|
I
a
a
a
b
•
4
-
-
44.
4
.
|
8*4-444444—
aaa
44a
a
a
a
a
8
4
-
•
**a
44a
4
—
a
.4a
8 4
4
*
4 4
*
-
a
a
•
a
a
•
•
a b. pa
-
444
1 4
4
-
4
4
4
P*»
4
•
4 p
b
-
4 4
1 .«P4**PP4V
••
4
1
.
a».44a.aP-P-Pb1
-
a
-
-
.
-
-
44
a
.
p 1
4*4
48-
4.
-a
I
a
.
4
«
-
I
-
a
.
P
a
P
*
a
.77
a
4
.
-
4
a
4
-
.
B
a
1
-
4
-
4
B
•4«-
B
a
•
a
B
4
1
a
a
a
a
p
a
a
4
-
a
«
4
.
aaa.*.
4 P
4-a
VP,
44
--81*44-
4 4
4
a
4*4
-
44,
.4
a
a
*ÿ
—
a
44
-47777
4 1
a
a
•4*-44aPa,a
7\77-." 7
*'-ÿÿ'
*
*
*
4
a
-
B
-
P
P
,
•
P
b
•
4
*
a
4
a
4P-PP-
-
•
-
,
4
Pÿ
7777'
777*
'*
* a*
a
a
a
b
4
B
4
-
*
P
•a*.
a
4
.
a
p
-
,
4
•
48*4
a
«
.
.
fl
. .
b
.4.
.
a
*
.
a
p
.
.
4
.
-
p
4
4
a
.
4
.
.
4
. .
4
- -
p
4aBb.4p.4p-,
4
I
P
p
,
•
1
4
,
r
P
b
b
a
1
P
a
aaa
a
a
a
Pÿ
.
P 4
a 1
a
4
•
a
4
-
.84
a
P
•
4
*
*
a
a
4
a
•
a
-
a
p
•
a
b
P
•
a
p
.ÿ.
—
...
a
a
p
r
b
4
4
P
P
P
a
* *
4
aaa
4ÿ
B
b
4
a
*4'
*4
'
*
a
•
B
4
»
p
-
8 4-
a
a
4
4
a
B
a
-7 V
1
p
4
.7
7
a
a
.
a
4_
a
4 b
a
P
4ÿ
a
—
a
P
a
4
4
4
4
•
4ÿ
a
.
,
a
P
a
a
a
4
P fr
-
b
B
•
p
4
a
.
4
b
p
a
4
—
4
a
P
•
P
•
v
4
a
Pÿ
—
a
4
a
-7
7**77*
a
. .
p
1
a
a
P
7 .77
7 .V.
B
r
a
4
4
77*
7* -*.'
77
a
a
a
B
a
P
b b
a
a
a
P
a
a
*
a p
a
—
Pÿ
b
•
B
a
a
b
a
a
4_1*B
t
a
a
I
a
P
B
7 »'.*.
B
*
P
a
a
a
4
4
a
,
b
B
a
4
P
p
*
a
*
Pÿ
7V.V.W777NNVAV
7\\VRW.4.V*7VAV
Hi
ifli
8S5&J
>4j*
».7
p*p
•
1 4
4
'.**7
P
4
P
1
a
4 P
4
B
p
a
4
Pÿ-P
1
-
4
•
P P
W
1
a
4
p
PPP
B
a
P
P
.777
77*
a
a
b
a
•:•:*>
.a,(M
SI
b
\ya*y.v
1
p
a
b
B
/
p
B
ih
*
b
4
' * '
*
4
P
b
Interface 2 only operational when
option C62 is ordered.
b
I
b
4
•
1
4
»
4ÿ
b
a
.7V.
*
B
Pÿbÿ
yyy,
«4
PÿBÿ
Xv!
4
*
B
P
4
a
*
P
-77*.
*
-
p4
.
7'
4
P
a
a
*
1
p
.
P
b
-
*
P
P
1 4
—
B
4
*
I
-
4 4
b
Pÿ
1
B
4
1 P
77*
*
*
'
p* *
a
-
4
a
4
4-4
4
fl
4ÿ«
P
4
P
b
4
B
4
1
»
4
*
-777
4
P
b
b
4 B
1
4
T
.77
»
4
4ÿ-ÿ
B
P
*
a
B
a
4
a
a
4
a
b
p b
1
«
4
4
-
•
P
b
B
B
"a.
-
.4
P
•
S
P
4
p
P
4
-4b
—
4a-.b
-
-T-
—
.»*
-4*44
-
aa
b
-
1
-
4
- -
.
a
-
4
B
8
41 4
a
4 P B
a a
bl
•
4
-
P 4
4
r 4 I 4
P
b
—
b"
4-4
a
4
4 B
4
B
•
,
P 4 1
4 4
P
4 4
4
4
p
-
P
4
B
a
4
1 P 4
4
*
P
S
r
4
4
BB 4
BP
b
4 P
r
*
4
fl
4B4
Pa
Baa4B4'ltttB
-4
p.4lb14--«-.aB4,B
app
-
p
*
4
P
4
*
•
4 4
-
4 4
44
4
.
*
r
4
4
B
4
4
4
4
b 4
P
a
B
a,
P
r
-
4
B
-
a
*ÿÿ4*4
-
P
4
,
a
4
4 1 PPP44
-
rP
a
r4
fl4
a
a
aBp,pM-444aflra4fl
pap
a
*
4
a
pa
a
p
p
aBPaJBibBI, PP44B
B
-
4
a
a
4
B
a
b
app
r
B
b
•
PP
P
4
P
*
4
*4*+*
-
*ÿ
a
-
4
1
a
*
-
4
.
'
*
4*
*
B
— —
aaa
a
«
P
.7*.'
4
a
P
4
'
»
1
J
'
•*
7'
Xv
v
* *
•
,
-
-
P
4
P
•
B
-
*
P
-
B B
p P
P
.
4
*
-
4
*
.
4
•
—
*
a.
4
.
4
p
*•
b
4
4
4 B 4
a
4
B
• ,
4
B
—
4
•'p't'.Vp
1',
P*
8
*r*4
*p
VaiP-aP4.a*.afr1*p4444a
ab.-44.Pb
4
a
apa-4B-aa
•
.•
1
—
p.*444b4a
—
1
—
aba-44,
44(a*a*BaaPB,
bp
b
.
a
a
14
ap.-b*.p4-*4ba4ba
•
7*
.*.77
*7
*.*
*',ÿ*'
7*
P7" •
—
a
t
a
a
.
-44-44,
Bÿ
a
*
B
4
a
•
4
P
4
4
a
B
4
,
a
B
a'*'-
-
a
a
p P
•
a P
,
4
•ÿÿÿBB
—
4
P
.
p
P
,
4
•
r
*
-
a
P
•
a
P
•
a
*
-
a
4
P
4
'ÿB
a
—
P
b*
4
r I
'ÿ
B
b
B
P
1
a
a
a
P
a
<P
a
,
a
P
*a
P
a
7
-
pp.ppa.pa
a
-
p
,
a
*
-
4
*.7*P*a
p
7777
*7*.
4
*
a
a
a
p
a
a
-
p
p
-
a
i-b.-.b
P
a
4
a
.
a
4
I
.
aÿÿ.
. .
a
b
P
P
•
b
4
r
*
p
•
P
a
4
P
*
•
a
P
- -
•
•
Pÿ
rÿ*
p
p
a
a
a
a
4
a
p
.
*
4
a*.
4
I
.
a
4
b
.
a
P
•
Pÿ
P
*777'
.7
7
a*. 77'
.
*
.
a
4
.
* *
a
4
.
a
4
4
•
4
4
4 P
•
P
Pÿ-
*
P
P
-
4
P
lira.
a
bp*
B
4 4
r
a
-444.4.
.
a
a
4
*
-
a
b
a
.*
P
.
a
4
p
.
,
4
•
•
a
P
a
P7
a
a
P
,
•
P
*
b
-
PÿI
•
B
b
4ÿ1
7
*
a
a
a
a
a
p
b
P
P
a
*
a
a
a
*ÿ,
•
#
a
p
r
r
a
a
a
•
*
•
P
a
aba*
P
J
a
a
p
a
P
—
,
' * *
a
a
a
p
77*-
,
.
.
.
•
-
4
a
-
B
p
aBaaba
pa-PP-BP*aPi4
4ÿ*
4
P
P
t
p
a
4
a
. .
4
.
.
a
a
.
-
4
P
b
-
4
a
.
a
4
a
•
P
•
a
4
*
'
"
»
•
—
a
«
—
P
b
a
a
b
*
,7*8*.
B
*
•
*
,777V.
a
.
a
.
4
4 4
a
w m
a
P
a
a
a
a
P
P
a
B
P
b
-
4
a
•
1
4 1
a
b
a
a
,
a
*B
'
*
p
a
P B
b B
b
-
fÿa
P
a
a
a
a
B
*
•
•
*
p
a
a
.
*
*
P
a
a
a
a
4ÿ
a
a
P
aaÿa
1
P
.7*
*
#
a
a
',
Pÿ'
aP-aaa
44
a
a
,
a
•
7
a
Bÿ,
Bÿ4
a
a
a
a
a
*
P
-
•
a
a
•
P
b
i:
l
•
6-2
©
Siemens
AG 1990
All
Rights Reserved
6ZB5 410-OEE02
SINUMERIK
805,
SW2
(BA)
- Quick Links:
- Switching the Control on and off
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
