Siemens SINUMERIK 805 Operating Instructions Manual page 154

5 Operating Sequences
5.3.8 Traversing in the JOG mode
06.90
A
Notes:
FEED STOP (FST)
must
not be
on.
The spindle speed
as
well
as the T, H and M functions are determined by means of the
OVERSTORE function.
w.vW.v;*
v ;v>. .*X\v*w
,v,*
x
v
x v.v;v,
*
iv.vi
x
v .%*;• v v ;•
*. V*\ V ,V.'
v.
V A V A V A\ V- •/*%
v
.V A% V A
14 4 4 4 I
•
1 t « I 4 1 4*4 >f4»»<*f>4>4 ft-* 4
I t
•
4 4 4 4 |
«
4
«
| i 4 f 4 4 4 1 It4444>44 * *
I
* 4 4 4 4 »4|4|a4<|44l»44444ll *44.4*4*#***
« » •
4
4*4
4 4
•
4 »
»
41
- 4 *
* 4
w
aW* ' *»*»'
4
*•*«' *,4*»*»,4*d,***4lr,«< •'.*****»* *4
a
*. * .4
r
'•*
a
•.*
I
***« * '*
.
<
Ir1444l.4144444.44<44i444itai....l4....l4..(r>.....<r>.i44. '
-
4
1
4 4 1 '
VA VAVA\V.WAV V.'*V,VA\ V A".
V.
V
V
.
W.V.W *' V*4-*. V V.*. V
A VA W
.
v.4 A v*v*
4lTl44444'444
r#4 r 4 4 1 I 4 4
.
4
>
I 4 4
•
4
V4|44l444l4l444444a44«i4i44il4
>>ÿ1444441444
4 1 4 > 4 1
4 4 4 4 4 1
r>
*V.V *
VAV-'AVAV
I 4 I B 4 4
> 4 4 1
•
4 1 4
> 4
v.;,
4
%
*
4-ÿ4
I a
1
.
4
* 4
.
>
*
1 4 4 4
»..y
i p •
4
.
* 4 4
**•*14 44**1
* * * • 4
4 r r
-
>
4
> 4 4 • «
4 4 1 > 4
•
i 4
M
'
* *
*
•
4
»
4 4 4 4 r >
• 4 * 14 4
4ÿ «
1
4
*'
4
>
4 r
'4 *
«
4
*
+
*
4 *ÿ 4
*
4
4 fr 4 4ÿ 4 * • *
* *
4*1 4 4 >
* 4 4
•ÿ4 4ÿ •
r
1
a 4 > * 4
4 4 1 4 4 1 •
* P •
*
4 T 4 4
>
* * *
•
•
4 a 4
4ÿ4
r
4 A
4 r r
* 4
p r
4 •
•
4 4
4 1 >
h p
*
H
The feed and rapid traverse speed is defined in the
§1
machine data.
mmm
II
The feedrate override switch
can
also be active for
||
rapid traverse in the 0% to 100% range!
®
(See machine tool manufacturer's documentation)
'*V>
V.
w.
**\W -VrV-ViV*'.V.'.V**
' W •>.*;
V.V.WAVAVAVAWIVAW.V.W.WAV.4 v
» v.\V
-
V.V.V.V.VAVA". VAVAV A4*
V4V>,.,4,>iiV>,i,iViV>*4Vi'i,,*iv.v.,.i.,*,.v4'iV,,i,.'
v! *! !'!
v
v/Xv!* !v!*!v!1.1* vXvX
v/.
X vX v 1
\
'XvX v Mv!vi
'
IM v !
\
•
X *X vX- X
\\
v
*. •
.•
.v/
v.v
• .%
•,
•
v
.
v .y;
/. •
v
A\
v v
A
v
A
v v
.
y
A >ÿ*'.* A
vrv
A
v
AVAV A v* v.y.1 A VAV •
w.
y
*ÿ* v*
y v-w
.y.* y/.y *•* v*\
;.y.y
.%% AW.
v •;
-
; « M
v !• X
X X
X
< X
>X'X*
X
'l*
X'X
v
X* !-/>
'
AVAV.V.VVAVAV.'VAVIV.VAW.VAVAVAV/ W4V*WA%VAVVAVAVAV.WAW*WAVIVI\V.YAW.YAVPVAV.WVAYA%WAV,V.VAWAVAVIV.VAV>R.IIV.WAV4V.V,%V.V.-.W. WAV. XXXX XXvXv>
Xv
X*>
*
!ÿ XvXvXvX4 XVXVAVXV.
-VAV.VVPV-VIW.V.VAV.VPVPV.VAVPVAVAVAVAWAWAVAVPV.V VAV.V- .VI
.
, VAVAy-wAy*
.Vi
.yy#vyAy v;*y.y*y.y4
AXvX*
A
AV•ÿVpÿvAyAVAÿv•v.vAÿv.\v,ÿv•VAÿvvAvvAvAvAV4v#v.ÿvAvAVAVAVAÿÿvvAVVAÿVAV.VAV.ÿy.V•>V.x•ÿIÿ!•ÿXvXvÿIÿÿÿ>ÿIvlvXvÿ>I•ÿ>ÿÿÿ 4*»y.i»yt|1y.,*i.;,
*
•
4
jlto
*
* 1
• 4 4 4 4
*
4 •
44
•V*
4
4
4 4
4
4ÿ
4
P 4
4
*4
*
r>.«
• 44-
1 4ÿ
*
«
4 a
*
4*4
4 4
• •
4 4
*
-
4 I 4
'X*
•»*ÿ4
4
4 4ÿ
4
a
*
*ÿ
*4
P
4
*
r
P
• 4
P
4 1
P
* P 4
4
*
" * *
«
•
4
P
*
4 *
* *
b) Traversing in JOG mode using the handwheel
j'
4 1
V*.V*'.
4 r 1
** >
>• -v
.* ,
vv
.
v
*4*.'i*.* P*4 .*4
v
*
% %*4 *,v,
v
P
\ *4*,
v
>'.--* .*4 •.*. '.v/a './P 'I* .*4
v
*'i 4*.-*4
,v,v,
w* v,
% AVAV.V.V
4
'/ /
, v
v*v* WA y.y.y.y.y*' '*ÿ
-
v.4 .*4
%y .v,*.-.;
y,;. y
A
y.y. y.y
>-,
y
/.y *',
y
i irmnn
of nnnrÿtinn
I
iMI 111 r? I II (II III lHInil! Jl I '.v.,A,*V4Vv.vvAVAy*Vp;.y.;4VAyA>v.V4XvAV.ÿvAV*A%v.v<\v4VV4WA%\\vw4y.
UVVJVpioi Ivv vl vvvl UUvi i
:*:*;*x vXvXvXvi*: vt*:*; vi*:
<
l .ViV,,,y,v-,.VA,.v«v/.V4ÿv,v*,.vAVAy#v.y.V4V*,4V*,.vAv.v*Vp,*vAVA,.,A,.Vi,.v.
.** *>4,4\,*,.v*,4
V.'/ VA V ' .'ÿV.1 ,,.*,'i'. v.% ,/*V.,4 *- 1 >'
.
*-*ÿ"
.
*. * .* *-
VAWAV, *.
1 MVAV/iV* *.*i'i* .V. 1 ,V V .* *% * \ •ÿ%ÿ.
V
.%
V
V
.
4'-,4,< V#*. *4* • V-
*•
V
.'.V "
* *
1 44*
v
4% *
•
.v.v
.WAV AV
.
V.1*
v
.Vl* ' .V.V.V.'.V.V, % ' >4 .VV.V .V.V
.
V
>
W
.
V V 4*4 1 .Vl
• • 4*
,*4
• .4
*•
.
-•
V >' .V p'
-
% V
• 4*
.
'4 ' 4-
.
•ÿ
' p- '4
.
vy.v.ViV*'.'.v.y.v.v.v.v. .vv.4.'/ >*,**ÿ ,#*,4-
;.v .v.v,
'-v4, •.* >% .* A
v.v
•*
-
VA VAW .%ÿ .ÿÿ.•.v.*.;.' AV *.ÿ AVA
v.
•/.4.
v >-
.
y
.4
.
•-
v.v
-4.v.'.v.
v
'.v/.w.', *.*.
v
.'.'.Vi4.4/, 4 44,p, •.%
v
*
v
'..a
v
-
«
y
*
y
A
y
*ÿ
X4 !v!,Xv!%v/!v!vX'!,Xv!*!vl*>'
•
Xv X %vX4!v>!v>Mv !vX4!XX4 X\ *Xv l'!v IWvXvz/XwX vXv !i>.,.fc.4Xv.4X4>! X>I4X-X >X*XvX4X4 IvXv.
4
'v. X*/
4 A \
v
v.%
v
A
•
> 4
•v
4
.
-
4
.
*
•
•
-
*
44444 444 P * 1 1 4 4 144
•
44 p 41 41 *44
4
4*4 4 * 4 4.4 444 444 P P4 S *4 .4 >4 4
44444 441 444 144 444 1441 44414 4.4
tÿlÿ.ÿ1
441 444 4 4 4 4*4
>
.
4 4 4 *
> •,
.
a 4 m
•V.4
»'**
•
* 1 P •*
14*4*
a a a
PI*
P
a a
4
• •
4
• •
•
-
*
a 1 4 P a
1 4
- -
4
a 1 a
-
a 4 a
•
4 4 a a
4
a
4
x«x
a 1 P *4
'
4 P 4ÿ
>
4ÿ
1
**' ' a a
a 4 P
all
A
> 4 a a 4
4 > a
4 4 4 4 4
a
1
a a -
) *
a
a * a a a a w
4 4 *_ÿ
4 4 a P a a a a a a
4
* 4 4 * 4 4 P
4 * * 4
a alia
>
4 a
-
4 a
*
a
'a*
* * a * I a .4
* ' *41 4*4 * P«
4 * ' » 4
-
4 P '
4.411441
r k a a 4
4141*441
* 1
•
14* "ÿ1
4 Pÿ P 4 4ÿ * 4
P 4
a'l
a
*14 14.4
4 4 4 a a 4 4
.v.v.v.w.'*
a a
a *
a
a
a
I * * a
1 4
* * *
P P r
4 4
4 4
D
_4ÿ*
P 1
P 4
4
Pÿ 4 4
4 4
4
4
1 a P
4 a 4
4 a
a.
» •
«
4 ViV
•-:-v
4**4
4 4 *
* * * 4
* 4
a a
Pÿ
•
4 I * * a a a a a a a
4ÿ
4
1 4 4ÿ
* P*' 4 * 4 *
-41
P *
•
4
4 P 1 4
11-14
4 P 1 1
1 a
*
*' a a a a
* 4 i 4 4 a a *
a 4 4 4 •
4 4 4 4
P 4 '.'.'a'
4 » 1
•
4
-
P 4
4 1 •
4 4
4
1ÿ
a a a 1
1 a 4 4
a a
'4
a
a 4 P 4 >'.
4 a a a
«
a
P * 4 '
•
* *
* a a a a 1
1*4
•
P4P.4 4
•
p * 4 a 1 1 1 a 1*
*
+
41*l>-4*
"4 4* *4* P
*
.
•
4 a 1 4 4ÿ w
4 a a 1 1
4 *
•
* a a a
4
1 •
* P 4 4 4
*ÿ1
* *
•
P *
»
4*4 4P 1
44 •
4.4 444 4.4
•
* a a a a a a
p
a 4
4 * P
,
• * a
-
4
-V.
P * *
414P1PP4*4 4
PI 44a Pa* P p * P
4 4 P 4 4***414«
a 4 a a * a a
p a
*
a a
*
a
4 P *
'l
P 4 a P
4 P * 4
4 * Pÿ
4 41
•
4 4 P
When the HANDWHEEL is active, the control
traverses
the selected axis
by the increment selected in
INCREMENTAL
DIMENSION using
,
10, 100) when
1
impulse is
set
by the handwheel.
1ÿ1 1
and
Rr""l
keys (values
1
LHMMJ
MMHMI
the
I
MW
I
|<\A/|
Select the JOG mode using the appropriate key
on
or using the hand-held
unit.
the operator keyboard
Use the axis selection keys
to
specify the axis which is to be traversed
(e.g.
2
axis).
.
. .
pi
Hi
IP-.
,
Activate
the HANDWHEEL function by operating the appropriate key on
the hand-held unit. The corresponding LED lights up.
5-37
®
Siemens AG 1990 All Rights Reserved
6ZB5 410-OEE02
SINUMERIK 805, SW2 (BA>