Advertisement
FI
KAPITTEL 5
KAPPALE 5
MONTERING OG
KÄYTTÖÖNOTTO
OPPSTARTING
ASENNUS
Flyt maskinen tæt til dens
Poista pakkausalusta ja siirrä
Flytt maskinen uten
kone lähelle lopullista
transportsikringen til et sted
sijoituspaikkaa.
nær der hvor den skal stå.
Kutt klemmene som fester
Katkaise johtojen nippuside.
røret.
Poista 3 kiinnitysruuvia (A) ja
Skru ut de 3 skruene og de 3
3 välikappaletta (B).
brikker (B).
Irrota ruuvi (C).
Fjern skruen (C).
Välikappale putoaa koneen
Et mellomstykke vil falle inne
sisälle.
i maskinen.
Irrota yllä mainittu
Ved å tilte maskinen, fjern
välikappale kallistamalla
det ovennevnte
konetta.
mellomstykket.
Lukk åpninger ved hjelp av
Peitä reiät mukana
plugger som følger med i
toimitetuilla tulpilla, jotka
posen med
löytyvät käyttöohjepussista.
bruksanvisningen.
ADVARSEL:
EMBALLASJEN MÅ
VAROITUS:
OPPBEVARES
ÄLÄ JÄTÄ
UTILGJENGELIG FOR
PAKKAUSMATERIAALIA,
BARN, DA DEN KAN
ERITYISESTI MUOVIA
VÆRE FARLIG.
LASTEN ULOTTUVILLE.
16
NO
DA
KAPITEL 5
AVSNITT 5
OPSTILLING OG
IDRIFTTAGNING
TILSLUTNING.
INSTALLATION
Flyt maskinen tæt til dens
Tag bort
endelige placering, uden
förpackningsunderlaget och
transportkasse.
ställ maskinen i närheten av
dess slutliga plats.
Klip binderen der holder
Klipp bandet kring
slangerne over.
slangarna.
Lossa de 3 skruvarna (A) och
Afmonter de 3 skruer (A) og
de 3 mellan-stycken (B).
de 3 middel (B).
Ta bort skruven (C).
Skru skruen (C) ud.
En distansbricka faller nu
Der vil falde et
ned i maskinen.
afstandsstykke ned i
maskinen.
Ta bort distansbrickan
genom att luta maskinen.
Vip maskinen, for at tage
det ovennævnte
afstandsstykke ud.
Täck över hålen med de
medföljande pluggar som
Monter dækplader i huler.
finns i plastpåse som
Dækplader findes i posen
innehåller t.ex.
inden i maskinen.
bruksanvisningar.
ADVARSEL:
INDPAKNINGSMATERIA-
VARNING!
LER PLASTIK - FOLIE -
TÄNK PÅ ATT
POLYSTYREN O.S.V. KAN
FÖRPACKNINGSMATE-
VÆRE FARLIGT FOR
RIAL, SPECIELLT PLASTER
MINDRE BØRN, OG BØR
KAN VARA FARLIGA
FJERNES UMIDDELBART
FÖR BARN.
EFTER UDPAKNING.
SV
EN
CHAPTER 5
SETTING UP
INSTALLATION
Move the machine near its
permanent position without
the packaging base.
Carefully cut the securing
strap that holds the main
cord and the drain hose.
Remove the 3 fixing screws
marked (A) and remove the
3 spacers marked (B)
Remove the screw (C).
A spacer will fall inside the
machine.
By tilting the machine,
remove the above
mentioned spacer.
Cover the 4 holes using the
caps provided in the
instruction booklet pack.
WARNING:
DO NOT LEAVE THE
PACKAGING IN THE
REACH OF CHILDREN
AS IT IS A POTENTIAL
SOURCE OF DANGER.
17
Advertisement
