Precauciones Al Manejar Los Discos - Denon UD-M31 Operating Instructions Manual

Botones de función TAPE
6
Botón (rebobinado)
• Presione este botón para rebobinar la cara frontal de la
cinta. (La cara posterior de la cinta avanza rápidamente.)
Utilice también este botón para buscar el principio de la
1
selección actual al reproducir en sentido progresivo (
o para buscar el principio de la selección siguiente al
0
reproducir en sentido regresivo ( ).
Botones de función MD
TITLE/CHARACTER
Botón RANDOM
• Presione este botón para ajustar
las pistas en orden aleatorio.
Botón REPEAT
RANDOM
• Presione este botón para realizar la
TUNING
reproducción repetida.
Botón PROG/DIRECT GROUP RDS
• Presione este botón para cambiar
REPEAT
entre la reproducción GROUP,
PROGRAM y DIRECT. TUNER
Botón CALL
PTY
• Utilice este botón para confirmar la
PROG /
canción programada. DIRECT
1 3
Botón CD-R / (reproducción/pausa)
CD-R
GROUP
CT
• Presione este botón para ajustar
DISC
SKIP
un disco CD-R en el modo
reproducción, grabación o pausa.
1 3
Botón MD / (reproducción/pausa) 1
CALL
• Presione este botón para ajustar
4
un MD en el modo reproducción,
grabación o pausa. PANEL
7
Botones de función MD
10
Botones numéricos
• Presione estos botones para
especificar la pista deseada.
Botón CLEAR
• Presione este botón para eliminar
la pista del programa.
B
Botones de función TAPE
1 0
Botón (reproducción hacia delante) Botón
• Presione este botón para iniciar la • Presione este botón para iniciar la
reproducción o la grabación en sentido reproducción o la grabación en sentido
progresivo. regresivo.
7
Botón (avance rápido)
• Presione este botón para avanzar rápidamente la cara
frontal de la cinta. (La cara posterior de la cinta se
rebobina.) Utilice también este botón para buscar el
), principio de la selección siguiente al reproducir en
1
sentido progresivo ( ), o para buscar el principio de la
selección actual al reproducir en sentido regresivo (
2
Botón (parada)
Botones de función MD
SYSTEM
TIME POWER
Botón TITLE/CHARACTER
• El nombre del disco/pista aparece
al presionar este botón. Presione
EDIT
este botón cuando se encuentre
SLEEP
en el modo introducción de
TUNING
caracteres para cambiar el tipo de
carácter.
ENTER
MEMORY
Botón TIME
FUNCTION
TONE /SDB
• Presione este botón durante el
modo reproducción o pausa para
PRESET cambiar la indicación de tiempo.
- +
tiempo transcurrido por pista
↓
BAND
tiempo restante de la pista
↓
MD
tiempo restante total del disco
VOLUME
(Durante la reproducción
CD
programada, indica el tiempo
restante total de las pistas
programadas.)
2 3
Botón EDIT
DISPLAY
• Este botón se emplea al introducir
5 6
títulos de discos y pistas y para
borrar en operaciones de edición.
8 9
• El botón EDIT controla la función
del botón EDIT de la grabadora de
CLEAR
+10 MD.
Botón ENTER
• Pulse este botón para introducir
valores de edición.
TAPE 6 7
Botones y
(búsqueda manual)
8 9
Botones y
(búsqueda automática)
RC-933
2
Botón (parada)
(reproducción hacia atrás)
ESPAÑOL
8

PRECAUCIONES AL MANEJAR LOS DISCOS

C
Acerca de los discos compactos
En el UD-M31 sólo
reproducirse discos con la marca
que se muestra a la izquierda.
C
0
).
Utilice discos compactos con la marca
No intente reproducir en este aparato discos compactos
con formas especiales (CDs en forma de corazón,
octogonales, etc), podría dañarlo. No utilice este tipo de
discos.
• Extracción de los discos de sus fundas
Tal y como se muestra en la ilustración, sujete el disco
con los dedos por el borde exterior, inserte un dedo en
el orificio central, presione cuidadosamente y extraiga el
disco de su caja.
• Carga del disco en el platillo
Asegúrese de cargar el disco con el lado donde está la
etiqueta hacia arriba (los discos compactos sólo se
reproducen por una cara). Para discos compactos de 8
cm, coloque el disco en la sección hundida que hay en
el centro del platillo.
La presencia de polvo, huellas de dedos o saliva en el
disco produce ruido o saltos durante la reproducción. Si el
disco está sucio o si el receptor de CD no funciona
correctamente, utilice el siguiente procedimiento para
limpiar el disco :
• Sujete el disco con la superficie donde está la señal (la
cara opuesta a la cara donde está la etiqueta) mirando
hacia arriba, como se muestra en la ilustración.
• Limpie el disco con suavidad desde el centro hacia los
bordes (en la dirección de la flecha) con un paño suave.
No limpie los discos con :
• Benceno, alcohol u otros disolventes
• Limpiadores abrasivos
• Sprays o limpiadores para discos de vinilo
• Antiestáticos
pueden
NOTAS:
• El platillo del disco se abre cuando se presiona una
5
vez el botón (apertura/cierre) y se cierra cuando
se presiona de nuevo.
.
• Cuando el platillo se cierra, el disco gira
automáticamente durante unos segundos y luego
aparecen en el visor el número total de pistas y el
tiempo total de reproducción de ese disco.
• El platillo puede cerrarse también presionando el
1 3
botón / (reproducción/pausa), en cuyo caso la
reproducción se inicia automáticamente desde la
primera pista del disco (o, si las pistas están
programadas, desde la primera pista programada)
Manejo del platillo del disco:
• No apague el sistema, ni pare el platillo del disco
con la mano, ni tire de él mientras se esté
moviendo. Podría dañarlo.
Si el cable de los auriculares o cualquier otro objeto
se engancha accidentalmente en el platillo del disco
mientras se cierra y el platillo del disco se detiene,
5
presione de nuevo el botón (apertura/cierre) para
abrir el platillo y retirar el obstáculo.
No introduzca más objetos que los discos
compactos en el platillo, o podría dañarlo.
Limpieza de los discos
NOTAS:
• No limpie los discos en dirección opuesta a la de la
flecha o con movimientos circulares, como lo haría
con un disco de vinilo normal.
• La superficie del disco donde está la señal se daña
fácilmente, no la limpie con un paño áspero ni la
frote con fuerza.
87