Telecomando - Denon UD-M31 Operating Instructions Manual

7

TELECOMANDO

L'UD-M31 è dotato di un telecomando (RC-933).
• Il telecomando in dotazione (RC-933) può essere utilizzato esclusivamente con l'unità UD-M31.
• Se la piastra a cassette (DRR-M31), e il registratore MD (DMD-M31) serie D-M31 sono collegati all'unità principale, è
possibile utilizzarli tramite i rispettivi telecomandi (vedere a pagina 67, 68).
(1) Inserimento delle batterie
q Aprite il coperchio del vano batteria del telecomando.
Premete la manopola ed aprite il coperchio nella
direzione della freccia.
w Inserite due batterie R03 (AAA) rispettando le polarità,
+ con + e – con –, indicate all'interno del vano batteria.
e Chiudete il coperchio del vano batteria.
(2) Uso del telecomando
B
7m
30°
30°
• Il sensore a distanza si trova sul ricevitore CD. Puntate il
telecomando verso il sensore a distanza come
nell'illustrazione.
• Il telecomando funziona ad una distanza diretta di circa 7
metri, ma questa distanza si riduce in caso di ostacoli
oppure se il telecomando è angolato rispetto al sensore.
(Il telecomando funziona ad un angolo massimo di 30° in
ogni direzione.)
Note sulle batterie
• Installate delle batterie R03/AAA nel telecomando.
• Le batterie vanno sostituite approssimativamente
una volta all'anno, anche se questo dipende della
frequenza d'uso del telecomando.
• Anche se è trascorso meno di un anno, sostituite le
batterie se il telecomando non funziona anche se
usato vicino all'apparecchio. (La batteria inclusa è
solo per verificare il funzionamento. Sostituitela con
una nuova batteria prima possibile.)
• Quando installate le batterie, fate attenzione a
rispettare la direzione giusta, seguendo le polarità
"<" e ">" indicate nel vano batterie.
• Per prevenire danni e fuoriuscite:
• Non usate una nuova batteria insieme ad una
usata.
• Non usate due tipi di batterie allo stesso tempo.
• Non mettete in corto, né smontate, piegate o
gettate le batterie nel fuoco.
• Rimovete le batterie dal telecomando se avete
intenzione di non usarlo per un lungo periodo.
• Se fuoriesce del liquido dalle batterie, strofinate il
vano batterie attentamente per rimuovere il liquido,
poi installate delle nuove batterie.
NOTE:
• Il telecomando potrebbe non funzionare se
esponete il sensore a distanza alla luce diretta del
sole o ad una fonte di luce oppure se c'è un
ostacolo tra il telecomando ed il sensore a distanza.
• Non premete contemporaneamente il tasto del
telecomando e quello dell'unità, altrimenti
potrebbero insorgere malfunzionamenti.
• Nel caso in cui il telecomando sia puntato lontano
dal sensore a distanza durante operazioni continue
(ad esempio durante l'aumento o la diminuzione del
volume), l'operazione si arresterà. In tal caso,
puntate il telecomando verso il sensore e premete
nuovamente il tasto.
(3) Nomenclatura e funzioni del telecomando
Tasti funzioni CD
Tasto EDIT
Tasto TIME
• Premere questo tasto per
• Premere questo tasto durante il
inserire i nomi delle stazioni.
modo di riproduzione o di pausa
Tasto TUNING • e ª
per attivare il display dell'ora.
• Utilizzare
tempo trascorso per ogni brano
↓ selezionare la stazione.
Tasto MEMORY
tempo rimanente del brano
↓
• Premere questo tasto per la
tempo rimanente totale del disco preselezione della memoria.
(Durante la riproduzione programmata,
indicano il tempo rimanente totale dei
brani programmati.)
Tasto EDIT
• Premere questo tasto per
effettuare la duplicazione di TITLE/CHARACTER
registrazioni su un nastro dividendo
i brani sui lati A e B in base alla
lunghezza del nastro.
6 7
Tasti e (ricerca manuale)
RANDOM
8 9
Tasti e (ricerca automatica)
TUNING
2
Tasto (arresto)
RDS
REPEAT
Tasto TUNER
• Premere questo tasto per
PTY
impostare il modo TUNER.
PROG /
DIRECT
1 3
Tasto CD / (riproduzione/pausa)
GROUP
• Premere questo tasto per
CT
effettuare la riproduzione o una
DISC
SKIP
pausa del lettore CD.
Tasti funzioni CD
1
Tasto RANDOM CALL
• Premere questo tasto per
4
impostare i brani in ordine casuale.
PANEL
Tasto REPEAT
7
• Premere questo tasto per
effettuare la riproduzione ripetuta.
10
Tasto PROG/DIRECT
• Premere questo tasto per passare
dalla riproduzione PROGRAM alla
riproduzione DIRECT e viceversa.
Tasto CALL
• Utilizzare questo tasto per
confermare il brano programmato.
Tasti funzioni (RDS) TUNER
"NO CT" viene visualizzato se la
Tasto RDS
stazione RDS non dispone di un
• Utilizzare questo tasto per sintonizzarsi
segnale orario e la trasmissione non
automaticamente sulle stazioni
viene ricevuta correttamente.
utilizzando il sistema dati radio (RDS).
Tasto PANEL
RDS PTY TP
• Premere questo tasto durante la
OFF
ricezione delle stazioni RDS per
Tasto PTY
selezionare il display della
• Premere questo tasto dopo avere
frequenza, PS, PTY o RT.
selezionato "PTY" tramite il tasto
• Si noti che questo tasto non
RDS per selezionare uno dei 15
funziona se la ricezione è debole.
tipi di programmi.
• Ogni volta che il tasto viene premuto, il
Tasto CT
modo del display cambia come segue.
• Utilizzare questo tasto per correggere
Nome della stazione/PS
Station name/PS
l'ora dell'orologio dell'UD-M31.
Premere questo tasto quando viene RT
ricevuto correttamente il segnale orario
• Se il nome della stazione non è
di una stazione RDS. "CT" e "TIME"
disponibile, il modo relativo al
vengono visualizzati per 2 secondi e
nome della stazione viene
l'orologio dell'UD-M31' viene regolato.
omesso dalla sequenza.
ITALIANO
Tasti funzioni TUNER
Tasto PRESET • / ª
• Utilizzare questo tasto
richiamare lestazioni preselezionate
sul sintonizzatore.
questi tasti per Tasto BAND
• Utilizzare questo tasto per
selezionare la banda.
FM AUTO FM MONO
AM
Interruttore di accensione
• Utilizzare questo interruttore per
attivare l'alimentazione dell'intero
SYSTEM
sistema o per impostare l'alimentazione
TIME POWER
nel modo STANDBY (di attesa).
Tasto SLEEP
EDIT
SLEEP
• Premere questo tasto per impostare
TUNING il timer di autospegnimento.
ENTER
MEMORY
Tasto FUNCTION
FUNCTION
TONE /SDB
• Premere questo tasto
TUNER
cambiare ingresso (funzione).
PRESET
+ • Ogni volta che questo tasto viene
-
premuto, l'ingresso cambia nel
BAND
modo seguente.
CD TUNER
CD-R MD
TAPE(LINE2) MD(LINE1)
VOLUME
CD
Tasto TONE/SDB
• Premere questo tasto per regolare
2 3 i comandi SDB (Super Dynamic
DISPLAY
Bass) e TONE.
5 6
Tasti VOLUME
8 9
• Utilizzare questi tasti per regolare il
CLEAR
volume.
+10 • Premendo il tasto • il volume
aumenta, premendo il tasto ª il
volume diminuisce.
TAPE
Tasto DISPLAY
B
• Ogni volta che questo tasto viene
RC-933
premuto, il display cambia nel
modo seguente.
Livello del volume Volume level Orologio Clock
Funzione Function
Tasti funzioni CD
Tasti numerici
• Premere questi tasti
specificare il brano desiderato.
Tasto CLEAR
• Premere questo tasto
cancellare un brano dal programma.
Tasti funzioni TUNER
Tasti numerici
PTY
• Premere questi tasti per richiamare
Frequency Frequenza
le stazioni preselezionate.
Tasto CLEAR
• Premere questo tasto
cancellare il nome della stazione.
per
per
per
per
67
per