Stiga PLUS Instructions For Use Manual page 141

1. Задвиньте рычаг - транс-
миссия включена для нор-
мальной работы.
2. Рычаг в выдвинутом по-
ложении – трансмиссия от-
ключена. Машину можно
перемещать вручную.
Машина не должна буксиро-
ваться на большие расстояния или на высокой
скорости. Это может привести к повреждению
трансмиссии.
Машину не следует эксплуатиро-
вать, когда передний рычаг находит-
ся в выдвинутом положении. При
этом возникает риск повреждения
передней оси и утечки из нее масла.
2.4.14 Сидение (1:T)
Сидение можно сложить, и отрегулиро-
вать его положение, перемещая вперед-
назад. Регулировка сидения произво-
дится следующим образом:
1. Сдвиньте рычаг управления (1:T) вверх.
2. Сядьте на сидение и займите удобное поло-
жение.
3. Для того, чтобы зафиксировать сидение, от-
пустите рычаг управления (1:S).
Сидение оборудовано предохранительным вы-
ключателем, который подключен к защитной
системе машины. Это значит, что выполнение
опасных рабочих операций невозможно, если
на сидении машины никого нет. См. также
4.4.2.
2.4.15 Капот двигателя (8:U)
Для доступа к топливному крану, акку-
муляторной батарее или двигателю не-
обходимо открыть имеющийся на
машине капот двигателя. Капот двига-
теля фиксируется резиновым ремнём.
Капот двигателя открывается следую-
щим образом:
1. Отсоедините резиновый ремень (8:V) у пе-
реднего края капота.
2. Аккуратно поднимите капот двигателя.
Закрывается капот в обратном порядке.
Запрещается эксплуатировать ма-
шину со снятым капотом. Возможны
ожоги и травмы.
2.4.16Быстросъемное устройство (25:H)
Быстроразъемные соединения могут
отделяться, что очень упрощает замену
различных навесных орудий.
Быстроразъемные соединения позволя-
ют легко перемещать колоду в одно из
двух положений:
• Нормальное положение с полностью натя-
нутым ремнем.
• 4 см дальше нормального положения с ос-
лабленным ремнем, в результате чего колода
расположена ближе к базовой машине.
РУССКИЙ
Если натяжной шкив отведен от ремня, быстро-
разъемные соединения упрощают замену рем-
ня и колоды, а также облегчают перевод в
положения мойки и обслуживания.
Ослабление натяжение ремня:
1. Снимите стопорные штифты (25:G) с обеих
сторон.
2. Откройте быстроразъемные соединения, на-
жав на их задние секции пяткой. См. (25:F).
3. Выполните все необходимые поправочные
мероприятия, например:
• Отсоедините ремень.
• Замените колоду, отсоединив кронштейны
колод. См. рис. 27.
Натяжение ремня:
Сначала натяните одну сторону, а затем дру-
гую, согласно приведенным ниже инструкци-
ям.
1. Поставьте ногу на рычаг (26:J) и осторожно
поверните его на пол-оборота вперед.
2. Вставьте стопорный штифт (25:G).
3. Выполните описанное выше действие на
другой стороне.
Перевод оригинальных инструкций
Когда быстроразъемные соединения
открыты, кронштейны колод сво-
бодно лежат на секциях валов. Запре-
щается устанавливать колоду в
положение для обслуживания или
мойки, не закрыв быстроразъемные
соединения после отсоединения рем-
ня колоды.
Не поворачивайте рычаг руками.
Возможны серьезные травмы.
RU
141