How To Use The Presser Foot; Cómo Utilizar El Prensatelas - JUKI MO-1000 Instruction Manual

Using the machine / Puesta en servicio
Mise en service / Uso della macchina
8.5mm
10mm

How to use the presser foot

Use the marker on the presser foot as a guide when placing the material under
the presser foot.
(F) Left needle position
(G) Right needle position
(H) Knife position (when the lower knife adjusting knob is set at scale mark "1.5")
The knife position represents the position at which the material is cut.
Cómo utilizar el prensatelas
F
Utilice el marcador en el prensatelas como guía al colocar el material bajo
G
el prensatelas.
(F) Posición de la aguja izquierda
H
(G) Posición de la aguja derecha
(H) Posición del cuchillo (cuando el pomo de ajuste del cuchillo inferior se fija en
la marca de la escala "1.5")
La posición de la cuchilla representa la posición en que se corta el material.
Comment utiliser le pied presseur
Utiliser les repères sur le pied afin de les utiliser comme guide quand vous placer
la matière sous le pied.
(F) Position Gauche de l'aiguille
(G) Position Droite de l'aiguille
(H) Position du couteau (quand le bouton du couteau inférieur est positionné sur
"1.5") La position du couteau correspond à l'endroit où sera coupé le tissu.
Come usare il piedino
Usate il segno sul piedino come guida per posizionare il tessuto sotto al piedino
(F) Posizione ago sinistra
(G) Posizione ago destra
(H) Posizione coltello (quando il pomello di regolazione del coltello inferiore è po-
sizionato sul simbolo "1.5")
La posizione del coltello rappresenta il punto in cui viene tagliato il tessuto.
24