Ryobi RBC30SET Operator's Manual page 87

FR EN DE ES IT
Use extrema cautela ao utilizar a lâmina com esta
Q
unidade. O golpe da lâmina é a reacção que pode
ocorrer quando a lâmina em rotação entra em
contacto com algo que não consegue cortar. Este
contacto pode fazer com que a lâmina pare por um
instante, e de repente "impulsionar" a unidade para
longe do objecto em que embateu. Esta reacção
SRGH VHU VX¿FLHQWHPHQWH YLROHQWD H FDXVDU D SHUGD
de controlo da unidade, por parte do operador. O
recuo pode ocorrer sem aviso, se a lâmina bater ou
¿FDU SUHVD HP DOJR RX SDUDU e PDLV SURYiYHO TXH
LVWR RFRUUD HP iUHDV RQGH p GLItFLO YHU R PDWHULDO TXH
está a ser cortado. Para cortar de forma simples e
segura, comece a trabalhar do lado direito para o lado
esquerdo das ervas. Caso seja encontrado algum
objecto inesperado ou cepo, a reacção de recuo da
lâmina pode diminuir.
Nunca deve cortar qualquer material com mais de
Q
13mm de diâmetro.
Utilize sempre a correia dos ombros quando usar a
Q
máquina de cortar mato e ajuste-a a uma posição
FRQIRUWiYHO SDUD WUDEDOKDU 0DQWHQKD XP DSHUWR ¿UPH
HP DPERV RV PDQtSXORV DR FRUWDU FRP XPD OkPLQD
Mantenha a lâmina afastada de qualquer parte do
corpo e abaixo da cintura. Nunca utilize a máquina de
cortar mato com a lâmina localizada a 60cm ou mais
DFLPD GR QtYHO GR FKmR
Cubra a lâmina com a devida protecção antes de a
Q
guardar, ou durante o transporte da mesma. Retire
sempre a protecção da lâmina antes da utilização da
unidade. Se não for removida, a protecção da lâmina
pode ser arremessada, quando começa a girar.
3URFHGD j YHUL¿FDomR DQWHV GH XWLOL]DU 6XEVWLWXD DV
Q
SHoDV GDQL¿FDGDV &HUWL¿TXHVH GH TXH RV ¿[DGRUHV
HVWmR EHP FRORFDGRV H VHJXURV 9HUL¿TXH VH H[LVWHP
IXJDV GH FRPEXVWtYHO
Substitua a lâmina de corte caso esta esteja rachada,
Q
ODVFDGD RX GDQL¿FDGD GH TXDOTXHU RXWUD IRUPD
&HUWL¿TXHVH GH TXH D OkPLQD HVWi FRUUHFWDPHQWH
LQVWDODGD H ¿UPHPHQWH ¿[D 2 IDFWR GH QmR SURFHGHU D
esta operação pode causar lesões graves.
&HUWL¿TXHVH GH TXH WRGDV DV SURWHFo}HV FRUUHLDV
Q
GHÀHFWRUHV H PDQtSXORV HVWmR XQLGRV GH IRUPD
correcta e segura.
Utilize somente a lâmina de corte de substituição vinda
Q
do fabricante. Não utilize mais nenhum tipo de peça
cortante. A acção de colocar qualquer outra marca
ou dispositivo de corte nesta máquina de cortar mato
pode resultar em graves lesões pessoais. Nunca
utilize arame ou cabo de arame, por exemplo, que
pode romper e tornar-se num perigoso projéctil.
Nunca trabalhe com esta unidade sem a protecção
Q
PT
NL SV DA
Portugues (Tradução das instruções originais)
NO FI HU CS RU
colocada e em boas condições.
Não coloque ferramentas a bateria ou as respectivas
Q
baterias perto de fogo ou fontes de calor. Esta
RSHUDomR LUi UHGX]LU R ULVFR GH H[SORVmR H SRVVtYHLV
lesões.
Desligue sempre o motor antes de abastecer. Nunca
Q
DGLFLRQH FRPEXVWtYHO D XPD PiTXLQD FRP R PRWRU HP
funcionamento ou quente. Afaste-se pelo menos 10
metros do local de reabastecimento antes de ligar o
PRWRU /LPSH TXDOTXHU GHUUDPDPHQWR GH FRPEXVWtYHO
NÃO FUMAR. A inobservância deste aviso pode
resultar em graves ferimentos pessoais.
Não esmague, nem deixe cair ou estragar a bateria.
Q
1mR XWLOL]H D EDWHULD RX R FDUUHJDGRU TXH WHQKD FDtGR
RX UHFHELGR XP IRUWH JROSH 8PD EDWHULD GDQL¿FDGD
está sujeita a explosão. Destrua devidamente uma
EDWHULD TXH FDLX RX IRL GDQL¿FDGD GH LPHGLDWR
Não carregue a ferramenta a bateria num local húmido
Q
ou molhado. Seguir esta regra irá reduzir o risco de
choque eléctrico.
Para melhores resultados, a sua ferramenta a bateria
Q
deve ser carregada num local onde a temperatura seja
superior a 10ºC, mas inferior a 38ºC. Para reduzir
o risco de graves danos pessoais, não guarde este
SURGXWR DR DU OLYUH RX HP YHtFXORV
Sob condições de muita utilização ou temperaturas
Q
H[WUHPDV SRGH RFRUUHU IXJD GH EDWHULD 6H R OtTXLGR
entrar em contacto com a sua pele, lave imediatamente
com água e sabão, e depois neutralize com sumo de
OLPmR RX YLQDJUH 6H R OtTXLGR HQWUDU HP FRQWDFWR FRP
os seus olhos, lave-os com água limpa durante pelo
menos 10 minutos e depois procure ajuda médica
de imediato. Seguir esta regra irá reduzir o risco de
ferimentos graves.
7HP TXH VH XVDU SURWHFomR SDUD RV SpV GH IRUPD D
reduzir-se o risco de lesão devido ao contacto com a
lâmina ou de objectos projectados.
2V GHWULWRV TXDQGR DWLQJLGRV SHOD OkPLQD RX SHOD OLQKD
SRGHP SHUFRUUHU GLVWkQFLDV VLJQL¿FDWLYDV 5HPRYD RV
detritos da área de trabalho antes de operar.
0DQWHQKD DV SHVVRDV SUHVHQWHV HVSHFLDOPHQWH
crianças) 15 metros afastadas da área de trabalho.
$R RSHUDU R DSDUHOKR XVH SURWHFomR SDUD RV RXYLGRV
2SHUDU IHUUDPHQWDV VLPLODUHV QDV SUR[LPLGDGHV
aumenta o risco de ferimento.
2 XVR GD SURWHFomR DXGLWLYD UHGX] D VXD FDSDFLGDGH
de ouvir avisos (gritos ou alarmes). O operador deve
prestar atenção extra àquilo que está a acontecer na
área de trabalho.
84
RO PL SL HR ET LT LV SK BG