Ryobi RBC30SET Operator's Manual page 35

DE
FR EN ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
:$5181* Um das Risiko von Verletzungen zu
m i n i m i e r e n ,
I n b e t r i e b n a h m e
Betriebshandbuch gründlich durchlesen und die
Sicherheitsvorschriften verstehen und beachten.
%(:$+5(1 6,( ',(6(6 +$1'%8&+ 80 =8
EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT DARAUF
ZURÜCKGREIFEN ZU KÖNNEN
I h r e M o t o r S e n s e w u r d e h e r g e s t e l l t u n d a u f
Zuverlässigkeit, Funktionalität und Sicherheit des
Benutzers geprüft um einen hohen Standard zu
garantieren. Es ist robust und schenkt bei richtiger Pflege
jahrelangen, störungsfreien Betrieb.
Verwendungszweck:
Dieses Produkt darf nur im Freien in einem gut belüfteten
Bereich benutzt werden.
Das Produkt ist vorgesehen um langes Gras, Unkraut,
kleine Bäume, Gestrüpp und ähnliche Pflanzen zu
schneiden. Die Schnittebene sollte ungefähr parallel
zum Boden verlaufen. Das Produkt sollte nicht benutzt
werden um Hecken, Gebüsch oder andere Pflanzen wo
die Schnittebene nicht parallel zum Boden verläuft, zu
schneiden.
$//*(0(,1( 6,&+(5+(,76+,1:(,6(
:$5181*
Lesen und verstehen Sie alle Hinweise. Sollten
Sie die folgenden Hinweise nicht beachten,
könnte dies einen elektrischen Schock, ein
Feuer und/oder schweren persönlichen Schaden
hervorrufen.
%,77( /(6(1 6,( $//( $1:(,681*(1
Um ein sicheres
Q
müssen Sie vor der haben. Befolgen Sie alle
Sicherheitsvorschriften.
folgenden Sicherheitsvorschriften kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
Achten Sie darauf, dass Kinder oder unerfahrene
Q
Personen dieses Gerät nicht verwenden.
Schalten Sie den Motor nicht in einem geschlossenen
Q
oder schlecht belüfteten Raum ein und lassen Sie
das Gerät dort nicht laufen, denn die Abgase können
tödlich sein.
Räumen Sie vor jeder Verwendung den Arbeitsbereich
Q
auf. Entfernen Sie Steine, Glassplitter, Nägel, Drähte
oder Schnüre etc. die weggeschleudert werden oder
sich im Trimmerfaden oder in der Klinge verwickeln
könnten.
Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts eine der
Q
Norm EN 166 entsprechende Schutzbrille.
IT PT NL SV DA
m u s s d e r B e n u t z e r
d e s G e r ä t s
Arbeiten zu gewährleisten,
Die Missachtung
NO FI HU CS RU
Ein batteriebetriebenes Gerät mit eingebautem oder
Q
herausnehmbarem Akku ist immer mit dem dafür
v o r
vorgesehenen Ladegerät zu laden. Ein Ladegerät
d a s
eines bestimmten Akku-Typs kann bei Verwendung
eines falschen Akkus einen Brand verursachen.
Verwenden Sie bei einem batteriebetriebenen Gerät
Q
nur den speziell dafür vorgesehenen Akku. Die
Verwendung eines anderen Akkus kann einen Brand
verursachen.
Laden Sie den Akku nur mit dem folgenden Ladegerät.
Q
MODEL
RBC30SET
(RBC30SBT)
RBC30SET
(RBC30SBT)
Tragen Sie lange und feste Hosen, Stiefel und
Q
Handschuhe. Tragen Sie bitte keine leichte Kleidung,
Shorts, Sandalen und gehen Sie auf keinen Fall
barfuss. Tragen Sie keinerlei Schmuck.
Schwere Schutzkleidung könnte zu Ermüdung des
Q
Benutzers führen und einen Schlaganfall verursachen.
Sie sollten an heißen und schwülen Tagen schwere
Kleidung nur in den Morgenstunden oder am späten
Nachmittag tragen, wenn es kühler ist.
Benutzen Sie dieses Gerät nicht von der linken Seite
Q
aus. Das Produkt wurde dazu entwickelt Abgase vom
Benutzer weg zu leiten.
Binden Sie langes Haar ab, so dass dies nicht in
Q
Gerätteile verwickelt werden kann.
Entfernen Sie alle umstehenden Personen, Kinder und
Q
Tiere um mindestens 15 Meter. Umstehende Personen
sollten Augenschutz tragen. Wenn jemand an Sie
herantritt, schalten Sie den Motor aus und entfernen
Sie das Schneidezubehör. Falls das Schneidezubehör
in Betrieb ist besteht erhöhtes Risiko, da umstehende
Personen
könnten oder im Fall einer unerwarteten Reaktion des
Gerätes.
Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie müde sind
Q
RGHU XQWHU GHP (LQÀXVV YRQ $ONRKRO 'URJHQ RGHU
Medikamenten stehen
der
Benutzen Sie das Gerät nicht bei schlechtem Licht.
Q
Stellen Sie das Gerät auf einer soliden Basis ab.
Q
Übernehmen Sie sich nicht. Falls Sie sich übernehmen
sollten,
KHUYRUUXIHQ RGHU HLQH EHVRQGHUV KHL‰H 2EHUÀlFKH
Halten Sie alle Ihre Körperteile weit von den
Q
Schneideelementen entfernt.
8P KHL‰H 2EHUÀlFKHQ ]X PHLGHQ VROOWHQ 6LH QLHPDOV
Q
mit dem Boden des Gerätes über Ihrer Taille arbeiten.
Berühren
Q
Auspuffdämpfer oder dem Zylinder, diese Teile werden
besonders heiß bei Betrieb.
Stoppen Sie den Motor und entfernen Sie den
Q
Zündkerzenanschluss
Reparaturarbeiten durchführen.
Inspizieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch nach
Q
32
RO PL SL HR ET
AKKU LADEGERÄT
BPH-1215 BCAH-120-S (nur für
den Britischen Markt)
BPH-1215 BCAH-120
von Schneideteilen
kann dies einen Gleichgewichtsverlust
Sie niemals den
bevor
LT LV SK BG
getroffen werden
Bereich um den
Sie irgendwelche