Pflege Der Batterie - Honda c90 Workshop Manual

Entretien de la batterie
Verification du niveau d 'electrolyte et son remplissage eventuel doivent s 'effectuer
a
la frequence indi-
quee dans Ie Programme d 'entretien (page 101) et dans la section "I nspection avant conduite" (page 31),
Le niveau d 'electrolyte doit etre maintenu entre Ie repere du niveau haut (1) et celui-ci du niveau bas (2l.
Si Ie niveau soit plus bas que celui preconise, ajouter de I'eau distilhle jusqu 'au niveau correct, Utiliser
une seringue ou un entonnoir en plastique, La batterie est accessible en deverrouillant et en relevant Ie
couvercle lateral.
f\-VIS: Lorsqu'on installe la batter ie, poser la tuyauterie du reniflard de la batterie comme I'ndique la
figure, et prendre soin de ne pas courber ni tordre la tuyauterie,
(3) A TTENTI ON
(4) Tuyau de reniflard de la batterie
Pflege der Batterie
Uberpri.ifen des Elektrolytstandes und gegebenenfalls NachfUllen von Elektrolyt sollte haufig durch-
gefiihrt werden, wie dies im Wartungsplan (Seite 101) und dern Abschnitt "UBERPRUFUNG VOR
DEM FAHREN" (Seite 31) ersichtlich ist, Der Elektrolytstand soUte zwischen den oberen (1) und unteren
(2) Pegelrnarkierungen gehalten werden. Falls er zu niedrig ist, fiillen Sie destilliertes Wasser nach, urn
den Pegel zu erhohen. Verwenden Sie dazu eine Spritze oder einen Plastiktrichter, Durch Entfernen des
Seitendeckels ist die Batterle zuganglich.
VORSICHT, Verlegen Sie beim Einbauen der Batterle die Batterle-Enthifterrohre gemaB Abbildung und
achten Sie darauf, die Rohre nicht zu verbiegen oder zu verdrehen,
(3) VORSICHT (4) Batterie-Entltifterrohr
91