Honda c90 Workshop Manual page 29

Robinet d'arrivee d'essence
Le robinet d'arrivee d'essence (1) est situe
a
la sur Ie cote droit du carburateur. En position OFF, I'arrivee
d'essence est fermee. Le robinet doit etre mis sur cette position, lorsque la moto est station nee.
Tourner sur la position ON (positon verticale) pour la conduite normale (I'essence coulera vers Ie car-
burateur).
Lorsqu'on tourne Ie robinet d'arrivee d'essence sur la position RES, I'essence coulera du reservoir auxi-
liaire.·
Benzinhahn
Der Benzinhahn (1) befindet sich rechts yom Vergasers. Die Benzinzufuhr ist unterbrochen, wenn sich der
Benzinhahn in der Stllung "OFF" (Zu) befindet.
Beirn Parken des Motorrades sollten Sie den Benzinhahn auf diese Stellung stellen.
FUr norm ales Fahren drehen Sie den Benzinhahn auf die Stellung "ON" (gerade nach unten). wobei dem
Vergaser Benzin zugeleitet wird.
Durch Drehen des Benzinhahns auf die Stellung RES wird Benzin aus dem Reservebenzinvorrat zuge-
leitet.
27