Honda c90 Workshop Manual page 27

ATTENTION:
Ne pas deborder Ie reservoir lie goulot de remplissage ne doit pas etre rempli de I'essence). Apres
Ie remplissage
a
nouveau, s'assurer que Ie bouchon du trou est fixe fermement.
l'essence est inflammable, et elle peut exploser dans certaines conditions. lorsque Ie bouchon est
ouvert, s'assurer que Ie moteur est arrete, et que des cigarette allumees ou des flammes ne se trouvent
pas
a
sa proximite.
WARNUNG:
Machen Sie den Benzintank nicht zu voU (im EinfuUstutzen darf sich kein Benzin befinden). Achten
Sie naOO dem Auftanken darauf, den EinfullverschluS fest zu schlieBen.
Benzin ist auBerordentlich leicht entzundlich und kann unter bestimmten Bedingungen sogar ex-
plodieren. Bei geoffnetem EinfiillverschluB sollten Sie darauf aehten, daB der Motor abgestellt ist
und daB siOO keine brennenden Zigaretten oder offene Flarnmen in der N8he befinden.
25