Dremel Moto-Saw MS20 Original Instructions Manual page 84

ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ЛОБЗИКОМ
a. Во время работы держите инструмент за
изолированную поверхность, предназначенную
для хвата, так как режущий элемент может
касаться скрытой проводки или кабеля
питания. Контакт с проводом, находящимся
под напряжением, может привести к поражению
электрическим током.
b. Во время работы руки не должны находиться
в зоне распила. Зона под заготовкой также
травмоопасна. Контакт с пильным полотном
может привести к травме.
c. Начинайте обрабатывать заготовку только
после включения инструмента. В противном
случае возникает риск заклинивания режущего
элемента, что может привести к обратному
удару.
d. После окончания резки выключите инструмент.
Вынимать пильное полотно можно только
после его полной остановки. Таким образом вы
исключаете риск возникновения обратного удара
инструмента и можете положить его, не рискуя
получить травму.
e. Используйте только острые пильные полотна,
не имеющие дефектов. Если полотно погнуто
или затупилось, оно может сломаться или
вызвать обратный удар.
f. Не пытайтесь остановить пильное полотно,
прилагая боковое усилие после выключения
инструмента. Это может привести к
повреждению или поломке полотна либо вызвать
обратный удар.
g. Для обнаружения скрытых коммуникаций
используйте специальные металлоискатели
или обратитесь в местную электростанцию
общего назначения. Нарушение целостности
линий электрической сети может привести
к пожару или поражению электротоком.
Повреждение газопровода может привести к
взрыву. Повреждение водопровода может нанести
материальный ущерб владельцам коммунальных
сетей и вызвать поражение электрическим
током.
h. Закрепите заготовку. Заготовка, установленная
в зажимное приспособление или в тиски,
удерживается более надежно, чем в руке.
i. Поддерживайте чистоту на рабочем месте.
Особую опасность могут представлять смеси
различных материалов. Пыль от изделий из
легких сплавов может воспламениться или
взорваться.
j. Прежде чем положить инструмент, обязательно
дождитесь его полной остановки. Режущее
полотно может заклинить, что может привести
к потере контроля над инструментом.
k. Никогда не используйте инструмент с
поврежденным кабелем. Не прикасайтесь к
поврежденному кабелю. Если кабель был
поврежден во время работы, выньте вилку из
розетки. Поврежденный кабель может стать
причиной поражения электрическим током.
ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
Термин «электрический инструмент» во всех
предупреждениях относится к электрическим
инструментам, работающим от электросети
(проводным) или от батарей (беспроводным).
a. Перед регулировкой или заменой насадок
отсоедините вилку от источника питания и/
или аккумуляторный блок от инструмента. В
противном случае неумышленное включение
инструмента может стать причиной
несчастного случая.
b. Перед установкой инструмента соберите
рабочий стол надлежащим образом. Правильная
сборка уменьшает вероятность поломки.
c. Перед началом работы надежно закрепите
инструмент на рабочем столе. Инструмент не
должен перемещаться по рабочему столу.
d. Установите рабочий стол на твердой плоской
ровной поверхности. Неустойчивое положение
рабочего стола затрудняет нормальную
эксплуатацию и повышает вероятность травмы.
ИЗУЧИТЕ ВСЕ МЕРЫ
ВНИМАНИЕ
!
БЕЗОПАСНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ,
ПРИЛАГАЮЩИЕСЯ К РАБОЧЕМУ СТОЛУ И
ИНСТРУМЕНТУ, КОТОРЫЕ ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ. Несоблюдение этих инструкций и мер
безопасности может привести к поражению
электрическим током, возникновению пожара и/или
получению серьезных травм.
Сохраните инструкции и предупреждения для
последующего использования.
НЕ ОБРАБАТЫВАЙТЕ МАТЕРИАЛЫ,
ВНИМАНИЕ
!
СОДЕРЖАЩИЕ АСБЕСТ (АСБЕСТ
ЯВЛЯЕТСЯ КАНЦЕРОГЕНОМ).
ПРИМИТЕ МЕРЫ ЗАЩИТЫ, ЕСЛИ
ВНИМАНИЕ
!
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ВОЗМОЖНО
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ВРЕДНОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ,
ГОРЮЧЕЙ ИЛИ ВЗРЫВООПАСНОЙ ПЫЛИ (некоторые
виды пыли являются канцерогенными); пользуйтесь
противопылевым респиратором и по возможности
применяйте отсос пыли или стружки..
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Отслужившие свой срок электроинструменты, насадки
и упаковки следует сдавать на экологически чистую
рециркуляцию отходов.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН
Не выбрасывайте электроинструменты в
коммунальный мусорll!
Согласно Европейской Директиве 2012/19/ЕС о
старых электрических и электронных
инструментах и приборах, а также о
претворении этой директивы в национальное
право, отслужившие свой срок электроинстру-
менты должны отдельно собираться и
сдаваться на экологически чистую утилизацию.
Информация о сертификате соответствия расположена
на последней странице настоящей Инструкции.
84
УТИЛИЗАЦИЯ