Az Eredeti Előírások Fordítása - Dremel Moto-Saw MS20 Original Instructions Manual

въглероден тетрахлорид, почистващи разтворители, които
съдържат хлор, амоняк и домакински почистващи
препарати, които съдържат амоняк.
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И
ВНИМАНИЕ
!
ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. Превантивната
поддръжка, извършвана от неупълномощен персонал,
може да предизвика разместване на вътрешните кабели и
компоненти, което да доведе до възникване на сериозна
опасност. Препоръчваме ви да извършвате цялото
обслужване на инструмента в сервизния център на
Dremel. ЗА СЕРВИЗНИТЕ ТЕХНИЦИ: Преди извършване
на обслужване изключете инструмента и/или зарядното
устройство от захранващия източник.
Този продукт на DREMEL се предлага с гаранция,
съответстваща на законово определените/конкретни за
страната разпоредби; повреди, причинени от нормално
износване и изхабяване, претоварване или неправилна
експлоатация не се включват в гаранцията.
В случай на рекламация изпратете на продавача
инструмента и/или зарядното устройство в неразглобен
вид заедно с документ за покупката.
ЗА ВРЪЗКА С DREMEL
За повече информация относно асортимента,
поддръжката и горещата линия на Dremel посетете
www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Холандия
HU
AZ EREDETI ELŐÍRÁSOK FORDÍTÁSA
HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK
OLVASSA EL EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT
HASZNÁLJON VÉDŐSZEMÜVEGET
HASZNÁLJON FÜLVÉDŐT
KETTŐS SZIGETELÉS (NINCS SZÜKSÉG
FÖLDELŐ VEZETÉKRE)
NE DOBJA KI A VILLAMOS GÉPET,
TARTOZÉKAIT ÉS CSOMAGOLÁSÁT A
HÁZTARTÁSI HULLADÉKKAL EGYÜTT
ГАРАНЦИЯ
ИНСТРУМЕНТЪТ НЕ СЪДЪРЖА
ЧАСТИ, КОИТО ИЗИСКВАТ
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK A
SZERSZÁMGÉPHEZ
FIGYELEM
!
FIGYELMEZTETÉST ÉS MINDEN ELŐÍRÁST! Ha
nem tartja be a figyelmeztetéseket és előírásokat, akkor az
áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérülésekhez
vezethet.
Őrizze meg a figyelmeztetéseket és az előírásokat
későbbi használatra.
Az „elektromos kéziszerszám" kifejezés az alábbi
figyelmeztetések mindegyikében a hálózati feszültségről
működő (vezetékes) szerszámot vagy akkumulátoros (vezeték
nélküli) szerszámot jelenti.
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
a. A munkahely legyen tiszta és jól megvilágított.
A rendezetlen és nem megfelelően megvilágított
munkaterület balesetekhez vezethet.
b. Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal
olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol
éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak.
Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek,
amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
c. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket
a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét, elveszítheti az
uralmát a berendezés felett.
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
a. A készülék csatlakozódugójának illeszkednie
kell a dugaszolóaljzatba. A csatlakozódugót
semmilyen módon sem szabad megváltoztatni.
Védőföldeléssel ellátott elektromos
kéziszerszámokhoz ne használjon csatlakozó
adaptert. Ha nem módosítja a csatlakozódugót és
a dugó illeszkedik az aljzatba, azzal csökkentheti az
áramütés kockázatát.
b. Kerülje a földelt felületek, például csövek,
fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az
áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van
földelve.
c. Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot
az esőtől vagy nedvességtől. Ha víz kerül egy
elektromos kéziszerszámba, az megnöveli az
áramütés veszélyét.
d. Soha ne használja az elektromos kábelt a
rendeltetésétől eltérő célra. A szerszámot soha ne
hordozza a kábelnél fogva, és soha ne húzza ki a
hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa
távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és
mozgó gépalkatrészektől. A megrongálódott vagy
megtekeredett kábel növeli az áramütés veszélyét.
e. Ha kültéren működteti a kéziszerszámot, akkor
kültéri használatra alkalmas hosszabbítót
használjon. A szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbító használata csökkenti az
áramütés veszélyét.
f. Ha az elektromos kéziszerszámot nedves helyen
kell használnia, akkor Fi-relés védelemmel
ellátott aljzatot használjon! A földzárlat-megszakító
alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a. Munka közben mindig legyen óvatos, ügyeljen
74
OLVASSA EL AZ ÖSSZES
BIZTONSÁGI