Перевод Оригинальных Инструкций - Dremel Moto-Saw MS20 Original Instructions Manual

PENTRU A EVITA ACCIDENTELE,
ATENŢIE
!
ÎNTOTDEAUNA DECUPLAŢI DE LA
REŢEAUA DE ALIMENTARE SCULA ELECTRICĂ /
ÎNCĂRCĂTORUL ÎNAINTE DE A LE CURĂŢA. Scula
electrică poate fi curăţată cel mai eficient cu aer comprimat
uscat. La curăţarea sculelor cu aer comprimat, întotdeauna
purtaţi ochelari de protecţie.
Orificiile de ventilare şi manetele comutatoarelor trebuie
menţinute curate, fără existenţa unor corpuri străine. Nu
încercaţi curăţirea sculei electrice prin introducerea în
orificii a unor obiecte cu vârf ascuţit.
UNII AGENŢI DE CURĂŢARE ŞI
ATENŢIE
!
SOLVENŢII POT DETERIORA
COMPONENTELE DIN MATERIAL PLASTIC. Unii dintre
aceştia sunt: gazolina, tetraclorura de carbon, solvenţii de
curăţat cu conţinut de clor, amoniacul şi detergenţii casnici cu
conţinut de amoniac.
REPARARE ŞI GARANŢIE
ÎN INTERIOR NU EXISTĂ
ATENŢIE
!
COMPONENTE CARE POT FI
REPARATE DE UTILIZATOR. În urma lucrărilor de întreţinere
preventive executate de persoane neautorizate conductorii şi
componentele interioare îşi pot schimba locul, ce poate duce
la accidente serioase. Recomandăm ca toate lucrările la
scula electrică să fie executate la un Centru Service Dremel.
PERSONAL SERVICE: Înaintea executării unor lucrări de
reparaţii la scula electrică / încărcător, întrerupeţi alimentarea
de la reţea.
Garanţia pentru acest produs DREMEL este stabilită în
conformitate cu reglementările legale specifice fiecărei
ţări; nu oferim garanţie în cazul uzurilor specifice la o
utilizare normală, respectiv în cazul în care scula a fost
supraîncărcată sau utilizată necorespunzător.
În caz de reclamaţie, expediaţi furnizorului dvs. scula
demontată sau încărcătorul şi dovada achiziţionării.
CONTACT DREMEL
Pentru mai multe informaţii despre sortimentele Dremel,
suport şi telefon suport clienţi, vizitaţi pagina
www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Olanda
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ
RU
ИНСТРУКЦИЙ
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ГЛАЗ
CURĂŢARE
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ
СЛУХА
ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ (НЕ ТРЕБУЕТСЯ КАБЕЛЬ
ЗАЗЕМЛЕНИЯ)
НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ИНСТРУМЕНТ, НАСАДКИ И УПАКОВКУ ВМЕСТЕ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ИНСТРУМЕНТА
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
Несоблюдение приведенных инструкций и
предупреждений может привести к поражению током,
возникновению пожара и/или получению серьезных
травм.
Сохраните инструкции и предупреждения для
последующего использования.
Термин «электрический инструмент» во всех
предупреждениях относится к электрическим
инструментам, работающим от электросети
(проводным) или от батарей (беспроводным).
БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
a. Рабочее место следует содержать в чистоте
и порядке. Беспорядок на рабочем месте и его
плохое освещение могут привести к несчастным
случаям.
b. Запрещается пользоваться
электроинструментами во взрывоопасной
среде, в которой находятся воспламеняющиеся
жидкости, газы или пыль. Электроинструменты
искрят, что может привести к воспламенению
пыли или газов.
c. При работе с электроинструментом не
подпускайте близко детей и посторонних.
Невнимательность во время работы может
привести к потере контроля над инструментом.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СИСТЕМ
a. Штепсельная вилка электроинструмента
должна подходить к штепсельной розетке.
Запрещается модифицировать штепсельную
вилку. Запрещается применять адаптеры для
штепсельных вилок электроинструментов с
защитным заземлением. Немодифицированные
штепсельные вилки и соответствующие
штепсельные розетки снижают риск поражения
электротоком.
b. Предотвращайте телесный контакт с
заземленными поверхностями, например
трубами, элементами отопления, кухонными
плитами и холодильниками. При заземлении
тела увеличивается риск поражения
электрическим током.
c. Защищайте электроинструмент от
дождя и сырости. При попадании воды в
82
ПРОЧТИТЕ ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ И