Dremel Moto-Saw MS20 Original Instructions Manual page 129

‫ركب حامل التشغيل بشكل صحيح قبل تركيب األداة. حيث يفيد الرتكيب‬
‫ثبت األداة الكهربية على حامل التشغيل بإحكام قبل بدء االستخدام. فقد‬
.‫يؤدي عدم ثبات األداة الكهربية عىل حامل التشغيل إىل فقدان التحكم فيها‬
‫ضع حامل التشغيل على سطح صلب ومستو ٍ ومنبسط. عند تأرجح حامل‬
‫التشغيل واهت ز ازه، ال ميكن إحكام السيطرة عىل األداة الكهربية أو قطعة العمل‬
‫إقرأ جميع التحذيرات العامة والتعليمات المتوفرة مع‬
‫حامل التشغيل واألداة الكهربية ليتم تشغيلها. قد يؤدي‬
.‫عدم اتباع التعليامت والتحذي ر ات إىل صدمة كهربية، و/أو حريق، و/أو إصابة بالغة‬
.‫احفظ جميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها في المستقبل‬
‫ال تعمل في أسطح تحتوي على األسبستوس )يعتبر‬
.(‫األسبستوس مادة مسرطنة‬
‫اتخذ اإلجراءات الوقائية أثناء العمل عند تواجد‬
ً ‫األتربة فقد يضر بصحة الفرد، أو قد يكون قاب ال‬
‫لالشتعال أو االنفجار ))تعتبر بعض األتربة مسرطنة(؛ ارتد قنا ع ًا واق ي ًا من‬
.‫األتربة واعمل على استخالص األتربة/ الشرائح عند القابلية للربط‬
‫التخلص من البطارية‬
.‫يجب فرز الماكينة والملحقات والعبوة إلعادة تدوير صديقة للبيئة‬
‫للدول األوربية فقط‬
!‫ال تتخلص من األدوات الكهربية في النفايات المنزلية‬
‫يجب تجميع األدوات الكهربية التي لم تعد قابلة لالستخدام‬
‫بشكل منفصل والتخلص منها بطريقة مناسبة بيئ ي ًا وذلك بموجب‬
‫/69/2002 الخاص بنفايات المعدات‬EC ‫التوجيه األوربي‬
.‫الكهربية واإللكترونية وتنفيذه في الحقوق الوطنية‬
‫المواصفات‬HHHH
‫مواصفات عامة‬
MS20 ‫ المزود بمحرك 2 في 1 على منشار دوار صغير‬Dremel ‫يحتوي منشار‬
‫022-042 فولط ~ 05/06 هرتز‬
1–‫-0522 في الدقيقة‬n
‫أسالك التطويل‬
.‫استخدم أسالك تطويل آمنة وممتدة تما م ًا بسعة 5 أمبير‬
.‫السليم يف تجنب حدوث خطر االنهيار‬
.‫بأمان وثبات‬
‫ا لبيئة‬
‫معايرة الجهد الكهربائي‬
‫07 واط‬ ‫معايرة شدة التيار‬
1500 ‫السرعة عند عدم التحميل‬
o
‫81 مم‬ ‫الحد األقصى لعمق القطع‬
‫052 مم‬
‫8 مم‬ ‫طول الضربة‬
‫1.1 كجم‬
b . ‫حافظ على حدة أدوات القطع ونظافتها. تنخفض احتماالت تعطل أدوات‬
‫القطع التي تتم صيانتها بشكل جيد والمجهزة بحواف قطع حادة كما‬
c .
‫استخدم األداة الكهربية والملحقات وأجزاء األداة وما إلى ذلك بما يتفق‬
d . ‫مع هذه التعليمات مع األخذ في االعتبار ظروف العمل والعمل المراد‬
‫إنجازه. دؤدي استخدام األداة الكهربية في عمليات تشغيل تختلف عن‬
!
‫يجب إصالح األداة الكهربية لدى شخص مؤهل مختص باإلصالح‬
‫يستخدم قطع الغيار المتطابقة فقط. حيث سيضمن ذلك الحفاظ على‬
‫تحذيرات أمان خاصة بالماكينة‬
!
!
‫أمسك األداة الكهربية باستخدام مقابض معزولة، فعند القيام بعملية‬
‫تشغيل قد تتالمس فيها أداة القطع مع أسالك مختفية أو مع السلك‬
‫الخاص بها. تالمس ملحقات القطع مع سلك "متصل بالكهرباء" سيؤدي إىل‬
‫"وصول التيار الكهريب" إىل األج ز اء املعدنية املكشوفة وقد يعرض املشغل لصدمة‬
‫أبعد يديك عن نطاق النشر. ال تنزل أسفل قطعة العمل. قد يؤدي ملس حافة‬
‫استخدم اآللة مع قطعة العمل فقط أثناء التشغيل. إذا مل يحدث هذا، فهناك‬
.‫خطر من الحركة العكسية لآللة عند انحشار أداة القطع يف قطعة العمل‬
‫عند انتهاء القطع، أغلق اآللة وال تسحب شفرة المنشار خارج القطع‬
‫إال بعد توقفها تما م ً ا. بهذه الطريقة ميكنك تجنب الحركة العكسية وميكنك وضع‬
‫ال تستخدم سوى شفرات منشار حادة وخالية من العيوب. ميكن أن تسبب‬
‫ال توقف شفرة المنشار من خالل استخدام الضغط الجانبي بعد إيقاف‬
‫المنشار. من املمكن أن تتلف شفرة املنشار أو تنكرس أو تتسبب يف حركة‬
‫استخدم كشافات مناسبة لمعرفة ما إذا كانت خطوط األداة مختفية في‬
.‫منطقة العمل أو اتصل بالشركة المحلية لألداة للحصول على المساعدة‬
‫قد يتسبب ملس الخطوط الكهربية يف نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية. وقد‬
‫يؤدي تلف خط الغاز إىل حدوث انفجار. يتسبب اخرتاق خطوط املاء يف حدوث‬
‫قم بتأمين قطعة العمل. تكون قطعة العمل املثبتة بأجهزة تثبيت أو ملزمة أكرث‬
‫حافظ على نظافة مكان العمل. ميثل امت ز اج املواد خط ر ً ا بال غ ً ا. فقد تشتعل أتربة‬
‫دائ م ً ا انتظر حتى تتوقف اآللة تما م ً ا قبل وضعها. من املمكن أن ينحرش‬
‫ال تستخدم اآللة ذات الكبل التالف أب د ً ا. ال تلمس الكبل التالف واسحب‬
‫عمق الحلق‬ ‫قابس التيار الكهربائي في حالة تلف الكبل أثناء التشغيل. تزيد الكبالت‬
‫الوزن‬
‫يشير مصطلح "األداة الكهربية" الوارد في التحذيرات إلى أداتك الكهربية‬
‫التي يتم تشغيلها من مصدر تيار رئيسي )عبر األسالك( أو أداتك الكهربية‬
‫افصل القابس من مصدر التيار و/أو حزمة البطارية من األداة الكهربية‬
‫قبل القيام بأي عمليات ضبط أو تغيير للملحقات. قد يؤدي التشغيل‬
129
.‫تكون أسهل في التحكم‬
.‫تلك المصممة لها إلى التعرض لمواقف خطيرة‬
‫الصيانة‬
‫تحذيرات أمان الستخدام المنشار‬
.‫املنشار إىل حدوث إصابات‬
.‫شف ر ات املنشار ا مل ُ قوسة أو غري الحادة كسو ر ً ا أو حركة عكسية‬
.‫تلفيات للممتلكات أو قد يتسبب يف حدوث صدمة كهربية‬
.‫السبائك الخفيفة أو تحرتق‬
.‫طرف األداة الكهربية ويؤدي لفقد السيطرة عليها‬
.‫التالفة من خطر التعرض لصدمات كهربية‬
‫تحذيرات عامة لسالمة حامل التشغيل‬
.(‫التي يتم تشغيلها باستخدام البطارية )دون أسالك‬
.‫املفاجئ لألداة الكهربية إىل وقوع بعض الحوادث‬
f .
g .
a .
.‫سالمة األداة الكهربية‬
a .
.‫كهربية‬
b .
c .
d .
.‫اآللة بأمان‬
e .
f .
.‫عكسية‬
g .
h .
.‫أما ن ً ا عن املثبتة باأليدي‬
i .
j .
k .
a .