Silvercrest SMA 500 A1 Manuals

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (112 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.74 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Initial Operation
  
  10
- Controls
  
  12
- Handling and Use
  
  12
  - Charging the Battery
    12
  - Speaker Operation
    13
  - Aux-In Operation
    14
- Fault Rectiﬁcation
  
  15
  - Malfunction Causes and Remedies
    15
- Cleaning
  
  16
- Storage/Disposal
  
  16
  - Storage When Not in Use
    16
  - Disposal of the Device
    17
- Appendix
  
  18
  - Technical Details
    18
  - Notes on the EU-Declaration of Conformity
    18
  - Warranty
    19
  - Service
    20
  - Importer
    20
Magyar

22
- Bevezető
  
  23
- Biztonság
  
  25
  - Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
    25
- Üzembe Helyezés
  
  28
- Kezelőelemek
  
  30
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  30
  - Akkumulátor Feltöltése
    30
  - Hangszóró-Üzem
    31
  - Aux-In Üzem
    32
- Hibaelhárítás
  
  33
  - Hiba Oka És Elhárítása
    33
- Ártalmatlanítás . . 31
  
  34
- Tisztítás
  
  34
- Tárolás/Ártalmatlanítás
  
  34
  - Használaton KíVül Tárolás
    34
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    35
- Függelék
  
  36
  - Műszaki Adatok
    36
  - Az EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
    36
  - Garancia
    37
  - Szerviz
    38
  - Gyártja
    38
Slovenščina

40
- Uvod
  
  41
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    41
  - Avtorske Pravice
    41
  - Omejitev Odgovornosti
    41
  - Opozorila
    42
  - Predvidena Uporaba
    43
- Varna Uporaba
  
  43
  - Osnovni Varnostni Napotki
    43
- Pred Prvo Uporabo
  
  46
- Uporaba in Delovanje Naprave
  
  48
- Upravljalni Elementi
  
  48
- Odprava Napak
  
  51
  - Vzroki in Odprava Napak
    51
- ČIščenje
  
  52
- Shranjevanje/Odstranitev
  
  52
  - Shranjevanje Nerabljene Naprave
    52
  - Odstranitev Naprave Med Odpadke
    53
- Priloga
  
  54
  - Tehnični Podatki
    54
  - Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti Za EU
    54
  - Proizvajalec
    55
  - Servis
    55
  - Garancijski List
    55
Čeština

58
- Úvod
  
  59
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    59
  - Autorské Právo
    59
  - Omezení Odpovědnosti
    59
  - Výstražná Upozornění
    60
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    61
- Bezpečnost
  
  61
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    61
- Uvedení Do Provozu
  
  64
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    64
  - Likvidace Obalu
    65
  - Požadavky Na Umístění
    65
- Ovládací Prvky
  
  66
- Obsluha a Provoz
  
  66
  - Nabití Akumulátoru
    66
  - Provoz Reproduktoru
    67
  - Provoz Přes Zdířku Aux-In
    68
- Odstranění Poruch
  
  69
  - Příčiny Chyb a Odstranění
    69
- Skladování/Likvidace
  
  70
  - Skladování Nepoužívaného Přístroje
    70
  - Likvidace Přístroje
    71
- ČIštění
  
  70
- Dodatek
  
  72
  - Technické Údaje
    72
  - Informace K Prohlášení O Shodě EU
    72
  - Záruka
    73
  - Servis
    74
  - Dovozce
    74

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (103 pages)

MINI SPEAKER

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.87 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Industrial
  5
- Limitación de la Responsabilidad
  5
- Introducción
  5
- Derechos de Propiedad
  5
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  5
- Advertencias
  6
- Uso Previsto
  7
- Seguridad
  7
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  7
- Puesta en Funcionamiento
  10
- Comprobación del Volumen de Suministro
  10
- Desecho del Embalaje
  11
- Requisitos del Lugar de Emplazamiento
  11
- Elementos de Control
  12
- Manejo y Funcionamiento
  12
- Carga de la Batería
  12
- Funcionamiento del Altavoz
  13
- Aux-In
  14
- Eliminación de Errores de Funcionamiento
  15
- Causas y Solución de Errores de Funcionamiento
  15
- Limpieza
  16
- Almacenamiento/Desecho
  16
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  16
- Desecho del Aparato
  17
- Anexo
  18
- Características Técnicas
  18
- Indicaciones Acerca de la Declaración de Conformidad CE
  18
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  19
- Asistencia Técnica
  22
- Importador
  22
Italiano

24
- Diritto D'autore
  25
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  25
- Introduzione
  25
- Limitazione DI Responsabilità
  25
- Avvertenze
  26
- Avvertenze DI Sicurezza DI Base
  27
- Sicurezza
  27
- Uso Conforme
  27
- Controllo Della Fornitura
  30
- Messa in Funzione
  30
- Requisiti del Luogo DI Installazione
  31
- Smaltimento Della Confezione
  31
- Caricamento Dell'accumulatore
  32
- Comandi E Funzionamento
  32
- Elementi DI Comando
  32
- Funzionamento Altoparlante
  33
- Modalità Aux-In
  34
- Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
  35
- Guasti E Possibili Rimedi
  35
- Conservazione
  36
- Conservazione/Smaltimento
  36
- Pulizia
  36
- Smaltimento Dell'apparecchio
  37
- Appendice
  38
- Dati Tecnici
  38
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
  38
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  39
- Assistenza
  42
- Importatore
  42
Português

44
- Direitos de Autor
  45
- Informações Acerca Deste Manual de Instruções
  45
- Introdução
  45
- Limitação da Responsabilidade
  45
- Indicações de Aviso
  46
- Instruções Básicas de Segurança
  47
- Segurança
  47
- Utilização Correta
  47
- Colocação Em Funcionamento
  50
- Verificar O Conteúdo da Embalagem
  50
- Eliminação da Embalagem
  51
- Requisitos Em Relação Ao Local de Instalação
  51
- Carregamento da Bateria
  52
- Elementos de Comando
  52
- Operação E Funcionamento
  52
- Funcionamento da Coluna
  53
- Funcionamento Aux-In
  54
- Causas E Resolução de Falhas
  55
- Resolução de Avarias
  55
- Armazenamento
  56
- Armazenamento/Eliminação
  56
- Limpeza
  56
- Eliminação Do Aparelho
  57
- Anexo
  58
- Dados Técnicos
  58
- Indicações Relativamente à Declaração CE de Conformidade
  58
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  59
- Assistência Técnica
  62
- Importador
  62

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (94 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.63 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Information Concerning These Operating Instructions
  5
- Copyright
  5
- Limitation of Liability
  5
- Warnings
  6
- Intended Use
  7
- Safety
  7
- Basic Safety Instructions
  7
- Initial Operation
  10
- Check the Items Supplied
  10
- Disposal of Packaging
  11
- Requirements for the Setup Location
  11
- Controls
  12
- Handling and Use
  12
- Charging the Battery
  12
- Speaker Operation
  13
- Aux-In Operation
  14
- Fault Rectification
  15
- Malfunction Causes and Remedies
  15
- Cleaning
  16
- Storage/Disposal
  16
- Storage When Not in Use
  16
- Disposal of the Device
  17
- Appendix
  18
- Technical Details
  18
- Notes on the EU-Declaration of Conformity
  18
- Warranty
  19
- Service
  20
- Importer
  20
Dansk

22
- Ansvarsbegrænsning
  23
- Betjeningsvejledning
  23
- Introduktion
  23
- Om Denne
  23
- Ophavsret
  23
- Advarsler
  24
- Anvendelsesområde
  25
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  25
- Sikkerhed
  25
- Første Brug
  28
- Kontrol Af de Leverede Dele
  28
- Bortskaffelse Af Emballagen
  29
- Krav Til Opstillingsstedet
  29
- Betjening Og Funktion
  30
- Betjeningselementer
  30
- Opladning Af Batteri
  30
- Højttalerdrift
  31
- AUX-IN-Drift
  32
- Af Fejl
  33
- Afhjælpning Af Fejl
  33
- Fejlårsager Og Afhjælpning
  33
- Opbevaring, Når Produktet Ikke Anvendes
  34
- Opbevaring/Bortskaffelse
  34
- Rengøring
  34
- Bortskaffelse Af Minihøjttaleren
  35
- Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
  36
- Tekniske Data
  36
- Tillæg
  36
- Garanti
  37
- Importør
  38
- Service
  38
Français

40
- Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
  41
- Introduction
  41
- Limitation de Responsabilité
  41
- Propriété Intellectuelle
  41
- Avertissements
  42
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  43
- Sécurité
  43
- Utilisation Conforme
  43
- Mise en Service
  46
- Vérifiez Le Contenu de la Livraison
  46
- Exigences Requises Sur Le Lieu D'installation
  47
- Élimination de L'emballage
  47
- Recharger L'accu
  48
- Utilisation Et Fonctionnement
  48
- Éléments de Commande
  48
- Fonctionnement du Haut-Parleur
  49
- Fonctionnement Aux-In
  50
- Causes des Pannes Et Remèdes
  51
- Dépannage
  51
- Entreposage/Mise Au Rebut
  52
- Nettoyage
  52
- Rangement en Cas de Non-Utilisation
  52
- Mise Au Rebut de L'appareil
  53
- Annexe
  54
- Caractéristiques Techniques
  54
- Remarques Relatives À la Déclaration de Conformité CE
  54
- Garantie
  55
- Importateur
  56
- Service Après-Vente
  56

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (83 pages)

MINI SPEAKER

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.64 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Initial Operation
  
  9
- Controls
  
  11
- Handling and Use
  
  12
  - Charging the Battery
    12
  - Speaker Operation
    13
  - Aux-In Operation
    13
- Fault Rectifi Cation
  
  14
  - Malfunction Causes and Remedies
    14
- Cleaning
  
  15
- Storage/Disposal
  
  15
  - Storage
    15
  - Disposal of the Device
    15
- Appendix
  
  16
  - Technical Details
    16
  - Notes on the Declaration of Conformity
    16
  - Warranty
    17
  - Service
    18
  - Importer
    18
Suomi

20
- Johdanto
  
  21
  - Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
    21
  - Tekijänoikeus
    21
  - Vastuurajoitus
    21
  - Varoitukset
    22
  - Käyttö
    23
- Turvallisuus
  
  23
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    23
- Käyttöönotto
  
  25
- Osat
  
  27
- Käyttö Ja Toiminta
  
  28
  - Akun Lataaminen
    28
  - Kaiutinkäyttö
    29
  - Aux-In-Käyttö
    29
- Vianmääritys
  
  30
  - Vikojen Syyt Ja Korjaus
    30
- Puhdistus
  
  31
- Varastointi/Hävittäminen
  
  31
  - Varastointi
    31
  - Laitteen Hävittäminen
    31
- Liite
  
  32
  - Tekniset Tiedot
    32
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
    32
  - Takuu
    33
  - Huolto
    34
  - Maahantuoja
    34
Svenska

36
- Inledning
  
  37
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    37
  - Upphovsrätt
    37
  - Ansvarsbegränsning
    37
  - Varningar
    38
  - Föreskriven Användning
    39
- Säkerhet
  
  39
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    39
- Ta Produkten I Bruk
  
  41
  - Kontrollera Leveransens Innehåll
    42
  - Kassera Förpackningen
    42
  - Krav På
    43
  - Uppställningsplatsen
    43
- Komponenter
  
  43
- Användning Och Drift
  
  44
  - Ladda Batteriet
    44
  - Använda Högtalare
    45
  - Använda Aux-In
    45
- Åtgärda Fel
  
  46
  - Orsaker Till Fel Och Åtgärder
    46
- Rengöring
  
  47
- Förvaring/Kassering
  
  47
  - Förvaring
    47
  - Kassera Produkten
    47
- Bilaga
  
  48
  - Tekniska Data
    48
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    48
  - Garanti
    49
  - Service
    50
  - Importör
    50

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (83 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.74 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Information Concerning These Operating Instructions
  5
- Copyright
  5
- Limitation of Liability
  5
- Warnings
  6
- Intended Use
  7
- Safety
  7
- Basic Safety Instructions
  7
- Initial Operation
  10
- Check the Items Supplied
  10
- Disposal of Packaging
  11
- Requirements for the Setup Location
  11
- Charging the Battery
  12
- Handling and Use
  12
- Controls
  12
- Speaker Operation
  13
- Aux-In Operation
  14
- Fault Rectification
  15
- Malfunction Causes and Remedies
  15
- Cleaning
  16
- Storage/Disposal
  16
- Storage When
  16
- Not in Use
  16
- Disposal of the Device
  17
- Appendix
  18
- Technical Details
  18
- Notes on the EU-Declaration of Conformity
  18
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  19
- Importer
  22
- Service
  22
Dansk

24
- Ansvarsbegrænsning
  25
- Betjeningsvejledning
  25
- Introduktion
  25
- Om Denne
  25
- Ophavsret
  25
- Advarsler
  26
- Anvendelsesområde
  27
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  27
- Sikkerhed
  27
- Første Brug
  30
- Kontrol Af de Leverede Dele
  30
- Bortskaffelse Af Emballagen
  31
- Krav Til
  31
- Opstillingsstedet
  31
- Betjening Og Funktion
  32
- Betjeningselementer
  32
- Opladning Af Batteri
  32
- Højttalerdrift
  33
- AUX-IN-Drift
  34
- Afhjælpning Af Fejl
  35
- Fejlårsager Og Afhjælpning Af Fejl
  35
- Opbevaring, Når Produktet Ikke Anvendes
  36
- Opbevaring/Bortskaffelse
  36
- Rengøring
  36
- Bortskaffelse Af Minihøjttaleren
  37
- Info Til EF-Overensstemmelseserklæringen
  38
- Tekniske Data
  38
- Tillæg
  38
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  39
- Importør
  42
- Service
  42

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (76 pages)

MINI SPEAKER

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.91 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  5
- Information Concerning These Operating Instruc
  5
- Tions
  5
- Copyright
  5
- Limitation of Liability
  5
- Warnings
  6
- Intended Use
  7
- Safety
  7
- Basic Safety Instructions
  7
- Initial Operation
  10
- Check the Items Supplied
  10
- Disposal of Packaging
  11
- Controls
  12
- Requirements for the Setup Location
  12
- Handling and Use
  13
- Charging the Battery
  13
- Speaker Operation
  14
- Aux-In Operation
  14
- Fault Rectifi Cation
  15
- Malfunction Causes and Remedies
  15
- Cleaning
  17
- Storage/Disposal
  17
- Storage
  17
- Disposal of the Device
  18
- Appendix
  19
- Technical Details
  19
- Notes on the Declaration of Conformity
  19
- Warranty
  20
- Service
  21
- Importer
  21
Français

22
- Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
  23
- Introduction
  23
- Limitation de Responsabilité
  23
- Propriété Intellectuelle
  23
- Avertissements
  24
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  25
- Sécurité
  25
- Utilisation Conforme
  25
- Mise en Service
  28
- Vérifi Ez Le Contenu de la Livraison
  28
- Élimination de L'emballage
  29
- Exigences Requises Sur Le Lieu D'installation
  30
- Éléments de Commande
  30
- Recharger L'accu
  31
- Utilisation Et Fonctionnement
  31
- Fonctionnement Aux-In
  32
- Fonctionnement du Haut-Parleur
  32
- Causes des Pannes Et Remèdes
  33
- Dépannage
  33
- Entreposage/Mise Au Rebut
  35
- Nettoyage
  35
- Stockage
  35
- Mise Au Rebut de L'appareil
  36
- Annexe
  37
- Caractéristiques Techniques
  37
- Remarques Relatives À la Déclaration de Conformité
  37
- Garantie
  38
- Importateur
  39
- Service Après-Vente
  39
Dutch

40
- Auteursrecht
  41
- Beperking Van Aansprakelijkheid
  41
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  41
- Inleiding
  41
- Waarschuwingen
  42
- Basisveiligheidsvoorschriften
  43
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  43
- Veiligheid
  43
- Ingebruikname
  46
- Inhoud Van Het Pakket Controleren
  46
- De Verpakking Afvoeren
  47
- Bedieningselementen
  48
- Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
  48
- Batterij Opladen
  49
- Bediening en Gebruik
  49
- De AUX-IN-Aansluiting Gebruiken
  50
- De Luidspreker Gebruiken
  50
- Oorzaken Voor Storingen en Oplossingen
  51
- Problemen Oplossen
  51
- Opbergen/Afvoeren
  53
- Opslag
  53
- Reinigen
  53
- Apparaat Afvoeren
  54
- Appendix
  55
- Opmerkingen over de Conformiteitsverklaring
  55
- Technische Gegevens
  55
- Garantie
  56
- Importeur
  57
- Service
  57

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (76 pages)

MINI SPEAKER

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.55 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einführung
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  5
- Urheberrecht
  5
- Haftungsbeschränkung
  5
- Warnhinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Sicherheit
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  7
- Inbetriebnahme
  10
- Lieferumfang Prüfen
  10
- Entsorgung der Verpackung
  11
- Anforderungen an den Aufstellort
  11
- Akku Aufladen
  12
- Bedienung und Betrieb
  12
- Bedienelemente
  12
- Lautsprecherbetrieb
  13
- Aux-In-Betrieb
  14
- Fehlerbehebung
  15
- Fehlerursachen und Behebung
  15
- Reinigung
  16
- Lagerung/Entsorgung
  16
- Lagerung
  16
- Gerät Entsorgen
  17
- Anhang
  18
- Technische Daten
  18
- Hinweise zur Konformitätserklärung
  18
- Garantie
  19
- Service
  20
- Importeur
  20
Français

22
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  23
- Introduction
  23
- Limitation de Responsabilité
  23
- Propriété Intellectuelle
  23
- Avertissements
  24
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  25
- Sécurité
  25
- Utilisation Conforme
  25
- Mise en Service
  28
- Vérifiez le Contenu de la Livraison
  28
- Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
  29
- Élimination de L'emballage
  29
- Recharger L'accu
  30
- Utilisation et Fonctionnement
  30
- Éléments de Commande
  30
- Fonctionnement du Haut-Parleur
  31
- Fonctionnement Aux-In
  32
- Causes des Pannes et Remèdes
  33
- Dépannage
  33
- Entreposage/Mise au Rebut
  34
- Nettoyage
  34
- Stockage
  34
- Mise au Rebut de L'appareil
  35
- Annexe
  36
- Caractéristiques Techniques
  36
- Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité
  36
- Garantie
  37
- Importateur
  38
- Service Après-Vente
  38
Italiano

40
- Diritto D'autore
  41
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  41
- Introduzione
  41
- Limitazione DI Responsabilità
  41
- Avvertenze
  42
- Avvertenze DI Sicurezza DI Base
  43
- Sicurezza
  43
- Uso Conforme
  43
- Controllo Della Fornitura
  46
- Messa in Funzione
  46
- Requisiti del Luogo DI Installazione
  47
- Smaltimento Della Confezione
  47
- Caricamento Dell'accumulatore
  48
- Comandi E Funzionamento
  48
- Elementi DI Comando
  48
- Funzionamento Altoparlante
  49
- Modalità Aux-In
  50
- Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
  51
- Guasti E Possibili Rimedi
  51
- Conservazione
  52
- Conservazione/Smaltimento
  52
- Pulizia
  52
- Smaltimento Dell'apparecchio
  53
- Appendice
  54
- Dati Tecnici
  54
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
  54
- Garanzia
  55
- Assistenza
  56
- Importatore
  56

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (58 pages)

MINI SPEAKER

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.42 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Initial Operation
  
  10
- Controls
  
  12
- Handling and Use
  
  12
  - Charging the Battery
    12
  - Speaker Operation
    13
  - Aux-In Operation
    14
- Fault Rectiﬁcation
  
  15
  - Malfunction Causes and Remedies
    15
- Cleaning
  
  16
- Storage/Disposal
  
  16
  - Storage When Not in Use
    16
  - Disposal of the Device
    17
- Appendix
  
  18
  - Technical Details
    18
  - Notes on the EU-Declaration of Conformity
    18
  - Warranty
    19
  - Service
    20
  - Importer
    20
Polski

22
- Wstęp
  
  23
- Bezpieczeństwo
  
  25
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    25
- Uruchomienie
  
  28
- Elementy Obsługowe
  
  30
- Obsługa I Praca
  
  30
  - Ładowanie Akumulatora
    30
  - Praca W Trybie Głośnika
    31
  - Praca W Trybie Aux-In
    32
- Usuwanie Usterek
  
  33
  - Przyczyny BłęDów I ich Usuwanie
    33
- Czyszczenie
  
  34
- Przechowywanie/Utylizacja
  
  34
  - Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
    34
  - Utylizacja Urządzenia
    35
- Załącznik
  
  36
  - Dane Techniczne
    36
  - Uwagi Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
    36
  - Gwarancja
    37
  - Serwis
    38
  - Importer
    38

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (60 pages)

MILK FROTHER

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0.5 MB

Română

18
- Table of Contents
  18
- Introducere
  19
- Dreptul de Autor
  19
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  19
- Furnitura
  20
- Descrierea Aparatului
  20
- Date Tehnice
  20
- IndicaţII de Siguranţă
  21
- Operarea
  23
- Eliminarea Ambalajului
  23
- Dezambalarea
  23
- Pregătiri
  23
- Încălzirea Laptelui
  24
- Sfaturi Pentru Spuma de Lapte
  25
- Producerea Spumei de Lapte FierbinţI
  25
- Producerea Spumei de Lapte Reci
  26
- Folosirea Spumei de Lapte
  27
- Cappuccino După Tipul Italian
  27
- Marocchino
  27
- Amestec Vienez
  27
- Curăţarea ŞI Îngrijirea
  28
- Depozitarea
  29
- Remedierea Defecţiunilor
  29
- Eliminarea Aparatului
  30
- IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate CE
  30
- Importator
  30
- Garanţia
  31
- Service
  31
Ελληνικά

32

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (60 pages)

MILK FROTHER

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0.49 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einführung
  5
- Urheberrecht
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang
  6
- Gerätebeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedienen
  9
- Entsorgung der Verpackung
  9
- Auspacken
  9
- Vorbereitungen
  9
- Milch Erhitzen
  10
- Tipps für den Milchschaum
  11
- Heißen Milchschaum Herstellen
  11
- Kalten Milchschaum Herstellen
  12
- Milchschaum Verwenden
  13
- Cappuccino nach Italienischer Art
  13
- Marocchino
  13
- Wiener Melange
  13
- Reinigung und Pflege
  14
- Aufbewahren
  15
- Fehlerbehebung
  15
- Gerät Entsorgen
  16
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  16
- Importeur
  16
- Garantie
  17
- Service
  17
Français

18
- Droits D'auteur
  19
- Introduction
  19
- Utilisation Conforme
  19
- Accessoires Fournis
  20
- Caractéristiques Techniques
  20
- Description de L'appareil
  20
- Consignes de Sécurité
  21
- Déballage
  23
- Opération
  23
- Préparatifs
  23
- Recyclage de L'emballage
  23
- Chauffer le Lait
  24
- Conseils pour la Mousse de Lait
  25
- Élaborer de la Mousse de Lait Chaud
  25
- Élaborer de la Mousse de Lait Froide
  26
- Cappuccino à la Mode Italienne
  27
- Marocchino
  27
- Mélange Viennois
  27
- Utiliser la Mousse de Lait
  27
- Nettoyage et Entretien
  28
- Elimination de Pannes
  29
- Rangement
  29
- Importateur
  30
- Mise au Rebut
  30
- Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité CE
  30
- Garantie
  31
- Service Après-Vente
  31

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (51 pages)

MINI SPEAKER

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.43 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Initial Operation
  
  9
- Controls
  
  11
- Handling and Use
  
  12
  - Charging the Battery
    12
  - Speaker Operation
    13
  - Aux-In Operation
    13
- Fault Rectifi Cation
  
  14
  - Malfunction Causes and Remedies
    14
- Cleaning
  
  15
- Storage/Disposal
  
  15
  - Storage
    15
  - Disposal of the Device
    15
- Appendix
  
  16
  - Technical Details
    16
  - Notes on the Declaration of Conformity
    16
  - Warranty
    17
  - Service
    18
  - Importer
    18
Slovenščina

20
- Uvod
  
  21
  - Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
    21
  - Avtorske Pravice
    21
  - Omejitev Odgovornosti
    21
  - Opozorila
    22
  - Predvidena Uporaba
    23
- Varna Uporaba
  
  23
  - Osnovni Varnostni Napotki
    23
- Pred Prvo Uporabo
  
  25
- Upravljalni Elementi
  
  27
- Uporaba in Delovanje Naprave
  
  28
- Odprava Napak
  
  30
  - Vzroki in Odprava Napak
    30
- ČIščenje
  
  31
- Shranjevanje/Odstranitev
  
  31
  - Shranjevanje
    31
  - Odstranitev Naprave Med Odpadke
    31
- Priloga
  
  32
  - Tehnični Podatki
    32
  - Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti
    32
  - Proizvajalec
    33
  - Servis
    33
  - Garancijski List
    33

Silvercrest SMA 500 A1 Operating Instructions Manual (46 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Kitchen Appliances | Size: 0.4 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Use
  5
- Items Supplied
  6
- Description of the Appliance
  6
- Technical Data
  6
- Safety Instructions
  7
- Disposal of the Packaging
  9
- Heating Milk
  10
- Tips for the Milk Froth
  11
- Making Cold Frothy Milk
  12
- Using Milk Froth
  13
- Cleaning and Care
  14
- Troubleshooting
  15
- Disposal of the Appliance
  16
- Notes on the Ec Declaration of Conformity
  16
- Warranty
  17
Dutch

18
- Auteursrecht
  19
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  19
- Inleiding
  19
- Nl be
  19
- Apparaatbeschrijving
  20
- Inhoud Van Het Pakket
  20
- Technische Gegevens
  20
- Veiligheidsvoorschriften
  21
- Bediening
  23
- De Verpakking Afvoeren
  23
- Uitpakken
  23
- Voorbereidingen
  23
- Melk Verhitten
  24
- Melkschuim Maken
  25
- Tips Voor de Melkschuim
  25
- Koud Melkschuim Maken
  26
- Cappuccino Op Italiaanse Wijze
  27
- Marocchino
  27
- Melkschuim Gebruiken
  27
- Wiener Melange
  27
- Reiniging en Onderhoud
  28
- Opbergen
  29
- Problemen Oplossen
  29
- Apparaat Afdanken
  30
- Importeur
  30
- Opmerkingen over de EC-Conformiteitsverklaring
  30
- Garantie
  31
- Service
  31
Deutsch

32
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  33
- Einführung
  33
- Urheberrecht
  33
- De at Ch
  34
- Gerätebeschreibung
  34
- Lieferumfang
  34
- Technische Daten
  34
- Sicherheitshinweise
  35
- Auspacken
  37
- Bedienen
  37
- Entsorgung der Verpackung
  37
- Vorbereitungen
  37
- Milch Erhitzen
  38
- Heißen Milchschaum Herstellen
  39
- Tipps für den Milchschaum
  39
- Kalten Milchschaum Herstellen
  40
- Cappuccino nach Italienischer Art
  41
- Marocchino
  41
- Milchschaum Verwenden
  41
- Wiener Melange
  41
- Reinigung und Pﬂege
  42
- Aufbewahren
  43
- Fehlerbehebung
  43
- Gerät Entsorgen
  44
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  44
- Importeur
  44
- Garantie
  45
- Service
  45

Silvercrest SMA 500 A1 Manuals

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Initial Operation

Controls

Handling and Use

Fault Rectiﬁcation

Cleaning

Storage/Disposal

Appendix

Magyar

Bevezető

Biztonság

Üzembe Helyezés

Kezelőelemek

Kezelés És Üzemeltetés

Hibaelhárítás

Ártalmatlanítás . . 31

Tisztítás

Tárolás/Ártalmatlanítás

Függelék

Slovenščina

Uvod

Varna Uporaba

Pred Prvo Uporabo

Uporaba in Delovanje Naprave

Upravljalni Elementi

Odprava Napak

ČIščenje

Shranjevanje/Odstranitev

Priloga

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Uvedení Do Provozu

Ovládací Prvky

Obsluha a Provoz

Odstranění Poruch

Skladování/Likvidace

ČIštění

Dodatek

Table of Contents

Español

Italiano

Português

Table of Contents

English

Dansk

Français

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Initial Operation

Controls

Handling and Use

Fault Rectifi Cation

Cleaning

Storage/Disposal

Appendix

Suomi

Johdanto

Turvallisuus

Käyttöönotto

Osat

Käyttö Ja Toiminta

Vianmääritys

Puhdistus

Varastointi/Hävittäminen

Liite

Svenska

Inledning

Säkerhet

Ta Produkten I Bruk

Komponenter

Användning Och Drift

Åtgärda Fel

Rengöring