Quickie Helium Manuals

Quickie Helium Manuals

Manuals and User Guides for Quickie Helium. We have 3 Quickie Helium manuals available for free PDF download: Directions For Use Manual

Quickie Helium Directions For Use Manual

Quickie Helium Directions For Use Manual (352 pages)

Brand: Quickie | Category: Wheelchair | Size: 2.93 MB

Table of Contents

English

6
- Table of Contents
  6
- Definitions
  6
- Foreword
  
  7
- Use
  
  7
  - Area of Application
    7
  - General Safety Notes and Driving Limits
    8
  - Handling
    10
  - Transporting the Chair
    10
  - Options
    10
  - Step Tubes
    10
  - Brakes
    10
  - Link Rear Suspension
    11
  - Hand-Bike Axle Adjustment
    13
  - Helium Pro Axle Adjustment
    13
  - Footplate Adjustment
    14
  - Seat
    14
  - Options - Snoll on
    14
  - Castors
    14
  - Wheel Alignment
    15
  - Backrest
    16
  - Sideguards
    16
  - Push Handles
    18
  - Anti-Tip Tubes
    18
  - Crutch Holder
    19
  - Lap Belt
    19
  - Tyres and Mounting
    20
- Maintenance and Care
  
  20
  - Disposal / Recycling of Materials
    21
  - Trouble-Shooting
    21
  - Transportability
    22
  - Nameplate
    24
- Guarantee
  
  24
- Technical Data
  
  25
- Torque
  
  28
Français

29
- Sommaire
  
  29
  - Définitions
    29
  - Avant-Propos
    30
- Utilisation
  
  30
  - Champ D'application
    30
- Danger
  
  31
- De Conduite
  
  31
  - Manipulation
    33
  - Transport du Fauteuil
    33
  - Options
    33
  - Leviers de Basculement
    33
  - Freins
    33
  - Suspension Arrière Link
    34
  - Réglage du Support D'axe Pour Handbike
    36
  - Réglage de L'axe Helium Pro
    36
  - Réglage du Repose-Pied
    37
  - Siège
    37
  - Options - Snoll on
    37
  - Roues Avant
    37
  - Alignement des Roues
    38
  - Dossier
    39
  - Protège-Vêtements
    39
  - Poignées de Poussée
    41
  - Roulettes Anti-Bascule
    41
  - Porte-Canne
    42
  - Ceinture Sous-Abdominale
    42
  - Pneus Et Montage des Pneus
    43
- Maintenance Et Entretien
  
  43
  - Mise Au Rebut / Recyclage des Matériaux
    44
  - Dépannage
    44
  - Transportabilité
    45
  - Plaque Signalétique
    47
- Garantie
  
  47
- Caractéristiques Techniques
  
  48
  - Couple Réel
    51
Deutsch

52
- Inhaltsverzeichnis
  
  52
  - Definitionen
    52
- Vorwort
  
  53
  - Verwendung
    53
  - Verwendungszweck
    53
  - Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen
    54
  - Handhabung
    56
  - Transportieren des Rollstuhls
    56
  - Optionen
    56
  - Ankippbügel
    56
  - Bremse
    56
  - Federung
    57
  - Verstellen der Handbike-Achse
    59
  - Helium Pro Achsenverstellung
    59
  - Einstellen der Fußplatte
    60
  - Sitz
    60
  - Optionen - Snoll on
    60
  - Lenkräder
    60
  - Radspur
    61
  - Rücken
    62
  - Seitenteile
    62
  - Schiebegriffe
    64
  - Sicherheitsräder
    64
  - Stockhalter
    65
  - Beckengurt
    65
  - Reifen und Montage
    66
  - Wartung und Pflege
    66
  - Entsorgung / Recycling von Materialien
    67
- Fehlersuche
  
  67
  - Transport
    68
  - Typenschild
    70
- Garantie
  
  70
- Technische Daten
  
  71
- Drehmoment
  
  74
Italiano

75
- Sommario
  
  75
  - Definizioni
    75
  - Prefazione
    76
- Utilizzo
  
  76
  - Area DI Applicazione
    76
  - Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
    77
- Uso
  
  79
  - Trasporto Della Carrozzina
    79
  - Opzioni
    79
  - Pedana Per Ribaltamento
    79
- Avvertenza
  
  79
  - Freni
    79
  - Sospensioni Posteriori Link
    80
  - Regolazione Della Piastra Per Uniciclo
    82
  - Regolazione Dell'asse DI Helium Pro
    82
  - Regolazione Dell'angolo Pedana
    83
  - Seduta
    83
  - Opzioni - Snoll on
    83
  - Ruote Anteriori
    83
  - Allineamento Delle Ruote
    84
  - Spondine
    85
  - Maniglie DI Spinta
    87
  - Ruotine Antiribaltamento
    87
  - Portastampelle
    88
  - Cintura Pelvica
    88
  - Pneumatici E Loro Montaggio
    89
- Manutenzione E Cura
  
  89
- Garanzia
  
  93
- Dati Tecnici
  
  94
  - Coppia DI Serraggio
    97
Português

98
- Definições
  98
- Índice
  98
- Prefácio
  99
- Utilização
  99
- Área de Aplicação
  99
- Notas Gerais sobre Segurança E Restrições de Condução
  100
- Manuseamento
  
  102
  - Transporte da Cadeira
    102
  - Opções
    102
  - Tubos de Apoio
    102
  - Travões
    102
  - Suspensão Traseira de Ligação
    103
  - Ajustamento Do Eixo da Bicicleta
    105
  - Ajustamento Do Eixo Helium Pro
    105
  - Ajustamento Do Apoio de Pés
    106
  - Assento
    106
  - Opções - Snoll on
    106
  - Rodas Giratórias
    106
  - Alinhamento das Rodas
    107
  - Encosto
    108
  - Proteções Laterais
    108
  - Manípulos de Pressão
    110
  - Tubos Anti-Queda
    110
  - Suporte da Canadiana
    111
  - Cinto de Segurança
    111
  - Pneus E Montagem
    112
  - Manutenção E Cuidado
    112
  - Eliminação / Reciclagem de Materiais
    113
  - Resolução de Problemas
    113
  - Transporte
    114
- Garantia
  
  116
- Placa de Nome
  
  116
- Dados Técnicos
  
  117
  - Força de Torção
    120
Español

121
- Índice
  121
- Introducción
  
  122
  - Área de Aplicación
    122
- Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
  
  123
- 2 Utilización
  
  125
  - Transporte de la Silla
    125
  - Opciones
    125
  - Tubos de Cola
    125
  - Suspensión Trasera
    126
  - Ajuste del Eje de Handbike
    128
  - Ajuste del Eje de Helium Pro
    128
  - Ajuste de la Plataforma del Reposapiés
    129
  - Asiento
    129
  - Opciones - Snoll on
    129
  - Ruedas Delanteras
    129
  - Alineación de las Ruedas
    130
  - Respaldo
    131
  - Protectores Laterales
    131
  - Ruedas Anti-Vuelco
    133
  - Soporte de Bastones
    134
  - Cinturón de Seguridad
    134
- 5 Cubiertas y Montaje
  
  135
- 6 Mantenimiento y Cuidado
  
  135
- 7 Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
  
  136
  - Posibles Problemas
    136
  - Transporte
    137
  - Placa de Identificación
    139
- 11 Garantía
  
  139
- 12 Datos Técnicos
  
  140
- 13 Presión
  
  143
Dutch

144
- Inhoudsopgave
  144
- Voorwoord
  
  145
  - Toepassingen
    145
  - Algemene Veiligheidtips en Rijbeperkingen
    146
- De Rolstoel Vervoeren
  
  148
  - Opties
    148
  - Trapdop
    148
  - Remmen
    148
  - Link Achter Ophanging
    149
  - Aanpassing Van de as Van de Handbike
    151
  - Aanpassing Helium Pro as
    151
  - De Hoogte Van de Voetenplaat Instellen
    152
  - Stoel
    152
  - Voorwielen
    152
  - Wielaanpassing
    153
  - Rugleuning
    154
  - Zijkanten
    154
  - Anti-Tip Wielen
    156
  - Krukkenhouder
    157
  - Heupgordel
    157
  - Banden en Montage
    158
  - Algemeen Onderhoud
    158
- Gebruik
  
  148
- Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
  
  159
  - Mogelijke Problemen
    159
  - Transport
    160
- Sticker
  
  162
- Garantie
  
  162
  - Technische Gegevens
    163
  - Koppel
    166
Norsk

167
- Innholdsfortegnelse
  167
- Forord
  
  168
- Bruksområde
  
  168
  - Generell Sikkerhet Og Bruksrestriksjoner
    169
  - Håndtering
    171
  - Transportere Rullestolen
    171
- Alternativer
  
  171
  - Bremser
    171
  - Leddet Bakre Fjæringssystem
    172
- Advarsel
  
  172
  - Justere Håndsykkelakselen
    174
  - Helium Pro-Akseljustering
    174
  - Justere Fotplaten
    175
  - Sete
    175
  - Alternativer - Snoll on
    175
- Advarsel
  
  175
  - Hjulstilling
    176
  - Ryggstøtte
    177
  - Klesbeskyttere
    177
  - Kjørehåndtak
    179
  - Krykkeholder
    180
  - Hoftebelte
    180
  - Hjul Og Montasje
    181
  - Vedlikehold Og Stell
    181
  - Deponere /Resirkulere Materialer
    182
  - Feilsøking
    182
  - Transport
    183
  - Merking
    185
- Garanti
  
  185
  - Tekniske Spesifikasjoner
    186
  - Tiltrekkingsmoment
    189
Dansk

190
- Indholdsfortegnelse
  190
- Anvendelsesområde
  
  191
  - Vejledning
    191
  - Generelle Bemærkninger Angående Sikkerhed Og Kørselsbegrænsninger
    192
  - Bremser
    194
  - Håndtering
    194
  - Indstillinger
    194
  - Tippepedaler
    194
  - Transport Af Kørestolen
    194
  - Lænke Til Bageste Affjedring
    195
  - Helium Pro-Akslens Justering
    197
  - Justering Af Håndcyklens Aksel
    197
  - Indstillinger - Snoll-On
    198
  - Justering Af Fodpladen
    198
  - Svinghjul
    198
  - Sæde
    198
  - Sporing Af Hjul
    199
  - Ryglæn
    200
  - Sidestykker
    200
  - Antitipstøtter
    202
  - Skubbehåndtag
    202
  - Hoftesele
    203
  - Stokkeholder
    203
  - Dæk Og Montering
    204
  - Vedligeholdelse Og Rengøring
    204
  - Bortskaffelse/Genbrug Af Materialer
    205
  - Fejlsøgning
    205
  - Transportmuligheder
    206
  - Navnemærkat
    208
- Forord
  
  191
- Anvendelse
  
  191
- Garanti
  
  208
- Tekniske Data
  
  209
  - Tilspændingsmomenter
    212
Svenska

213
- Definitioner
  213
- Innehållsförteckning
  213
- Förord
  
  214
  - Användning
    214
  - Lämpliga Användare
    214
  - Allmänna Säkerhetspåpekanden Och Körbegränsningar
    215
  - Hantering
    217
  - Transport Av Stolen
    217
  - Inställningar/Funktioner
    217
  - Bromsar
    217
  - Fjädring
    218
  - Handcykelaxel Justering
    220
  - Helium Pro Axeljustering
    220
  - Justering Av Fotplatta
    221
  - Sits
    221
  - Inställningar/Funktioner - Extra Terränghjul (Snoll-On)
    221
  - Länkhjul
    221
  - Hjulinställning
    222
  - RyggstöD
    223
  - Sidoskydd
    223
  - Körhandtag
    225
  - Tippskydd
    225
  - Kryckhållare
    226
  - Höftbälte
    226
  - Däck Och Montering
    227
- Underhåll Och Skötsel
  
  227
  - Avfallshantering/Återvinning Av Material
    228
  - Felsökning
    228
  - Transport I Fordon
    229
- Garanti
  
  231
  - Tekniska Specifikationer
    232
- Märkskylt
  
  231
- Vridmoment
  
  235

Advertisement

Quickie Helium Directions For Use Manual

Quickie Helium Directions For Use Manual (336 pages)

Brand: Quickie | Category: Wheelchair | Size: 3.48 MB

Table of Contents

English

6
- Table of Contents
  6
- Definitions
  6
- Area of Application
  7
- Foreword
  
  7
- Use
  
  7
  - General Safety Notes and Driving Limits
    8
- 2 Handling
  
  10
  - Transporting the Chair
    10
  - Options
    10
  - Step Tubes
    10
  - Brakes
    10
  - Link Rear Suspension
    11
  - Hand-Bike Axle Adjustment
    13
  - Helium Pro Axle Adjustment
    13
  - Footplate Adjustment
    13
  - Seat
    14
  - Options - Snoll on
    14
  - Castors
    14
  - Wheel Alignment
    14
  - Backrest
    15
  - Sideguard
    16
  - Push Handles
    17
  - Anti-Tip Tubes
    17
  - Crutch Holder
    18
  - Lap Belt
    18
- 5 Tyres and Mounting
  
  19
- 6 Maintenance and Care
  
  19
  - Disposal / Recycling of Materials
    20
- 8 Trouble-Shooting
  
  20
  - Transportability
    21
  - Nameplate
    23
- 11 Guarantee
  
  23
- 12 Technical Data
  
  24
- 13 Torque
  
  27
Français

28
- Définitions
  28
- Sommaire
  28
- Avant-Propos
  29
- Champ D'application
  29
- Utilisation
  29
- Consignes Générales de Sécurité Et Limites de Conduite
  30
- Danger
  30
- Freins
  32
- Leviers de Basculement
  32
- Manipulation
  32
- Options
  32
- Transport du Fauteuil
  32
- Suspension Arrière Link
  33
- Réglage de L'axe Helium Pro
  35
- Réglage du Repose-Pied
  35
- Réglage du Support D'axe Pour Handbike
  35
- Alignement des Roues
  36
- Options - Snoll on
  36
- Roues Avant
  36
- Siège
  36
- Dossier
  37
- Protège-Vêtement
  38
- Poignées de Poussée
  39
- Roulettes Anti-Bascule
  39
- Ceinture Sous-Abdominale
  40
- Porte-Canne
  40
- Maintenance Et Entretien
  41
- Pneus Et Montage des Pneus
  41
- Dépannage
  42
- Mise Au Rebut / Recyclage des Matériaux
  42
- Transportabilité
  43
- Garantie
  45
- Plaque Signalétique
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
- Couple Réel
  49
Deutsch

50
- Definitionen
  50
- Inhaltsverzeichnis
  50
- Verwendung
  51
- Verwendungszweck
  51
- Vorwort
  51
- Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen
  52
- Ankippbügel
  54
- Bremse
  54
- Handhabung
  54
- Optionen
  54
- Transportieren des Rollstuhls
  54
- Federung
  55
- Einstellen der Fußplatte
  57
- Helium Pro Achsenverstellung
  57
- Verstellen der Handbike-Achse
  57
- Lenkräder
  58
- Optionen - Snoll on
  58
- Radspur
  58
- Sitz
  58
- Rücken
  59
- Seitenteil
  60
- Schiebegriffe
  61
- Sicherheitsräder
  61
- Beckengurt
  62
- Stockhalter
  62
- Reifen und Montage
  63
- Wartung und Pflege
  63
- Entsorgung / Recycling von Materialien
  64
- Fehlersuche
  64
- Transport
  65
- Garantie
  67
- Typenschild
  67
- Technische Daten
  68
- Drehmoment
  71
Italiano

72
- Definizioni
  72
- Sommario
  72
- Area DI Applicazione
  73
- Utilizzo
  73
- 1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
  
  74
- 2 Uso
  
  76
  - Trasporto Della Carrozzina
    76
  - Opzioni
    76
  - Pedana Per Ribaltamento
    76
  - Avvertenza
    76
  - Freni
    76
  - Sospensioni Posteriori Link
    77
  - Regolazione Dell'asse Per Handbike
    79
  - Regolazione Dell'asse DI Helium Pro
    79
  - Regolazione Dell'angolo Pedana
    79
  - Attenzione
    79
  - Seduta
    80
  - Opzioni - Snoll on
    80
  - Ruote Anteriori
    80
  - Allineamento Delle Ruote
    80
  - Nota
    80
  - Spondina
    82
  - Maniglie DI Spinta
    83
  - Ruotine Antiribaltamento
    83
  - Portastampelle
    84
  - Cintura Pelvica
    84
- 5 Pneumatici E Loro Montaggio
  
  85
- 6 Manutenzione E Cura
  
  85
- 7 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
  
  86
  - Risoluzione Dei Problemi
    86
  - Trasportabilità
    87
  - Etichetta DI Identificazione
    89
- 11 Garanzia
  
  89
- 12 Dati Tecnici
  
  90
  - Coppia DI Serraggio
    93
Português

94
- Definições
  94
- Índice
  94
- Prefácio
  95
- Utilização
  95
- Área de Aplicação
  95
- Notas Gerais sobre Segurança E Restrições de Condução
  96
- Manuseamento
  98
- Opções
  98
- Transporte da Cadeira
  98
- Travões
  98
- Tubos de Apoio
  98
- Suspensão Traseira de Ligação
  99
- Ajustamento Do Apoio de Pés
  101
- Ajustamento Do Eixo da Bicicleta
  101
- Ajustamento Do Eixo Helium Pro
  101
- Alinhamento das Rodas
  102
- Assento
  102
- Opções - Snoll on
  102
- Rodas Giratórias
  102
- Encosto
  103
- Proteções Laterais
  104
- Manípulos de Pressão
  105
- Tubos Anti-Queda
  105
- Cinto de Segurança
  106
- Suporte da Canadiana
  106
- Manutenção E Cuidado
  107
- Pneus E Montagem
  107
- Eliminação / Reciclagem de Materiais
  108
- Resolução de Problemas
  108
- Transporte
  109
- Garantia
  111
- Placa de Nome
  111
- Dados Técnicos
  112
- Força de Torção
  115
Español

116
- Índice
  116
- Introducción
  117
- Área de Aplicación
  117
- 1 Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
  
  118
- 2 Utilización
  
  120
  - Transporte de la Silla
    120
  - Opciones
    120
  - Tubos de Cola
    120
  - Frenos
    120
  - Suspensión Trasera
    121
  - Advertencia
    121
  - Ajuste del Eje de Handbike
    123
  - Ajuste del Eje de Helium Pro
    123
  - Ajuste de la Plataforma del Reposapiés
    123
  - Asiento
    124
  - Opciones - Snoll on
    124
  - Ruedas Delanteras
    124
  - Alineación de las Ruedas
    124
  - Respaldo
    125
  - Protector Lateral
    126
  - Empuñaduras
    127
  - Ruedas Anti-Vuelco
    127
  - Soporte de Bastones
    128
  - Cinturón de Seguridad
    128
- 5 Cubiertas y Montaje
  
  129
- 6 Mantenimiento y Cuidado
  
  129
- 7 Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
  
  130
  - Posibles Problemas
    130
  - Transporte
    131
  - Placa de Identificación
    133
- 11 Garantía
  
  133
- 12 Datos Técnicos
  
  134
- 13 Presión
  
  137
Dutch

138
- Inhoudsopgave
  138
- Toepassingen
  139
- Voorwoord
  139
- Algemene Veiligheidtips en Rijbeperkingen
  140
- 2 Gebruik
  
  142
- 3 De Rolstoel Vervoeren
  
  142
  - Opties
    142
  - Trapdop
    142
  - Remmen
    142
  - Link Achter Ophanging
    143
  - Aanpassing Van de as Van de Handbike
    145
  - Aanpassing Helium Pro as
    145
  - De Hoogte Van de Voetenplaat Instellen
    145
  - Stoel
    146
  - Opties - Offroad Connector
    146
  - Voorwielen
    146
  - Wielaanpassing
    146
  - Rugleuning
    147
  - Duwhandvatten
    149
  - Anti-Tip Wielen
    149
  - Krukkenhouder
    150
  - Heupgordel
    150
- 5 Banden en Montage
  
  151
- 6 Algemeen Onderhoud
  
  151
  - Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
    152
  - Mogelijke Problemen
    152
  - Transport
    153
- 10 Sticker
  
  155
- 11 Garantie
  
  155
- 12 Technische Gegevens
  
  156
  - Koppel
    159
Norsk

160
- Definisjoner
  160
- Innholdsfortegnelse
  160
- Forord
  161
- 1 Generell Sikkerhet Og Bruksrestriksjoner
  
  162
- 2 Håndtering
  
  164
  - Transportere Rullestolen
    164
- 4 Alternativer
  
  164
  - Vipperør
    164
  - Bremser
    164
  - Leddet Bakre Fjæringssystem
    165
  - Justere Håndsykkelakselen
    167
  - Helium Pro-Akseljustering
    167
  - Justere Fotplaten
    167
  - Sete
    168
  - Alternativer - Snoll on
    168
  - Svinghjul
    168
  - Hjulstilling
    168
  - Ryggstøtte
    169
  - Klesbeskytter
    170
  - Kjørehåndtak
    171
  - Tippesikringer
    171
  - Krykkeholder
    172
  - Hoftebelte
    172
- 5 Hjul Og Montasje
  
  173
- 6 Vedlikehold Og Stell
  
  173
  - Deponere /Resirkulere Materialer
    174
- 8 Feilsøking
  
  174
  - Transport
    175
- 10 Merking
  
  177
- 11 Garanti
  
  177
  - Tekniske Spesifikasjoner
    178
- 13 Tiltrekkingsmoment
  
  181
Dansk

182
- Forklaringer
  182
- Indholdsfortegnelse
  182
- Anvendelse
  183
- Anvendelsesområde
  183
- Forord
  183
- 1 Generelle Bemærkninger Angående Sikkerhed Og Kørselsbegrænsninger
  
  184
- 2 Håndtering
  
  186
  - Transport Af Kørestolen
    186
- 4 Indstillinger
  
  186
  - Tippepedaler
    186
  - Bremser
    186
  - Lænke Til Bageste Affjedring
    187
  - Justering Af Håndcyklens Aksel
    189
  - Helium Pro-Akslens Justering
    189
  - Justering Af Fodpladen
    189
  - Indstillinger - Snoll-On
    190
  - Svinghjul
    190
  - Sporing Af Hjul
    190
  - Skubbehåndtag
    193
  - Antitipstøtter
    193
  - Stokkeholder
    194
  - Hoftesele
    194
- 5 Dæk Og Montering
  
  195
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  195
  - Bortskaffelse/Genbrug Af Materialer
    196
- 8 Fejlsøgning
  
  196
  - Transportmuligheder
    197
- 10 Navnemærkat
  
  199
- 11 Garanti
  
  199
- 12 Tekniske Data
  
  200
- 13 Tilspændingsmomenter
  
  203
Svenska

204
- Definitioner
  204
- Innehållsförteckning
  204
- Användning
  205
- Förord
  205
- Lämpliga Användare
  205
- Allmänna Säkerhetspåpekanden Och Körbegränsningar
  206
- 2 Hantering
  
  208
  - Transport Av Stolen
    208
  - Inställningar/Funktioner
    208
  - Tramprör
    208
  - Bromsar
    208
  - Fjädring
    209
  - Handcykel Axel Justering
    211
  - Helium Pro Axeljustering
    211
  - Justering Av Fotplatta
    211
  - Sits
    212
  - Inställningar/Funktioner - Extra Terränghjul (Snoll-On)
    212
  - Länkhjul
    212
  - Hjulinställning
    212
  - RyggstöD
    213
  - Sidoskydd
    214
  - Körhandtag
    215
  - Tippskydd
    215
  - Kryckhållare
    216
  - Höftbälte
    216
- 5 Däck Och Montering
  
  217
- 6 Underhåll Och Skötsel
  
  217
  - Avfallshantering/Återvinning Av Material
    218
- 8 Felsökning
  
  218
  - Transport I Fordon
    219
- 10 Märkskylt
  
  221
- 11 Garanti
  
  221
  - Tekniska Specifikationer
    222
- 13 Vridmoment
  
  225

Quickie Helium Directions For Use Manual

Quickie Helium Directions For Use Manual (220 pages)

Brand: Quickie | Category: Wheelchair | Size: 2.45 MB

Table of Contents

English

6
- Table of Contents
  6
- Definitions
  6
- Foreword
  7
- Use
  7
- Area of Application
  7
- General Safety Notes and Driving Limits
  8
- Transportability
  10
- Handling
  12
- Transporting the Chair
  12
- Options
  12
- Step Tubes
  12
- Brakes
  12
- Link Rear Suspension
  13
- Footplate Adjustment
  13
- Seat
  13
- Options - Snoll on
  13
- Castors
  14
- Wheel Alignment
  14
- Backrest
  14
- Sideguard
  15
- Push Handles
  15
- Anti-TIP Tubes
  15
- Crutch Holder
  15
- LAP Belt
  16
- Tyres and Mounting
  17
- Maintenance and Care
  17
- Disposal / Recycling of Materials
  17
- Trouble-Shooting
  17
- Nameplate
  18
- Guarantee
  18
- Technical Data
  20
- Torque
  21
Français

22
- Limits
  22
- 1 CONSIGNES Générales de Sécurité ET LIMITES de CONDUITE
  
  24
- 2 Transportabilité
  
  27
- 3 Manipulation
  
  28
- 4 Transport du Fauteuil
  
  28
- 5 Options
  
  28
  - Levier de Basculement
    28
  - Freins
    28
  - Link Suspension Arrière
    29
  - Palettes
    29
  - Siège
    29
  - Roue Avant
    30
  - Alignement des Roues
    30
  - Dossier
    30
    
    Roues Avant
    30
  - Protège-Vêtement
    31
  - Poignées de Poussée
    31
  - Roulettes Anti-Bascule
    31
  - Porte-Canne
    31
  - Ceinture Sous-Abdominale
    32
- Remarque
  
  33
- 6 Pneus Et Montage des Pneus
  
  33
- 7 Maintenance Et Entretien
  
  33
- 8 Dépannage
  
  33
- 9 MISE AU REBUT / RECYCLAGE des Matériaux
  
  33
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  35
- 10 Plaque Signalétique
  
  36
- 11 Garantie
  
  36
- 13 COUPLE Réel
  
  38
Italiano

40
- Guida
  
  42
- 2 Trasportabilità
  
  45
- 3 Uso
  
  46
- 4 Trasporto Della Carrozzina
  
  46
- 5 Opzioni
  
  46
  - Salicordoli
    46
  - Freni
    46
  - Link Sospensioni Posteriori
    47
  - Appoggiapiedi
    47
  - Sedile
    47
  - Ruota Anteriore
    48
  - Allineamento Delle Ruote
    48
  - Schienale
    48
  - Spondina
    49
  - Manopole DI Spinta
    49
  - Ruotine Antiribaltamento
    49
  - Portastampelle
    49
  - Cintura Pelvica
    50
- Nota
  
  51
- 6 Copertoni E Montaggio Dei Pneumatici
  
  51
- 7 Manutenzione E Cura
  
  51
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  51
- 9 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
  
  51
- 10 Etichetta DI Identificazione
  
  52
- 11 Garanzia
  
  52
- 12 Dati Tecnici
  
  53
- 13 Coppia DI Serraggio
  
  56
Español

58
- Instrucciones Generales de Seguridad Yrestricciones de Conducción
  60
- Transporte
  63
- Frenos
  64
- Opciones
  64
- Transporte de la Silla
  64
- Tubos de Cola
  64
- Utilización
  64
- Suspensión Trasera
  65
- Alineación de las Ruedas
  66
- Asiento
  66
- Empuñaduras
  67
- Precaucion
  67
- Protector Lateral
  67
- Respaldo
  67
- Cinturón de Seguridad
  68
- Ruedas Anti-Vuelco
  68
- Soporte de Bastones
  68
- Cubiertas y Montaje
  69
- Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
  69
- Mantenimiento y Cuidado
  69
- Placa de Identificación
  70
- Garantía
  71
- DATOS Técnicos
  74
- Presión
  75
Dutch

76
- Algemene Veiligheidtips en Rijbeperkingen
  78
- Transport
  81
- De Rolstoel Vervoeren
  82
- Gebruik
  82
- Opties
  82
- Remmen
  82
- Trapdop
  82
- Link Achterophanging
  83
- Wielaanpassing
  84
- Zitsysteem
  84
- Duwhandvatten
  85
- Rugleuning
  85
- Zijbescherming
  85
- Anti-TIP Wielen
  86
- Heupgordel
  86
- Krukkenhouder
  86
- Algemeen Onderhoud
  87
- Banden en Montage
  87
- Mogelijke Problemen
  88
- Sticker
  88
- Garantie
  89
- Technische Gegevens
  91
- Koppel
  93
Dansk

94
- 1 GENERELLE Bemærkninger Angående SIKKERHED OG Kørselsbegrænsninger
  
  96
- 2 Transportmuligheder
  
  99
- 3 Håndtering
  
  100
- 4 Transport Af Kørestolen
  
  100
- 5 Indstillinger
  
  100
  - Tippepedal
    100
  - Bremser
    100
  - Lænke TIL Bageste Affjedring
    101
  - Sæde
    101
  - Svinghjul
    102
  - Sporing AF Hjul
    102
  - Ryglæn
    102
  - Sidestykker
    103
  - Skubbehåndtag
    103
  - Antitipstøtter
    103
  - Stokkeholder
    104
  - Hoftesele
    104
- 6 Dæk OG MONTERING
  
  105
- 7 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  105
- 8 Fejlsøgning
  
  105
- 9 Bortskaffelse/Genbrug Af Materialer
  
  105
- 10 Navnemærkat
  
  106
- 11 Garanti
  
  106
- 12 Tekniske Data
  
  107
- 13 Tilspændingsmomenter
  
  110
Norsk

112
- Generell Sikkerhet Og Bruksrestriksjoner
  114
- Transport
  117
- Alternativer
  118
- Bremser
  118
- Håndtering
  118
- Transportere Rullestolen
  118
- Vipperør
  118
- Leddete Bakre Fjæringssystemet
  119
- Sete
  119
- Hjulstilling
  120
- Ryggstøtte
  120
- Svinghjul
  120
- Advarsel
  121
- Kjørehåndtak
  121
- Klesbeskytter
  121
- Tippesikringer
  121
- Hoftebelte
  122
- Krykkeholder
  122
- Merk
  122
- Deponere /Resirkulere Materialer
  123
- Feilsøking
  123
- Hjul Og Montasje
  123
- Vedlikehold Og Stell
  123
- Garanti
  124
- Merking
  124
- Tekniske Spesifikasjoner
  125
- Tiltrekkingsmoment
  128
Svenska

130
- 1 ALLMÄNNA Säkerhetspåpekanden OCH KÖRBEGRÄNSNINGAR
  
  132
- 2 Transport I Fordon
  
  135
- 3 Hantering
  
  136
- 4 Transport Av Stolen
  
  136
  - Inställningar/Funktioner
    136
  - Tramprör
    136
  - Bromsar
    136
  - Link Bakre Upphängning
    137
  - Sits
    137
  - Länkhjul
    138
  - Hjulinställning
    138
  - RyggstöD
    138
  - Sidoskydd
    139
  - Körhandtag
    139
  - Tippskydd
    139
  - Kryckhållare
    140
  - Midjebälte
    140
- 6 Däck Och Montering
  
  141
- 7 Underhåll OCH SKÖTSEL
  
  141
- 8 Felsökning
  
  141
- 9 Avfallshantering/Återvinning AV MATERIAL
  
  141
- 10 Märkskylt
  
  142
- 11 Garanti
  
  142
- 12 Tekniska Specifikationer
  
  143
- 13 Vridmoment
  
  146

Advertisement

Advertisement

Related Products

Quickie Categories

Wheelchair Controller Bicycle Mobility Aid Video Game Controller

More Quickie Manuals