Interacoustics AC40 Manuals

Manuals and User Guides for Interacoustics AC40. We have 5 Interacoustics AC40 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Service Manual

Interacoustics AC40 Instructions For Use Manual (1271 pages)

Clinical Audiometer

Brand: Interacoustics | Category: Measuring Instruments | Size: 8.66 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- 1 Introduction
  
  7
  - About this Manual
    7
  - Intended Use
    7
  - Product Description
    7
  - Warnings
    8
- 2 Unpacking and Installation
  
  9
  - Unpacking and Inspection
    9
  - Marking
    10
  - General Warnings and Precautions
    10
- 3 Getting Started - Setup and Installation
  
  13
  - Back Panel External Connections - Standard Accessories
    14
  - PC-Interface
    14
  - Patient Communication and Monitoring
    15
    
    Talk Forward
    15
    
    Talk Back
    15
    
    Assistant Monitor
    15
    
    Monitoring
    15
  - Operating Instructions
    16
  - Tests Screens and Function Key Descriptions
    24
    
    Tone Test
    25
    
    Stenger Test
    26
    
    ABLB - Fowler Test
    26
    
    Tone in Noise Test (Langenbeck Test)
    26
    
    Weber
    27
    
    Pediatric Noise Stimuli
    27
    
    Speech Test
    28
  - Setup
    39
    
    Instrument Setup
    40
    
    Common Settings - AUD
    40
    
    Tone Setting
    42
    
    Speech Settings
    43
    
    Auto Settings
    44
    
    MLD Settings
    45
    
    Sessions and Clients
    46
  - Printing
    47
  - AC40 Stand Alone Unit, Print Logo Update
    47
  - Diagnostic Suite
    49
    
    Instrument Setup
    49
    
    SYNC Mode
    50
    
    The Sync Tab
    50
    
    Client Upload
    50
    
    Session Download
    51
  - Hybrid (Online/Pc-Controlled) Mode
    52
- 4 Maintenance
  
  53
  - General Maintenance Procedures
    53
  - How to Clean Interacoustics Products
    54
  - Concerning Repair
    54
  - Warranty
    55
- 5 General Technical Specifications
  
  57
Español

63
- 1 Introducción
  
  65
  - Acerca de Este Manual
    65
  - Uso Previsto
    65
  - Descripción del Producto
    65
  - Advertencias
    67
- 2 Desembalaje E Instalación
  
  69
- 3 Primeros Pasos - Instalación y Configuración
  
  73
  - Conexiones Externas del Panel Trasero - Accesorios de Serie
    74
  - Interfaz del Ordenador Personal
    75
  - Supervisión y Comunicación con el Paciente
    75
    
    Transmisión
    75
    
    Recepción
    75
    
    Monitor Asistente
    75
    
    Supervisión
    76
  - Instrucciones de Funcionamiento
    77
  - Descripciones de Teclas de Función y Pantallas de Pruebas
    86
    
    Prueba de Tono
    87
    
    Prueba de Stenger
    88
    
    ABLB - Prueba de Fowler
    88
    
    Prueba de Tono en Ruido (Prueba de Langenbeck)
    88
    
    Weber
    89
    
    Estímulos de Ruido Pediátrico
    89
    
    Prueba Vocal
    90
  - Configuración
    101
    
    Configuración del Instrumento
    102
    
    Common Settings (Ajustes Comunes) - AUD
    102
    
    Tone Setting (Ajuste de Tono)
    104
    
    Speech Settings (Ajustes del Habla)
    105
    
    Auto Settings (Ajustes Automáticos)
    106
    
    MLD Settings (Ajustes de MLD)
    107
    
    Sesiones y Clientes
    108
  - Impresión
    109
  - Unidad Independiente AC40, Actualización del Logotipo de Impresión
    109
  - Diagnostic Suite
    111
    
    Configuración del Equipo
    111
    
    Modo de Sincronización
    112
    
    Pestaña Sync (Sincronización)
    112
    
    Client Upload (Carga de Clientes)
    112
    
    Session Download (Descarga de Sesiones)
    113
    
    Modo Híbrido (en Línea/Controlado a Través del PC)
    114
- 4 Mantenimiento
  
  115
  - Procedimientos de Mantenimiento General
    115
  - Cómo Limpiar Los Productos de Interacoustics
    116
  - Acerca de las Reparaciones
    117
  - Garantía
    117
- 5 Especificaciones Técnicas Generales
  
  119
Português

125
- 1 Introdução
  
  127
  - Acerca Deste Manual
    127
  - Utilização
    127
  - Descrição Do Produto
    127
  - Avisos
    129
- 2 Desembalamento E Instalação
  
  131
  - Desembalamento E Inspeção
    131
  - Marcações
    132
  - Avisos E Precauções Gerais
    132
- 3 Como Começar - Configuração E Instalação
  
  135
  - Ligações Externas Do Painel Traseiro - Acessórios Standard
    136
  - Interface de PC
    137
  - Comunicação E Monitorização de Pacientes
    137
    
    Talk Forward (Encaminhamento)
    137
    
    Talk Back (Reprodução)
    137
    
    Monitor de Assistente
    137
    
    Monitorização
    137
  - Instruções de Funcionamento
    138
  - Ecrãs de Teste E Descrições de Teclas de Funções
    146
    
    Teste de Tom
    147
    
    Teste de Stenger
    148
    
    ABLB - Teste de Fowler
    148
    
    Teste Tom Em Ruído (Teste de Langenbeck)
    148
    
    Weber
    149
    
    Estímulos de Ruído Pediátricos
    149
    
    Teste de Fala
    149
  - Setup (Configuração)
    161
    
    Configuração Do Instrumento
    162
    
    Definições Comuns - AUD
    162
    
    Definição de Tom
    164
    
    Definições da Fala
    165
    
    Auto Settings (Definições Automáticas)
    166
    
    MLD Settings (Definições de MLD)
    167
    
    Sessões E Clientes
    168
  - Impressão
    169
  - Unidade Independente AC40, Atualização Do Logótipo de Impressão
    169
  - Diagnostic Suite
    171
    
    Configuração de Instrumentos
    171
    
    Modo SYNC (Sincronização)
    172
    
    O Separador Sync (Sincronização)
    172
    
    Carregamento de Clientes
    172
    
    Descarregamento de Sessões
    173
  - Modo Híbrido (On-Line/Controlado por PC)
    174
- 4 Manutenção
  
  175
  - Procedimentos de Manutenção Geral
    175
  - Como Limpar os Produtos da Interacoustics
    176
  - Reparações
    177
  - Garantia
    177
- 5 Especificações Técnicas Gerais
  
  179
Ελληνικά

204
Lietuvių

268
- 1 Įvadas
  
  270
  - Apie Šį Vadovą
    270
  - Paskirtis
    270
  - Gaminio Aprašymas
    270
  - Perspėjimai
    272
- 2 Išpakavimas Ir Įrengimas
  
  274
  - Išpakavimas Ir Patikra
    274
  - Žymėjimas
    275
  - Bendrojo PobūDžio Perspėjimai Ir Įspėjimai
    275
- 3 Darbo Pradžia - Sąranka Ir Įrengimas
  
  278
  - Išorinės Jungtys Galiniame Skydelyje, Standartiniai Priedai
    279
  - Sąsaja Su Kompiuteriu
    280
  - Bendravimas Su Pacientu Ir Jo Stebėjimas
    280
    
    Gydytojo Kalbėjimas
    280
    
    Paciento Kalbėjimas
    280
    
    Asistento Kontrolinis Prietaisas
    280
    
    Stebėjimas
    280
  - Eksploatavimo Instrukcijos
    281
  - Tyrimų Ekranų Ir Funkcinių Mygtukų Aprašymai
    289
    
    Tono Tyrimas
    290
    
    Stangerio Tyrimas
    291
    
    ABLB - Faulerio Tyrimas
    291
    
    Tonas Triukšme - Langenbeko Tyrimas
    291
    
    Vėberio Tyrimas
    292
    
    Pediatrinis Triukšmo Stimulas
    292
    
    Kalbos Tyrimas
    292
  - Sąranka
    304
    
    Prietaiso Sąranka
    305
    
    Endrosios Nuostatos - AUD
    305
    
    Tono Nuostata
    307
    
    Kalbos Nuostatos
    308
    
    Automatinės Nuostatos
    309
    
    MLD Nuostatos
    310
    
    Seansai Ir Klientai
    311
  - Spausdinimas
    312
  - AC40 Autonominis Įtaisas, Spausdinamo Logotipo Atnaujinimas
    312
  - Diagnostic Suite
    314
    
    Prietaiso Sąranka
    314
    
    Sinchronizavimo Veiksena
    315
    
    Kortelė „Sync
    315
    
    Kliento Įkėlimas
    315
  - Hibridinė (Prijungtinė / Valdymo Iš Kompiuterio) Veiksena
    317
- 4 Techninė PriežIūra
  
  318
  - Bendrosios Techninės PriežIūros Procedūros
    318
  - Kaip Valyti „Interacoustics" Gaminius
    319
  - Informacija Dėl Remonto
    319
  - Garantija
    320
- 5 Bendrieji Techniniai Duomenys
  
  322
Hrvatski

328
- 1 Uvod
  
  330
  - O Ovim Uputama
    330
  - Namjena
    330
  - Opis Proizvoda
    330
  - Upozorenja
    332
- 2 Raspakiranje I Instalacija
  
  334
  - Raspakiranje I Pregled
    334
  - Oznake
    335
  - Opća Upozorenja I Predostrožnosti
    335
- 3 Početak - Postavka I Instalacija
  
  338
  - Vanjski PriključCI Stražnje Ploče - Standardna Dodatna Oprema
    339
  - Računalno Sučelje
    340
  - Komunikacija S Pacijentom I Nadzor
    340
    
    Govor Liječnika Pacijentu
    340
    
    Govor Pacijenta Liječniku
    340
    
    Pomoćni Monitor
    340
    
    Nadzor
    340
  - Upute Za Rukovanje
    341
  - Testovi I Opisi Funkcijskih Tipki
    349
    
    Testiranje Zvuka
    350
    
    Stengerov Test
    350
    
    ABLB - Fowlerov Test
    351
    
    Zvuk U Testiranju Šuma (Langenbeck Test)
    351
    
    Weber
    352
    
    Podražaj Pedijatrijskog Šuma
    352
    
    Govorni Test
    353
  - Postavke
    364
    
    Postavka Instrumenta
    365
    
    Opće Postavke - AUD
    365
    
    Postavke Zvuka
    367
    
    Govorne Postavke
    368
    
    Automatske Postavke
    369
    
    Postavke Za MLD
    370
    
    Sesije I Klijenti
    371
  - Ispisi
    372
  - AC40 Kao Samostalna Jedinica, Ažuriranje Logotipa Ispisa
    372
  - Program Diagnostic Suite
    374
    
    Postavljanje Uređaja
    374
    
    SYNC Mode (RežIM Sinkronizacije)
    375
    
    Sync Tab (Kartica Za Sinkronizaciju)
    375
    
    Učitavanje Klijenta
    375
  - Hibridni (Mrežni/Računalni) RežIM
    377
- 4 Održavanje
  
  378
  - Opće Procedure Održavanja
    378
  - Način ČIšćenja Proizvoda Tvrtke Interacoustics
    379
  - O Popravkama
    379
  - Jamstvo
    380
- 5 Opće Tehničke Specifikacije
  
  382
Latviešu

388
- 1 Ievads
  
  390
  - Par Rokasgrāmatu
    390
  - Paredzētais Lietojums
    390
  - Produkta Apraksts
    390
  - Brīdinājumi
    392
- 2 Izsaiņošana un UzstāDīšana
  
  394
  - Izsaiņošana un Pārbaude
    394
  - Marķējums
    395
  - Vispārīgi Brīdinājumi un Piesardzības Pasākumi
    395
- 3 Darba Sākšana. Iestatīšana un Instalēšana
  
  398
  - Aizmugurējā Paneļa Ārējie Savienojumi - Standarta Piederumi
    399
  - Datora Saskarne
    400
  - Komunikācija Ar Pacientu un Novērošana
    400
    
    Vienpusējā Komunikācija
    400
    
    Divpusējā Komunikācija
    400
    
    Asistenta Monitors
    400
    
    Novērošana
    401
  - Lietošanas Instrukcija
    402
  - Pārbaužu Ekrānu un Funkciju Taustiņu Apraksti
    410
    
    Toņa Pārbaude
    411
    
    Stengera Pārbaude
    412
    
    ABLB (Faulera) Pārbaude
    412
    
    Langenbeka Pārbaude (Ar Toni Troksnī)
    412
    
    Weber
    413
    
    Pediatriskā Trokšņa Stimula Pārbaude
    413
    
    Runas Pārbaude
    413
  - Setup (Iestatīšana)
    425
    
    Instrumenta Iestatīšana
    426
    
    Common Settings (Kopējie Iestatījumi) - AUD
    426
    
    Tone Settings (Toņa Iestatījumi)
    428
    
    Speech Settings (Runas Iestatījumi)
    429
    
    Auto Settings (Automātiskie Iestatījumi)
    430
    
    MLD Settings (Maskēšanas Līmeņu Starpības Pārbaudes Iestatījumi)
    431
    
    Sessions and Clients (Sesijas un Klienti)
    432
  - Drukāšana
    433
  - Autonoms AC40, Logotipa Drukāšanai Atjaunināšana
    433
  - Programma Diagnostic Suite
    435
    
    Instrumenta Iestatīšana
    435
    
    SYNC" (Sinhronizācijas) Režīms
    436
    
    Cilne "SYNC
    436
    
    Klientu Datu Augšupielāde
    436
    
    Sesiju Lejupielāde
    437
  - Hibrīdrežīms (Tiešsaistes/Datorvadības Režīms)
    438
- 4 Apkope
  
  440
  - Vispārējā Apkopes Procedūra
    440
  - Kā Veikt "Interacoustics" Produktu Tīrīšanu
    441
  - Par Remontu
    441
  - Garantija
    442
- 5 Vispārīgās Tehniskās Specifikācijas
  
  444
Polski

469
- Wprowadzenie
  
  471
  - Informacje O Podręczniku
    471
  - Przeznaczenie
    471
  - Opis Produktu
    471
  - Ostrzeżenia
    473
- Rozpakowanie I Instalacja
  
  475
  - Rozpakowanie I PrzegląD
    475
  - Oznaczenie
    476
  - Ogólne Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
    476
- Rozpoczęcie Pracy - Konfiguracja I Instalacja
  
  479
  - Podłączenie Zewnętrznych Urządzeń Do Panelu Tylnego - Akcesoria Standardowe
    480
  - Interfejs Komputerowy
    481
  - Komunikacja Z Pacjentem I Monitorowanie
    481
    
    Komunikacja Z Pacjentem
    481
    
    Odsłuch
    481
    
    Monitorowanie Przez Asystenta
    481
    
    Monitorowanie
    482
  - Wskazówki Dotyczące Użytkowania
    483
  - Opis Ekranów Testów I Klawiszy Funkcyjnych
    491
    
    Test Tonalny
    492
    
    Test Stengera
    493
    
    ABLB - Test Fowlera
    494
    
    Test Tonu W Szumie (Test Langenbecka)
    494
    
    Test Webera
    495
    
    Bodziec Pediatric Noise
    495
    
    Badanie Mowy
    496
  - Konfiguracja
    507
    
    Konfiguracja Urządzenia
    508
    
    Ustawienia Wspólne - AUD
    508
    
    Ustawianie Tonu
    510
    
    Ustawienia Mowy
    511
    
    Ustawienia Auto
    512
    
    Ustawienia MLD
    513
    
    Sesje I Klienci
    514
  - Drukowanie
    515
  - Samodzielne Urządzenie AC40, Aktualizowanie Logo Na Wydruku
    515
  - Oprogramowanie Diagnostic Suite
    517
    
    Konfiguracja Urządzenia
    517
    
    Tryb SYNC
    518
    
    Zakładka Sync
    518
    
    Przesyłanie Danych O Klientach
    519
  - Tryb Hybrydowy (Online/Pod Kontrolą Komputera)
    521
- Konserwacja
  
  523
  - Ogólne Procedury Konserwacyjne
    523
  - Jak Należy CzyśCIć Produkty Firmy Interacoustics
    524
  - Uwagi Dotyczące Napraw
    525
  - Gwarancja
    525
- Ogólna Specyfikacja Techniczna
  
  527
Deutsch

869
- 1 Einleitung
  
  871
  - Über dieses Handbuch
    871
  - Beabsichtigter Zweck
    871
  - Beschreibung des Produkts
    872
  - Warnungen
    873
- 2 Auspacken und Installation
  
  875
  - Auspacken und Kontrolle
    875
  - Kennzeichen
    876
  - Allgemeine Warnhinweise und Vorkehrungen
    876
- 3 Erste Schritte - Einrichtung und Installation
  
  879
  - Externe Anschlüsse auf der Rückseite - Standardzubehör
    880
  - PC-Schnittstelle
    881
  - Kommunikation mit dem Patienten und Mithören
    881
    
    Talk Forward
    881
    
    Talk Back
    881
    
    Untersuchermonitor
    881
    
    Mithören
    881
  - Bedienung des Audiometers
    883
  - Beschreibungen der Testbildschirme und Funktionstasten
    892
    
    Tontest
    893
    
    Stenger-Test
    893
    
    ABLB - Fowler-Test
    894
    
    Ton in Geräusch"-Test (Langenbeck-Test)
    894
    
    Weber
    895
    
    Pädiatrische Rauschstimuli
    895
    
    Sprachtest
    895
  - Setup (Einstellung)
    908
    
    Gerätekonfiguration
    909
    
    Allgemeine Einstellungen - AUD
    909
    
    Toneinstellung
    911
    
    Spracheinstellungen
    912
    
    Autom. Einstellungen
    913
    
    MLD-Einstellungen
    914
    
    Untersuchungen und Kunden
    915
  - Drucken
    916
  - AC40-Einzelplatzgerät, Logodruck-Update
    916
  - Diagnostic Suite
    918
    
    Instrumentenkonfiguration
    918
    
    SYNC-Modus
    919
    
    Die Registerkarte „SYNC
    919
    
    Client Upload (Kunden Hochladen)
    920
    
    Session Download (Untersuchung Herunterladen)
    920
  - Hybrid (Online-/PC-Gesteuerter)-Modus
    921
- 4 Wartung
  
  922
  - Allgemeine Pflegehinweise
    922
  - So werden Interacoustics-Produkte Gereinigt
    923
  - Hinweise zu Reparaturen
    924
  - Garantie
    924
- 5 Allgemeine Technische Daten
  
  926

Interacoustics AC40 Instructions For Use Manual (265 pages)

Clinical Audiometer

Brand: Interacoustics | Category: Measuring Instruments | Size: 3.1 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Einleitung
  
  7
  - Über dieses Handbuch
    7
  - Beabsichtigter Zweck
    7
  - Beschreibung des Produkts
    8
  - Warnungen
    9
- 2 Auspacken und Installation
  
  11
- 3 Erste Schritte - Einrichtung und Installation
  
  15
  - Externe Anschlüsse auf der Rückseite - Standardzubehör
    16
  - PC-Schnittstelle
    17
  - Kommunikation mit dem Patienten und Mithören
    17
    
    Talk Forward
    17
    
    Talk Back
    17
    
    Untersuchermonitor
    17
    
    Mithören
    17
  - Bedienung des Audiometers
    19
  - Beschreibungen der Testbildschirme und Funktionstasten
    28
    
    Tontest
    29
    
    Stenger-Test
    29
    
    ABLB - Fowler-Test
    30
    
    Ton in Geräusch"-Test (Langenbeck-Test)
    30
    
    Weber
    31
    
    Pädiatrische Rauschstimuli
    31
    
    Sprachtest
    31
  - Setup (Einstellung)
    43
    
    Gerätekonfiguration
    44
    
    Allgemeine Einstellungen - AUD
    44
    
    Toneinstellung
    46
    
    Spracheinstellungen
    47
    
    Autom. Einstellungen
    48
    
    MLD-Einstellungen
    49
    
    Untersuchungen und Kunden
    50
  - Drucken
    51
  - AC40-Einzelplatzgerät, Logodruck-Update
    51
  - Diagnostic Suite
    53
    
    Instrumentenkonfiguration
    53
    
    SYNC-Modus
    54
    
    Die Registerkarte „SYNC
    54
    
    Client Upload (Kunden Hochladen)
    55
    
    Session Download (Untersuchung Herunterladen)
    55
  - Hybrid (Online-/PC-Gesteuerter)-Modus
    56
- 4 Wartung
  
  57
  - Allgemeine Pflegehinweise
    57
  - So werden Interacoustics-Produkte Gereinigt
    58
  - Hinweise zu Reparaturen
    59
  - Garantie
    59
- 5 Allgemeine Technische Daten
  
  61
Italiano

67
- 1 Introduzione
  
  69
  - A Proposito del Presente Manuale
    69
  - Utilizzo Consentito
    69
  - Descrizione del Prodotto
    69
  - Avvertenze
    71
- 2 Apertura Della Confezione E Installazione
  
  73
- 3 Come Iniziare - Impostazione E Installazione
  
  77
  - Connessioni Esterne del Pannello Posteriore - Accessori Standard
    78
  - Interfaccia con Il PC
    79
  - Comunicazione con Il Paziente E Controllo
    79
    
    Talk Forward
    79
    
    Talk Back
    79
    
    Controllo Per L'assistente
    79
    
    Controllo
    80
  - Istruzioni Per Il Funzionamento
    81
  - Schermate Dei Test E Descrizioni Dei Tasti DI Funzione
    90
    
    Test del Tono
    91
    
    Test Stenger
    92
    
    Test ABLB - Fowler
    92
    
    Test DI Tono Nel Rumore (Lagenbeck)
    92
    
    Weber
    93
    
    Stimolo DI Rumore Pediatrico
    93
    
    Test Della Vocale
    93
  - Impostazione
    105
    
    Impostazione Dello Strumento
    106
    
    Impostazioni Generali - AUD
    106
    
    Impostazioni Tono
    108
    
    Impostazioni Vocale
    109
    
    Impostazioni Automatiche
    110
    
    Impostazioni MLD
    111
    
    Sessioni E Clienti
    112
  - Stampa
    113
  - Unità Stand Alone AC40, Aggiorna Il Logo DI Stampa
    113
  - Diagnostic Suite
    115
    
    Impostazione Dell'apparecchio
    115
    
    Modalità DI Sincronizzazione
    116
    
    La Scheda DI Sincronizzazione
    116
    
    Caricamento Clienti
    116
    
    Scarico Sessione
    117
  - Modalità Ibrida (On-Line E Controllata da PC)
    118
- 4 Manutenzione
  
  119
  - Procedure DI Manutenzione Generale
    119
  - Come Pulire I Prodotti Interacoustics
    120
  - Riparazione
    121
  - Garanzia
    121
- 5 Specifiche Tecniche Generali
  
  123
Français

129
- 1 Introduction
  
  131
  - À Propos de Ce Manuel
    131
  - Domaine D'utilisation
    131
  - Description du Produit
    131
  - Avertissements
    133
- 2 Deballage Et Installation
  
  135
  - Déballage Et Inspection
    135
  - Symboles
    136
  - Avertissements Et Précautions Généraux
    136
- 3 Demarrage - Configuration Et Installation
  
  139
  - Connexions Externes du Panneau Arrière - Accessoires Standard
    140
  - Interface PC
    141
  - Communication Avec Le Patient Et Surveillance
    141
    
    Parole
    141
    
    Talk Back
    141
    
    Écran Assistant
    141
    
    Surveillance
    141
  - Instructions D'utilisation
    143
  - Écrans de Test Et Description des Touches de Fonction
    151
    
    Test de Tonalité
    152
    
    Test de Stenger
    153
    
    ABLB - Test de Fowler
    153
    
    Test Vocal en Milieu Bruyant (Test de Langenbeck)
    153
    
    Weber
    154
    
    Stimuli de Bruits Pédiatriques
    154
    
    Test Vocal
    154
  - Configuration
    166
    
    Configuration de L'apparei
    167
    
    Paramètres Généraux - AUD
    167
    
    Réglage du Son
    169
    
    Paramètres Vocaux
    170
    
    Paramètres Automatiques
    171
    
    Paramètres MLD
    172
    
    Sessions Et Clients
    172
  - Imprimer
    174
  - Unité Autonome AC40, Mise À Jour du Logo D'impression
    174
  - Diagnostic Suite
    176
    
    Configuration de L'appareil
    176
    
    Mode SYNC
    177
    
    L'onglet Sync
    177
    
    Client Upload (Téléchargement de Clients)
    178
    
    Téléchargement de Sessions
    178
  - Mode Hybride (Contrôlé en Ligne/Par Ordinateur)
    179
- 4 Maintenance
  
  181
  - Procédures D'entretien Générales
    181
  - Nettoyage des Produits Interacoustics
    182
  - Réparations
    183
  - Garantie
    183
- 5 Caracteristiques Techniques Generales
  
  185

Interacoustics AC40 Instructions For Use Manual (261 pages)

Clinical Audiometer

Brand: Interacoustics | Category: Measuring Instruments | Size: 3.1 MB

Polski

5
- Table of Contents
  5
- 1 Wprowadzenie
  
  7
  - Informacje O Podręczniku
    7
  - Przeznaczenie
    7
  - Opis Produktu
    7
  - Ostrzeżenia
    9
- 2 Rozpakowanie I Instalacja
  
  11
- 3 Rozpoczęcie Pracy - Konfiguracja I Instalacja
  
  15
  - Podłączenie Zewnętrznych Urządzeń Do Panelu Tylnego - Akcesoria Standardowe
    16
  - Interfejs Komputerowy
    17
  - Komunikacja Z Pacjentem I Monitorowanie
    17
    
    Komunikacja Z Pacjentem
    17
    
    Odsłuch
    17
    
    Monitorowanie Przez Asystenta
    17
    
    Monitorowanie
    18
  - Wskazówki Dotyczące Użytkowania
    19
  - Opis Ekranów Testów I Klawiszy Funkcyjnych
    27
    
    Test Tonalny
    28
    
    Test Stengera
    29
    
    ABLB - Test Fowlera
    30
    
    Test Tonu W Szumie (Test Langenbecka)
    30
    
    Test Webera
    31
    
    Bodziec Pediatric Noise
    31
    
    Badanie Mowy
    32
  - Konfiguracja
    43
    
    Konfiguracja Urządzenia
    44
    
    Ustawienia Wspólne - AUD
    44
    
    Ustawianie Tonu
    46
    
    Ustawienia Mowy
    47
    
    Ustawienia Auto
    48
    
    Ustawienia MLD
    49
    
    Sesje I Klienci
    50
  - Drukowanie
    51
  - Samodzielne Urządzenie AC40, Aktualizowanie Logo Na Wydruku
    51
  - Oprogramowanie Diagnostic Suite
    53
    
    Konfiguracja Urządzenia
    53
    
    Tryb SYNC
    54
    
    Zakładka Sync
    54
    
    Przesyłanie Danych O Klientach
    55
  - Tryb Hybrydowy (Online/Pod Kontrolą Komputera)
    57
- 4 Konserwacja
  
  59
- 5 Ogólna Specyfikacja Techniczna
  
  63
Čeština

69
- 1 Úvod
  
  71
  - O Tomto Návodu
    71
  - Účel Použití
    71
  - Popis Výrobku
    71
  - Varování
    73
- 2 Vybalení a Instalace
  
  75
- 3 Začínáme - Nastavení a Instalace
  
  79
  - Konektory Na ZadníM Panelu - Standardní Příslušenství
    80
  - Rozhraní PC
    80
  - Komunikace S Pacientem a Monitorování Pacienta
    81
    
    Talk Forward (Řeč Obsluhy)
    81
    
    Talk Back (Řeč Pacienta)
    81
    
    Pomocný Monitor
    81
    
    Monitorování
    81
  - Pokyny K Použití
    82
  - Popis Obrazovek Testů a Funkčních Tlačítek
    89
    
    Tónová Audiometrie
    89
    
    StengerůV Test
    90
    
    ABLB - FowlerůV Test
    91
    
    Test Tónu V Šumu (LangenbeckůV Test)
    91
    
    Weber
    92
    
    Pediatrické Stimuly V Šumu
    92
    
    Slovní Audiometrie
    93
  - Nastavení
    104
    
    Nastavení Přístroje
    105
    
    Obecná Nastavení - AUD
    105
    
    Nastavení Tónu
    107
    
    Nastavení ŘečI
    108
    
    Nastavení Pro Automatická Měření
    109
    
    Nastavení MLD
    110
    
    Sezení a Pacienti
    111
  - Tisk
    112
  - Samostatný Přístroj AC40, Aktualizace Tisku Loga
    112
  - Diagnostic Suite
    114
    
    Nastavení Přístroje
    114
    
    RežIM SYNC
    115
    
    Záložka Sync
    115
    
    Nahrání Pacienta
    115
    
    Načtení Dat Sezení
    116
  - Hybridní RežIM (RežIM On-Line/Ovládaný PC)
    117
- 4 Údržba
  
  119
  - Postupy PřI Běžné Údržbě
    119
  - Jak Čistit Výrobky Společnosti Interacoustics
    120
  - Informace O Opravách
    120
  - Záruka
    121
- 5 Obecné Technické Údaje
  
  123
Slovenščina

129
- 1 Uvod
  
  131
  - O Priročniku
    131
  - Predvidena Uporaba
    131
  - Opis Izdelka
    131
  - Opozorila
    133
- 2 Odstranjevanje Iz Embalaže in Namestitev
  
  135
  - Odstranjevanje Iz Embalaže in Pregled
    135
  - Oznake
    136
  - Splošna Opozorila in Previdnostni Ukrepi
    136
- 3 Kako Začeti − Nastavitev in Namestitev
  
  139
  - Zunanji Priključki Na Zadnji PloščI - Standardni Dodatki
    140
  - Računalniški Vmesnik
    141
  - Komunikacija S Pacientom in Spremljanje Pacienta
    141
    
    Talk Forward (Govor)
    141
    
    Talk Back (Povratni Govor)
    141
    
    Pomožni Monitor
    141
    
    Spremljanje
    141
  - Navodila Za Uporabo Enote
    142
  - Opisi Zaslonov Za Preiskave in Funkcijskih Tipk
    150
    
    Preiskava S Tonom
    151
    
    Preiskava Po Stengerju
    152
    
    ABLB - Preiskava Po Fowlerju
    152
    
    Preiskava S Tonom V Šumu (Preiskava Po Langenbecku)
    152
    
    Weber
    153
    
    Dražljaj Pediatričnega Šuma
    153
    
    Preiskava Z Govorom
    153
  - Nastavitve
    165
    
    Nastavitve Instrumenta
    166
    
    Osnovne Nastavitve - AUD
    166
    
    Nastavitve Za Ton
    168
    
    Nastavitve Za Govor
    169
    
    Samodejne Nastavitve
    170
    
    Nastavitve MLD
    171
    
    Seje in Stranke
    172
  - Tiskanje
    173
  - Samostojna Enota AC40, Posodobitev Logotipa Za Tiskanje
    173
  - Programska Oprema Diagnostic Suite
    175
    
    Namestitev Instrumenta
    175
    
    Način SYNC (Sinhronizacija)
    176
    
    Zavihek Sync (Sinhronizacija)
    176
    
    Pošiljanje Stranke
    176
  - Hibridni Način (On-Line/Upravljanje Z Računalnikom)
    178
- 4 Vzdrževanje
  
  179
  - Splošni Postopki Vzdrževanja
    179
  - Navodila Za ČIščenje Izdelkov Interacoustics
    180
  - Glede Popravila
    180
  - Garancija
    181
- 5 Splošni Tehnični Podatki
  
  183

Interacoustics AC40 Instructions For Use Manual (75 pages)

Clinical Audiometer

Brand: Interacoustics | Category: Measuring Instruments | Size: 7.83 MB

Table of Contents
3
1 Introduction

5
- About this Manual
  5
- Intended Use
  5
- Product Description
  5
- In the Box
  6
- Warnings
  7
2 Unpacking and Installation

9
- Unpacking and Inspection
  9
- Marking
  10
- General Warnings and Precautions
  10
3 Getting Started - Setup and Installation

13
- Back Panel External Connections - Standard Accessories
  14
- PC-Interface
  15
- Patient Communication and Monitoring
  15
  - Talk Forward
    15
  - Talk Back
    15
  - Assistant Monitor
    15
  - Monitoring
    15
- Operating Instructions
  16
- Tests Screens and Function Key Descriptions
  23
  - Tone Test
    24
  - Stenger Test
    25
  - ABLB - Fowler Test
    25
  - Tone in Noise Test (Langenbeck Test)
    25
  - Weber
    26
  - Pediatric Noise Stimuli
    26
  - Speech Test
    26
- Setup
  37
  - Instrument Setup
    38
  - Common Settings - AUD
    38
  - Tone Setting
    40
  - Speech Settings
    41
  - Auto Settings
    42
  - MLD Settings
    43
  - Sessions and Clients
    44
- Printing
  45
- AC40 Stand Alone Unit, Print Logo Update
  45
- Diagnostic Suite
  47
  - Instrument Setup
    47
  - SYNC Mode
    48
  - The Sync Tab
    48
  - Client Upload
    48
  - Session Download
    49
- Hybrid (Online/Pc-Controlled) Mode
  50
4 Maintenance

51
- General Maintenance Procedures
  51
- How to Clean Interacoustics Products
  52
- Concerning Repair
  52
- Warranty
  53

Interacoustics AC40 Service Manual (68 pages)

Clinical Audiometer

Brand: Interacoustics | Category: Measuring Instruments | Size: 3.71 MB

Service Manual
1
Table of Contents
2
Contents

3
General Information

3
Survey of Reference and Max Hearing Level Tone Audiometer

4
- ANSI Free Field
  9
- IEC Free Field
  9
Survey of Reference and Max Hearing Level Speech Audiometer

10
Accessories and Parts

16
- Accessories
  16
- Consumables and Parts
  19
Schematics

21
Disassembly

22
Calibration Procedure

28
- Service, Adjustment and Repair
  28
- Phasing of Headphones
  29
- Calibration Standard for Audiometer
  31
- Selecting TDH39 Headset
  32
- Selecting DD45 Headset
  36
- Selecting HDA200 Headset
  39
- Selecting HDA280 Headset
  43
- Selecting EAR3A Insert Phone
  47
- Selecting EAR5A Insert Phone
  50
- Selecting CIR22/CIR33 Insert Masking Transducer
  54
- Selecting B71 Bone Transducer
  57
- Calibration Procedure Free Field and Custom Max
  60
- Select Free Field Setup
  61
- Custom Max
  62
- Transducer Calibration
  64
Update Procedure - Firmware

65
Installing MHA (Master Hearing Aid) Wave Files

65
- AC40 Stand Alone Unit, Print Logo Update
  65
Appendix A Update News

68

Interacoustics Categories

Medical Equipment Measuring Instruments Hearing Aid Test Equipment

Indoor Furnishing

More Interacoustics Manuals

Interacoustics AC40 Manuals

Interacoustics AC40 Instructions For Use Manual (1271 pages)

Table of Contents

English

1 Introduction

2 Unpacking and Installation

3 Getting Started - Setup and Installation

4 Maintenance

5 General Technical Specifications

Español

1 Introducción

2 Desembalaje E Instalación

3 Primeros Pasos - Instalación y Configuración

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas Generales

Português

1 Introdução

2 Desembalamento E Instalação

3 Como Começar - Configuração E Instalação

4 Manutenção

5 Especificações Técnicas Gerais

Ελληνικά

1 Εισαγωγή

2 Άνοιγμα Συσκευασίασ Και Εγκατάσταση

3 Τα Πρωτα Βηματα - Ρυθμιση Και Εγκατασταση

4 Συντηρηση

5 Γενικεσ Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ

Lietuvių

1 Įvadas

2 Išpakavimas Ir Įrengimas

3 Darbo Pradžia - Sąranka Ir Įrengimas

4 Techninė PriežIūra

5 Bendrieji Techniniai Duomenys

Hrvatski

1 Uvod

2 Raspakiranje I Instalacija

3 Početak - Postavka I Instalacija

4 Održavanje

5 Opće Tehničke Specifikacije

Latviešu

1 Ievads

2 Izsaiņošana un UzstāDīšana

3 Darba Sākšana. Iestatīšana un Instalēšana

4 Apkope

5 Vispārīgās Tehniskās Specifikācijas

Polski

Wprowadzenie

Rozpakowanie I Instalacja

Rozpoczęcie Pracy - Konfiguracja I Instalacja

Konserwacja

Ogólna Specyfikacja Techniczna

Deutsch

1 Einleitung

2 Auspacken und Installation

3 Erste Schritte - Einrichtung und Installation

4 Wartung

5 Allgemeine Technische Daten

Interacoustics AC40 Instructions For Use Manual (265 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Einleitung

2 Auspacken und Installation

3 Erste Schritte - Einrichtung und Installation

4 Wartung

5 Allgemeine Technische Daten

Italiano

1 Introduzione

2 Apertura Della Confezione E Installazione

3 Come Iniziare - Impostazione E Installazione

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche Generali

Français

1 Introduction

2 Deballage Et Installation

3 Demarrage - Configuration Et Installation

4 Maintenance

5 Caracteristiques Techniques Generales

Interacoustics AC40 Instructions For Use Manual (261 pages)

Table of Contents

Polski