Sign In
Upload
Manuals
Brands
Interacoustics Manuals
Measuring Instruments
ad226
Interacoustics ad226 Manuals
Manuals and User Guides for Interacoustics ad226. We have
3
Interacoustics ad226 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Interacoustics ad226 Instructions For Use Manual (575 pages)
Diagnostic Audiometer
Brand:
Interacoustics
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 4.44 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
Introduction
7
About this Manual
7
Intended Use
7
Product Description
8
Warnings
8
Unpacking and Installation
9
Unpacking and Inspection
9
Marking
10
General Warnings and Precautions
10
Getting Started - Setup and Installation
13
Back Panel Connections - Standard Accessories
13
PC-Interface
14
Operating Instructions
14
Tone Test
17
Stenger Test
18
ABLB Test
18
Hughson-Westlake Test
19
Setup
19
Sessions and Clients
20
Save Session
20
View Client
20
Care and Maintenance
21
General Maintenance Procedures
21
How to Clean Interacoustics Products
22
Concerning Repair
22
Warranty
23
General Technical Specifications
25
Reference Equivalent Threshold Values for Transducers
27
Pin Assignments
27
Electromagnetic Compatibility (EMC)
27
Einleitung
33
Über Dieses Handbuch
33
Beabsichtigter Zweck
33
Beschreibung Des Produkts
34
Warnungen
34
Auspacken Und Installation
35
Auspacken Und Kontrolle
35
Kennzeichen
36
Allgemeine Warnhinweise Und Vorkehrungen
36
Erste Schritte - Einrichtung Und Installation
39
Anschlüsse Auf Der Rückseite - Standardzubehör
39
PC-Schnittstelle
40
Betrieb Der Einheit
40
Tontest
44
Stenger-Test
45
ABLB-Test
45
Hughson-Westlake-Test
46
Setup (Einstellung)
46
Untersuchungen Und Patienten
47
Save Session (Untersuchung Speichern)
47
View Client (Patienten Anzeigen)
48
Wartung
49
Allgemeine Pflegehinweise
49
So Werden Interacoustics-Produkte Gereinigt
50
Hinweise Zu Reparaturen
51
Garantie
51
Allgemeine Technische Daten
53
Bezugsdämpfungs-Schwellwerte Für Wandler (Transducer)
55
Stiftzuweisungen
55
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
55
Introduction
61
À Propos De Ce Manuel
61
Domaine D'utilisation
61
Product Description
62
Warnings
62
Déballage Et Installation
63
Déballage Et Inspection
63
Symboles
64
Avertissements Et Précautions Généraux
64
Démarrage - Configuration Et Installation
67
Connexions Du Panneau Arrière - Accessoires Standard
67
Interface PC
68
Instructions D'utilisation
68
Test De Tonalité
71
Test De Stenger
72
Test ABLB
72
Test De Hughson-Westlake
73
Configuration
74
Sessions Et Clients
75
Sauvegarder Une Session
75
Voir Le Client
76
Entretien
77
Procédures D'entretien Générales
77
Nettoyage Des Produits Interacoustics
78
Réparations
79
Garantie
79
Caractéristiques Techniques Générales
81
Équivalences Des Valeurs De Seuil De Référence Pour Les Transducteurs
83
Affectation Des Broches
83
Compatibilité Électromagnétique (EMC)
83
Inledning
89
Om Denna Bruksanvisning
89
Avsett Bruk
89
Produktbeskrivning
90
Varningar
90
Uppackning Och Installation
91
Uppackning Och Inspektion
91
Märkning
92
Allmänna Varningar Och Försiktighetsuppmaningar
92
Komma Igång - Installation Och Inställning
95
Anslutningar På Bakpanelen - Standardtillbehör
95
PC-Gränssnitt
96
Användaranvisningar
96
Tone Test (Tontest)
99
Stenger-Test
100
ABLB-Test
100
Hughson-Westlake-Test
101
Setup (Inställning)
101
Sessioner Och Klienter
102
Spara Session
102
View Client (Visa Klient)
102
Underhåll
103
Allmänna Underhållsprocedurer
103
Rengöra Interacoustics Produkter
104
Angående Reparationer
104
Garanti
105
Allmänna Tekniska Specifikationer
107
Likvärdiga Referens-Tröskelvärden För Hörtelefoner
109
Stiftschema
109
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
109
Indledning
115
Om Denne Vejledning
115
Anvendelse
115
Produktbeskivelse
116
Advarsler
116
Udpakning Og Installation
117
Udpakning Og Kontroleftersyn
117
Mærkning
118
Advarsler Og Sikkerhedsforanstaltninger
118
Sådan Kommer Du I Gang - Opsætning Og Installation
121
Bagsidepanelets Tilslutninger - Standardtilbehør
121
Pc-Grænseflade
122
Brugsanvisninger
122
Tonetest
125
Stenger Test
126
ABLB Test
126
Hughson-Westlake Test
127
Opsætning
127
Sessioner Og Klienter
128
Gem Session
128
View Client (Se Klient)
128
Vedligeholdelse
129
Generelle Vedligeholdelsesprocedurer
129
Sådan Rengøres Produkter Fra Interacoustic
130
Reparation
130
Garanti
131
General Technical Specifications
133
Ækvivalent Referencetærskelværdi for Transducere
135
Stikangivelser
135
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
135
Johdanto
140
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
140
Käyttötarkoitus
140
Product Description
141
Varoitukset
141
Pakkauksesta Poistaminen Ja Asennus
142
Pakkauksesta Poistaminen Ja Tarkastus
142
Merkinnät
143
Yleiset Varoitukset Ja Varotoimet
143
Aloittaminen - Käyttöönotto Ja Asennus
146
Takapaneelin Liitännät - Vakiovarusteet
146
Tietokoneliitäntä
147
Käyttöohjeet
147
Äänitesti
150
Stengerin Testi
151
ABLB-Testi
151
Hughson-Westlake-Testi
152
Setup (Asetus)
152
Istunnot Ja Asiakkaat
153
Tallenna Istunto
153
Näytä Asiakas
154
Huolto
156
Yleiset Huoltotoimenpiteet
156
Interacoustics-Tuotteiden Puhdistaminen
157
Huoltoon Liittyviä Seikkoja
157
Takuu
158
General Technical Specifications
160
Viitteelliset Vastaavat Kynnysarvot Kuulokkeille
162
Kantakytkennät
162
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
162
Introduksjon
167
Om Denne Bruksanvisningen
167
Tiltenkt Bruk
167
Produktbeskrivelse
168
Advarsler
168
Utpakking Og Installasjon
169
Utpakking Og Inspeksjon
169
Merking
170
Generelle Advarsler Og Forsiktighetsregler
170
Hvordan Komme I Gang - Oppsett Og Installasjon
173
Koblingspunkter På Bakpanelet - Standard Tilbehør
173
Datamaskingrensesnitt
174
Betjeningsanvisning
174
Tonetest
177
Stenger-Test
178
ABLB-Test
178
Hughson-Westlake-Test
179
Oppsett
179
Økter Og Pasienter
180
Lagring Av Økt
180
Vis Pasient
180
Stell Og Vedlikehold
181
Generelle Vedlikeholdsprosedyrer
181
Slik Rengjør Du Produkter Fra Interacoustics
182
Angående Reparasjon
182
Garanti
183
Generelle Tekniske Spesifikasjoner
185
Grenseverdier for Referansedempning for Transdusere
187
Pinnetilordning
187
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
187
Introdução
204
Acerca Deste Manual
204
Utilização
204
Descrição Do Produto
205
Warnings
205
Desembalamento E Instalação
206
Desembalamento E Inspeção
206
Marcações
207
Avisos E Precauções Gerais
207
Como Começar - Configuração E Instalação
210
Ligações De Painel Traseiro - Acessórios Standard
210
Interface Do PC
211
Instruções De Funcionamento
211
Teste De Tons
215
Teste De Stenger
216
ABLB Test
216
Hughson-Westlake Test
217
Configuração
217
Sessões E Clientes
218
Guardar Sessão
218
Visualizar Cliente
219
Manutenção
220
Procedimentos De Manutenção Geral
220
Como Limpar Os Produtos Da Interacoustics
221
Reparações
222
Garantia
222
Especificações Técnicas Gerais
224
Valores De Limiar Equivalente De Referência Para Transdutores
226
Alocações De Pinos
226
Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
226
Introduzione
232
A Proposito Del Presente Manuale
232
Utilizzo Consentito
232
Descrizione Del Prodotto
233
Avvertenze
233
Apertura Della Confezione E Installazione
234
Apertura Della Confezione E Ispezione
234
Indicazioni
235
Avvertimenti E Precauzioni Generali
235
Come Iniziare - Impostazione E Installazione
238
Connessioni Del Pannello Posteriore - Accessori Standard
238
Interfaccia Con Il PC
239
Istruzioni Per Il Funzionamento
239
Test Tonale
242
3Test Stenger
243
Test ABLB
243
Test Hughson-Westlake
244
Setup (Impostazioni)
244
Sessioni E Clienti
245
Save Session (Salva Sessione)
245
View Client (Visualizza Cliente)
245
Manutenzione
246
Procedure DI Manutenzione Generale
246
Come Pulire I Prodotti Interacoustics
247
Riparazione
248
Garanzia
248
General Technical Specifications
250
Valori Soglia DI Riferimento Equivalenti Per Trasduttori
252
Assegnazione Dei Pin
252
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
252
Introducción
258
Acerca De Este Manual
258
Uso Previsto
258
Descripción Del Producto
259
Advertencias
259
Desembalaje E Instalación
260
Desembalaje Y Comprobación
260
Marcado
261
Advertencias Y Notificaciones De Peligro Generales
261
Primeros Pasos - Instalación Y Configuración
264
Conexiones Del Panel Trasero - Accesorios De Serie
264
Interfaz Del Ordenador Personal
265
Instrucciones De Funcionamiento
265
Prueba De Tono
269
Prueba Stenger
270
Prueba ABLB
270
Prueba De Hughson-Westlake
271
Setup (Configuración)
272
Sesiones Y Clientes
272
Save Session (Guardar Sesión)
272
View Clients (Ver Clientes)
273
Mantenimiento
274
Procedimientos De Mantenimiento General
274
Cómo Limpiar Los Productos De Interacoustics
275
Acerca De Las Reparaciones
276
Garantía
276
Especificaciones Técnicas Generales
278
Valores De Umbral Equivalentes De Referencia Para Transductores
280
Asignaciones De Clavijas
280
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
280
Inleiding
286
Over Deze Handleiding
286
Bedoeld Gebruik
286
Productbeschrijving
287
Waarschuwingen
287
Uitpakken En Installeren
288
Uitpakken En Inspecteren
288
Markering
289
Algemene Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
289
Aan De Slag - Setup En Installatie
292
Aansluitingen Achterpaneel - Standaardaccessoires
292
Computerinterface
293
Bedieningsinstructies
293
Toontest
296
Stenger-Test
297
ABLB-Test
297
Hughson-Westlake-Test
298
Setup
299
Sessies En Klanten
300
Save Session (Sessie Opslaan)
300
Patiënt Bekijken
300
Onderhoud
302
Algemene Onderhoudsprocedures
302
Producten Van Interacoustics Reinigen
303
Over Reparatie
304
Garantie
304
Algemene Technische Specificaties
306
Referentie Equivalent Drempelwaarde Voor Transducers
308
Pintoewijzingen
308
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
308
Wprowadzenie
314
Informacje O Podręczniku
314
Przeznaczenie
314
Opis Urządzenia
315
Ostrzeżenia
315
Rozpakowanie I Instalacja
316
Rozpakowanie I PrzegląD
316
Oznaczenie
317
Ogólne Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
317
Rozpoczęcie Pracy - Konfiguracja I Instalacja
320
Podłączenie Akcesoriów Do Panelu Tylnego - Akcesoria Standardowe
320
Interfejs Komputerowy
321
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
321
Test Tonalny
324
Test Tonalny
325
Test ABLB
325
Test Hughsona-Westlake'a
326
Ustawienia
326
Sesje I Pacjenci
327
Zapisywanie Sesji
327
PodgląD Pacjenta
327
Konserwacja
328
Ogólne Procedury Konserwacyjne
328
Jak Należy CzyśCIć Produkty Firmy Interacoustics
329
Uwagi Dotyczące Napraw
330
Gwarancja
330
Ogólne Dane Techniczne
332
WartośCI Równoważnego Progowego Poziomu Dla Przetworników
334
Rozmieszczenie Styków
334
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
334
Úvod
340
O Tomto Návodu
340
Účel Použití
340
Product Description
341
Warnings
341
Vybalení a Instalace
342
Vybalení a Kontrola
342
Označení
343
Obecná Varování a Bezpečnostní Opatření
343
Začínáme - Nastavení a Instalace
346
Konektory Na ZadníM Panelu - Standardní Příslušenství
346
Rozhraní PC
347
Pokyny K Použití
347
Test Tónů
350
StengerůV Test
351
Test ABLB
351
HW Test
352
Nastavení
352
Relace a Klienti
353
Uložit Relaci
353
Zobrazení Klienta
353
Údržba
354
Postupy PřI Běžné Údržbě
354
Jak Čistit Výrobky Společnosti Interacoustics
355
Informace O Opravách
355
Záruka
356
Obecné Technické Údaje
358
Referenční Ekvivalentní Prahové Hodnoty Pro Měniče
360
PřIřazení Konektorů
360
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
360
Bevezető
376
A Kézikönyvről
376
Javasolt Felhasználás
376
A Termék Leírása
377
Figyelmeztetések
377
Kicsomagolás És Telepítés
378
Kicsomagolás És Szemrevételezés
378
Jelölések
379
Figyelmeztetések És Óvintézkedések
379
Készülék Használata - Beállítás És Telepítés
382
A Hátlapon Található Csatlakozások - Standard Tartozékok
382
SzáMítógépes Csatlakozó
383
Üzemeltetési Utasítások
383
Tisztahang Teszt
386
Stenger Teszt
387
ABLB Teszt
387
Hughson-Westlake Teszt
388
Beállítások
388
Vizsgálati Eredmények És Páciens Adatok
389
Vizsgálati Eredmények Elmentése (Save Session)
389
Páciens Megtekintése (View Client)
390
Tisztítás És Karbantartás
392
Általános Karbantartás
392
Az Interacoustics Termékek Tisztítása
393
Javítás
393
Garancia
394
Általános Műszaki SpecifikáCIók
396
Referencia-Egyenérték Küszöb a Hangforrásokhoz
398
Csatlakozóérintkezők Kiosztása
398
Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)
398
Εισαγωγή
404
Πληροφορίες Για Το Παρόν Εγχειρίδιο
404
Ενδεδειγμένη Χρήση
404
Περιγραφή Προϊόντος
405
Προειδοποιήσεις
405
Άνοιγμα Συσκευασίασ Και Εγκατάσταση
406
Άνοιγμα Συσκευασίας Και Επιθεώρηση
406
Σήματα
407
Γενικές Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις
407
Τα Πρώτα Βήματα - Ρύθμιση Και Εγκατάσταση
410
Συνδέσεις Πίσω Πίνακα - Τυπικά Εξαρτήματα
410
Διασύνδεση Υπολογιστή
411
Οδηγίες Λειτουργίας
411
Δοκιμή Τόνου
415
Δοκιμή Stenger
416
Δοκιμή ABLB
416
Δοκιμή Hughson-Westlake
417
Ρύθμιση
417
Περίοδοι Λειτουργίας Και Πελάτες
418
Αποθήκευση Περιόδου Λειτουργίας
418
View Client (Προβολή Πελάτη)
419
Συντήρηση
420
Διαδικασίες Γενικής Συντήρησης
420
Τρόπος Καθαρισμού Των Προϊόντων Της Interacoustics
421
Σχετικά Με Τις Επισκευές
422
Εγγύηση
422
Γενικέσ Τεχνικέσ Προδιαγραφέσ
424
Τιμές Αναφοράς Ισοδύναμου Ορίου Κατωφλίου Για Μορφοτροπείς
426
Αντιστοιχίσεις Ακίδων
426
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (ΗΜΣ)
426
Introducere
432
Despre Acest Manual
432
Destinaţia De Utilizare
432
Descrierea Produsului
433
Avertizări
433
Dezambalarea ŞI Instalarea
434
Dezambalarea ŞI Inspectarea
434
Etichetarea
435
Avertizări ŞI PrecauţII Generale
435
Pornire - Configurare ŞI Instalare
438
Conexiuni La Panoul Din Spate - Accesorii Standard
438
Interfaţa PC
439
Instrucţiuni De Operare
439
Testarea Tonului
442
Testul Stenger
443
Testul ABLB
443
Testul Hughson-Westlake
444
Configurare
444
Sesiuni ŞI ClienţI
445
Salvare Sesiune
445
Vizualizare Client
445
Îngrijire ŞI Întreţinere
446
Procedurile Generale De Întreţinere
446
Curăţarea Produselor Interacoustics
447
În Ceea Ce Priveşte Reparaţiile
447
Garanţie
448
SpecificaţII Tehnice Generale
450
Valorile De Referinţă Pentru Pragul Echivalent Al Traductorilor
452
Asocierea Pinilor
452
Compatibilitate Electromagnetică (CEM)
452
Įvadas
458
Apie Šį Vadovą
458
Paskirtis
458
Gaminio Aprašymas
459
Warnings
459
Išpakavimas Ir Įrengimas
460
Išpakavimas Ir Patikra
460
Žymėjimas
461
Bendrojo PobūDžio Perspėjimai Ir Įspėjimai
461
Darbo Pradžia - Sąranka Ir Įrengimas
464
Jungtys Galiniame Skydelyje, Standartiniai Priedai
464
Sąsaja Su Kompiuteriu
465
Eksploatavimo Instrukcijos
465
Tono Tyrimas
468
Stengerio Tyrimas
469
ABLB Tyrimas
469
Hugsono-Vestleiko Tyrimas
470
Sąranka
470
Seansai Ir Klientai
471
Išsaugoti Seansą
471
PeržIūrėti Klientą
471
Techninė PriežIūra
472
Bendrosios Techninės PriežIūros Procedūros
472
Kaip Valyti „Interacoustics" Gaminius
473
Informacija Dėl Remonto
473
Garantija
474
Daviklių Referencinės Ekvivalentinės Slenksčio Vertės
478
Kontaktų Paskirsta
478
Elektromagnetinis Suderinamumas (EMC)
478
Uvod
484
Podaci O Ovom Priručniku
484
Namena Proizvoda
484
Opis Proizvoda
485
Upozorenja
485
Raspakivanje I Instalacija
486
Raspakivanje I Pregled
486
Oznake
487
Opšta Upozorenja I Mere Predostrožnosti
487
Početak Korišćenja - Postavljanje I Instalacija
490
PriključCI Na Zadnjem Panelu - Standardni Dodaci
490
PC Interfejs
491
Uputstva Za Rukovanje
491
Test Tona
494
Test Stenger
495
Test ABLB
495
Test Hughson-Westlake
496
Postavke
496
Sesije I Klijenti
497
Sačuvaj Sesiju
497
Prikaz Klijenta
497
Zaštita I Održavanje
498
Opšti Postupci Održavanja
498
Kako Da Čistite Proizvode Interacoustic
499
U Pogledu Popravki
499
Garancija
500
Opšte Tehničke Specifikacije
502
Vrednosti Praga Ekvivalente Referentnim Vrednostima Pretvarača
504
Dodele Pina
504
Elektromagnetna Kompatibilnost (EMK)
504
Uvod
510
O Priročniku
510
Predvidena Uporaba
510
Opis Izdelka
511
Warnings
511
Odstranjevanje Iz Embalaže in Namestitev
512
Odstranjevanje Iz Embalaže in Pregled
512
Oznake
513
Splošna Opozorila in Previdnostni Ukrepi
513
Kako Začeti − Nastavitev in Namestitev
516
Priključki Za Zadnji PloščI - Standardni Dodatki
516
Računalniški Vmesnik
517
Navodila Za Upravljanje
517
Tonski Testi
520
Stengerjev Test
521
ABLB Test
521
Hughson-Westlake Test
522
Setup (Namestitev)
522
Seje in Bolniki
523
Save Session (Shrani Sejo)
523
View Client (Glej Bolnika)
523
Vzdrževanje
524
Splošni Postopki Vzdrževanja
524
Navodila Za ČIščenje Izdelkov Interacoustics
525
Glede Popravila
525
Garancija
526
Splošni Tehnični Podatki
528
Referenčne Enakovredne Mejne Vrednosti Za Pretvornike
530
Določitve Polov
530
Elektromagnetna Združljivost (EMZ)
530
Introduction
545
About this Manual
545
Intended Use
545
Product Description
545
Warnings
546
Unpacking and Installation
547
Unpacking and Inspection
547
Marking
548
Safety Regulations
548
Getting Started - Setup and Installation
551
Back Panel Connections - Standard Accessories
551
PC-Interface
552
Operating Instructions
552
Tone Test
555
Stenger Test
556
ABLB Test
556
Hughson-Westlake Test
557
Setup
557
Sessions and Clients
558
Save Session
558
View Client
558
Care and Maintenance
559
General Maintenance Procedures
559
How to Clean Interacoustics Products
560
Concerning Repair
561
Warranty
561
Reference Equivalent Threshold Values for Transducers
565
Pin Assignments
565
Electromagnetic Compatibility (EMC)
565
Advertisement
Interacoustics ad226 Instructions For Use Manual (195 pages)
Diagnostic Audiometer
Brand:
Interacoustics
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 11.06 MB
Table of Contents
Português
5
Table of Contents
5
1 Introdução
7
Acerca Deste Manual
7
Utilização
7
Descrição Do Produto
8
Warnings
8
2 Desembalamento E Instalação
9
Desembalamento E Inspeção
9
Marcações
10
Avisos E Precauções Gerais
10
3 Como Começar - Configuração E Instalação
13
Ligações de Painel Traseiro - Acessórios Standard
13
Interface Do PC
14
Instruções de Funcionamento
14
Teste de Tons
18
Teste de Stenger
19
ABLB Test
19
Hughson-Westlake Test
20
Configuração
20
Sessões E Clientes
21
Guardar Sessão
21
Visualizar Cliente
22
4 Manutenção
23
Procedimentos de Manutenção Geral
23
Como Limpar os Produtos da Interacoustics
24
Reparações
25
Garantia
25
5 Especificações Técnicas Gerais
27
Valores de Limiar Equivalente de Referência para Transdutores
29
Alocações de Pinos
29
Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
29
Italiano
33
1 Introduzione
35
A Proposito del Presente Manuale
35
Utilizzo Consentito
35
Descrizione del Prodotto
36
Avvertenze
36
2 Apertura Della Confezione E Installazione
37
Apertura Della Confezione E Ispezione
37
Indicazioni
38
Avvertimenti E Precauzioni Generali
38
3 Come Iniziare - Impostazione E Installazione
41
Connessioni del Pannello Posteriore - Accessori Standard
41
Interfaccia con Il PC
42
Istruzioni Per Il Funzionamento
42
Test Tonale
45
3Test Stenger
46
Test ABLB
46
Test Hughson-Westlake
47
Setup (Impostazioni)
47
Sessioni E Clienti
48
Save Session (Salva Sessione)
48
View Client (Visualizza Cliente)
48
4 Manutenzione
49
Procedure DI Manutenzione Generale
49
Come Pulire I Prodotti Interacoustics
50
Riparazione
51
Garanzia
51
5 General Technical Specifications
53
Valori Soglia DI Riferimento Equivalenti Per Trasduttori
55
Assegnazione Dei Pin
55
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
55
Español
59
1 Introducción
61
Acerca de Este Manual
61
Uso Previsto
61
Descripción del Producto
62
Advertencias
62
2 Desembalaje E Instalación
63
Desembalaje y Comprobación
63
Marcado
64
Advertencias y Notificaciones de Peligro Generales
64
3 Primeros Pasos - Instalación y Configuración
67
Conexiones del Panel Trasero - Accesorios de Serie
67
Interfaz del Ordenador Personal
68
Instrucciones de Funcionamiento
68
Prueba de Tono
72
Prueba Stenger
73
Prueba ABLB
73
Prueba de Hughson-Westlake
74
Setup (Configuración)
75
Sesiones y Clientes
75
Save Session (Guardar Sesión)
75
View Clients (Ver Clientes)
76
4 Mantenimiento
77
Procedimientos de Mantenimiento General
77
Cómo Limpiar Los Productos de Interacoustics
78
Acerca de las Reparaciones
79
Garantía
79
5 Especificaciones Técnicas Generales
81
Valores de Umbral Equivalentes de Referencia para Transductores
83
Asignaciones de Clavijas
83
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
83
Dutch
87
1 Inleiding
89
Over Deze Handleiding
89
Bedoeld Gebruik
89
Productbeschrijving
90
Waarschuwingen
90
2 Uitpakken en Installeren
91
Uitpakken en Inspecteren
91
Markering
92
Algemene Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
92
3 Aan de Slag - Setup en Installatie
95
Aansluitingen Achterpaneel - Standaardaccessoires
95
Computerinterface
96
Bedieningsinstructies
96
Toontest
99
Stenger-Test
100
ABLB-Test
100
Hughson-Westlake-Test
101
Setup
102
Sessies en Klanten
103
Patiënt Bekijken
103
4 Onderhoud
105
Algemene Onderhoudsprocedures
105
Producten Van Interacoustics Reinigen
106
Over Reparatie
107
Garantie
107
5 Algemene Technische Specificaties
109
Referentie Equivalent Drempelwaarde Voor Transducers
111
Pintoewijzingen
111
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
111
Polski
115
1 Wprowadzenie
117
Informacje O Podręczniku
117
Przeznaczenie
117
Opis Urządzenia
118
Ostrzeżenia
118
2 Rozpakowanie I Instalacja
119
Rozpakowanie I PrzegląD
119
Oznaczenie
120
Ogólne Ostrzeżenia I Środki OstrożnośCI
120
3 Rozpoczęcie Pracy - Konfiguracja I Instalacja
123
Podłączenie Akcesoriów Do Panelu Tylnego - Akcesoria Standardowe
123
Interfejs Komputerowy
124
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
124
Test Tonalny
127
Test Tonalny
128
Test ABLB
128
Test Hughsona-Westlake'a
129
Ustawienia
129
Sesje I Pacjenci
130
Zapisywanie Sesji
130
PodgląD Pacjenta
130
4 Konserwacja
131
Ogólne Procedury Konserwacyjne
131
Jak Należy CzyśCIć Produkty Firmy Interacoustics
132
Uwagi Dotyczące Napraw
133
Gwarancja
133
5 Ogólne Dane Techniczne
135
WartośCI Równoważnego Progowego Poziomu Dla Przetworników
137
Rozmieszczenie Styków
137
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
137
Čeština
141
1 Úvod
143
O Tomto Návodu
143
Účel Použití
143
Product Description
144
Warnings
144
2 Vybalení a Instalace
145
Vybalení a Kontrola
145
Označení
146
Obecná Varování a Bezpečnostní Opatření
146
3 Začínáme - Nastavení a Instalace
149
Konektory Na ZadníM Panelu - Standardní Příslušenství
149
Rozhraní PC
150
Pokyny K Použití
150
Test Tónů
153
StengerůV Test
154
Test ABLB
154
HW Test
155
Nastavení
155
Relace a Klienti
156
Uložit Relaci
156
Zobrazení Klienta
156
4 Údržba
157
Postupy PřI Běžné Údržbě
157
Jak Čistit Výrobky Společnosti Interacoustics
158
Informace O Opravách
158
Záruka
159
5 Obecné Technické Údaje
161
Referenční Ekvivalentní Prahové Hodnoty Pro Měniče
163
PřIřazení Konektorů
163
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
163
Eesti
166
1 Sissejuhatus
167
Käesolevast Juhendist
167
Sihtotstarve
167
Tootekirjeldus
168
Hoiatus
168
2 Lahtipakkimine Ja Paigaldamine
169
Lahti Pakkimine Ja Kontrollimine
169
Tähistused
170
Üldised Hoiatused Ja Ettevaatusabinõud
170
3 Alustamine - Häälestus Ja Paigaldus
173
Tagumine Paneel Ja Ühenduspesad - Standartsed Lisaseadmed
173
Arvuti Liides
174
Kasutusjuhised
174
Toonuuring
177
Stengeri Uuring
178
ABLB Uuring
178
Hughson-Westlake'I Uuring
179
Setup
179
Seanss Ja Kliendid
180
Seansi Salvestamine
180
Kliendi Kuvamine
180
4 Hooldus
181
Üldised Hooldusprotseduurid
181
Interacousticsi Toote Puhastamine
182
Seadme Remontimine
182
Garantii
183
5 Üldised Tehnilised Andmed
184
Muundurite Referents-Piirväärtused
186
Iga Uuringusageduse Max Kuulmistaseme Sätted
186
Klemmide Seletus
186
Elektromagnetiline Ühilduvus (EMÜ)
186
Interacoustics ad226 Instructions For Use Manual (35 pages)
diagnostic audiometer
Brand:
Interacoustics
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 2.16 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
1 Introduction
5
About this Manual
5
Intended Use
5
Product Description
5
Warnings
6
2 Unpacking and Installation
7
Unpacking and Inspection
7
Marking
8
Safety Regulations
8
3 Getting Started - Setup and Installation
11
Back Panel Connections - Standard Accessories
11
PC-Interface
12
Operating Instructions
12
Tone Test
15
Stenger Test
16
ABLB Test
16
Hughson-Westlake Test
17
Setup
17
Sessions and Clients
18
Save Session
18
View Client
18
4 Care and Maintenance
19
General Maintenance Procedures
19
How to Clean Interacoustics Products
20
Concerning Repair
21
Warranty
21
5 General Technical Specifications
23
Reference Equivalent Threshold Values for Transducers
25
Pin Assignments
25
Electromagnetic Compatibility (EMC)
25
Advertisement
Advertisement
Related Products
Interacoustics AD629
Interacoustics AC40
Interacoustics AT235
Interacoustics AS608
Interacoustics AS608e
Interacoustics AA222
Interacoustics AD528
Interacoustics ASSR
Interacoustics Titan ABRIS440
Interacoustics Aqua Stim
Interacoustics Categories
Medical Equipment
Measuring Instruments
Hearing Aid
Test Equipment
Indoor Furnishing
More Interacoustics Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL