Honeywell HCE80 Manuals

Table of Contents

• 5

  English

  • • 5

      Table of Contents

  • 6

    1 About These Instructions

  • 6

    2 General Safety Instructions

  • 6

    3 Overview

    • 7

      Differences between the Individual Device Types
    • 7

      Function Overview

  • 7

    4 Creating a Zoning Plan

    • 7

      Specifying Temperature Zones
    • 7

      Example of Zone Divisions

  • 7

    5 Installation

    • 8

      Wall Installation
    • 8

      DIN Rail Installation
    • 8

      Installing Components

  • 8

    6 Installation and Configuration

    • 8

      Opening the Housing
    • 8

      Plugging in the Expansion Module (Optional)
    • 8

      Setting the Thermal Actuator Type
    • 8

      Cabling Connections
    • 8

      Permissible Cable Types and Lengths
    • 9

      Connecting Power Cable
    • 9

      Connecting the Thermal Actuators
    • 9

      Boiler Feedback
    • 9

      Connecting the Boiler Feedback Via an Analog
    • 9

      Controllers
    • 10

      Implementing a Boiler Feedback Via a Wireless Connection (with HC60NG/R6660D)
    • 10

      Implementing a Boiler Feedback with an Integrated Relay 42 V AC, Floating Contact (Only HCE 80R/HCC 80R)
    • 10

      Pump
    • 10

      Pump Control
    • 10

      Connecting a Pump (230 V AC)
    • 10

      Installing an External Antenna
    • 10

      Closing the Housing of the Underfloor Heating Controller

  • 10

    7 Commissioning

    • 10

      Commissioning the Underfloor Heating Controller
    • 11

      LED Indicators on Underfloor Heating Controller
    • 11

      Checking the Signal Strength of the Radio Transmission
    • 11

      Operating Modes of the Underfloor Heating Controller
    • 11

      Normal Mode
    • 11

      Fault Mode
    • 11

      Installation Mode
    • 11

      Device Display
    • 11

      Cooling Function
    • 11

      Activating the Cooling Function
    • 11

      Switching between Heating and Cooling
    • 12

      Allocating Hometronic Manager HCM 200D
    • 12

      Assigning the Room Control System Cm67Z
    • 12

      Teach-In Room Temperature Sensor
    • 12

      Teach-In Time Program Cm67Z (Zone 1)
    • 12

      Teach-In Time Program Cm67Z (Zone 2)
    • 13

      Time Program for Cooling Function
    • 13

      Allocating Relay Modules for Controlling the Heat Generator
    • 13

      Teach-In for Boiler Feedback HC60NG/R6660D
    • 13

      Cancelling the Assignment
    • 13

      Cancelling the Assignment of the Setpoint Adjuster to a Temperature Zone
    • 13

      Cancelling Assignment of the Room Name or Time Program to the Temperature Zone
    • 13

      Saving the Settings on the Hometronic Manager

  • 13

    9 Checking the Configuration

    • 13

      Checking Radio Transmission
    • 13

      Sending Test Signals

  • 14

    13 Appendix

    • 14

      Glossary
    • 15

      Help with Problems
    • 15

      Technical Data
    • 15

      Device and Function Definition in Accordance with en 60730-1
    • 16

      Zoning Plan (Sample)
    • 16

      WEEE Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
    • 17

      Brief Instructions
    • 17

      Navigation and Function Overview

  • 14

    10 Displaying Faults

  • 14

    11 Completing Commissioning

    • 14

      Note to Installer
    • 14

      Resetting Underfloor Heating Controller to State of Delivery

  • 14

    12 Changing the Fuse

• 19

  Dutch

  • 20

    1 De Gebruiksaanwijzing

  • 20

    2 Veiligheidsinstructies

  • 20

    3 Overzicht

    • 21

      Verschillen Tussen de Afzonderlijke Toesteltypen
    • 21

      Functieoverzicht

  • 21

    4 Zoneschema Opstellen

    • 21

      Temperatuurzones Vastleggen
    • 21

      Voorbeeld Van Een Zone-Indeling

  • 21

    5 Montage

    • 22

      Wandmontage
    • 22

      Montage Op Een DIN-Rail
    • 22

      Componenten Monteren

  • 22

    6 Installatie en Configuratie

    • 22

      Behuizing Openen
    • 22

      Uitbreidingsmodule Plaatsen (Optioneel)
    • 22

      Type Thermische Motor Instellen
    • 22

      Aansluitingen Bekabelen
    • 22

      Toegestane Typen en Kabellengten
    • 23

      Netkabel Aansluiten
    • 23

      Thermische Motoren Aansluiten
    • 23

      Ketelsturing
    • 23

      Ketelsturing Via Analoge Uitgang (Uitsluitend HCE 80/HCC 80) Op Externe Regelaars Aansluiten
    • 24

      Ketelsturing Tot Stand Brengen Via Draadloze Verbinding (Met HC60NG/R6660D)
    • 24

      Ketelsturing Tot Stand Brengen Met Geïntegreerd Relais 42 VAC, Potentiaalvrij Contact (Uitsluitend HCE 80R/ HCC 80R)
    • 24

      Pomp
    • 24

      Pompaansturing
    • 24

      Pomp Aansluiten (230 VAC)
    • 24

      Externe Antenne Installeren
    • 24

      Behuizing Van de Zoneregelaar Sluiten

  • 24

    7 Inbedrijfstelling

    • 25

      Inbedrijfstelling Zoneregelaar
    • 25

      Led's Van de Zoneregelaar
    • 25

      Sterkte Van de Signaaloverdracht Controleren
    • 25

      Bedrijfsstanden Van de Zoneregelaar
    • 25

      Normaal Bedrijf-Modus
    • 25

      Storingsmelding-Modus
    • 25

      Installatie-Modus
    • 25

      Weergave-Modus
    • 25

      Koelfunctie
    • 25

      Koelfunctie Vrijgeven
    • 26

      Temperatuurvoeler Met Instelknop HCW 82
    • 26

      Hometronic Manager HCM 200D Toewijzen
    • 26

      Bedieningseenheid Cm67Z Toewijzen
    • 26

      Teach-In Temperatuurvoeler
    • 27

      Teach-In Tijdprogramma Cm67Z (Zone 1)
    • 27

      Teach-In Tijdprogramma Cm67Z (Zone 2)
    • 27

      Tijdprogramma Voor Koelfunctie
    • 27

      Relaismodule Voor Aansturing Van de Warmtebron Toewijzen
    • 27

      Teach-In Ketelsturing HC60NG/R6660D
    • 27

      Toewijzing Ongedaan Maken
    • 27

      Toewijzing Van Afstandsregelaar Aan Temperatuurzone Ongedaan Maken
    • 27

      Toewijzing Van Zonenaam of Tijdprogramma Aan Temperatuurzone Ongedaan Maken
    • 27

      Instellingen Op de Hometronic Manager Beveiligen

  • 28

    9 Configuratie Controleren

    • 28

      RF Communicatie Controleren
    • 28

      Testsignalen Zenden
    • 28

      Testsignalen Ontvangen

  • 28

    10 Storingen Weergeven

  • 28

    11 Inbedrijfstelling Beëindigen

    • 28

      Aanwijzingen Voor de Installateur
    • 28

      Zoneregelaar Resetten Naar de Fabrieksinstelling

  • 29

    12 Zekering Vervangen

  • 29

    13 Appendix

    • 29

      Verklarende Woordenlijst
    • 29

      Storingen Oplossen
    • 30

      Technische Gegevens
    • 30

      Toestel- en Functiedefinities Conform en 60730-1
    • 30

      Zoneschema (Sjabloon)
    • 30

      WEEE-Richtlijn 2002/96/EG
    • 31

      Verkorte Gebruiksaanwijzing
    • 31

      Navigatie- en Functieoverzicht