Grundfos Hydro Multi-E Series Manuals

Manuals and User Guides for Grundfos Hydro Multi-E Series. We have 3 Grundfos Hydro Multi-E Series manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos Hydro Multi-E Series Installation And Operating Instructions Manual (432 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 36 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Symbols Used in this Document
  4
- Scope of These Instructions
  4
- Identification
  5
- Type Key
  5
- Nameplate
  5
- Product Description
  5
- Hydro Multi-E
  5
- Functions
  5
- General Description
  5
- Operating Conditions
  6
- Relative Air Humidity
  6
- Maximum Operating Pressure
  6
- Shaft Seal Run-In
  6
- Minimum Inlet Pressure
  6
- Maximum Inlet Pressure
  6
- Minimum Flow Rate
  6
- Start/Stop
  6
- Diaphragm Tank
  6
- Temperatures
  6
- Electrical Installation, Hydro Multi-E with Single-Phase Pumps
  7
- Installation
  7
- Mechanical Installation
  7
- Location
  7
- Electrical Installation, Hydro Multi-E with Three-Phase Pumps
  8
- Emergency Operation (Optional)
  9
- Dry-Running Protection
  10
- Start-Up
  11
- Hydro Multi-E in System with Positive Inlet Pressure
  11
- Hydro Multi-E in System Without Inlet Pressure
  11
- Operating Modes
  12
- Normal Operation
  12
- Stop or Max. Operation
  12
- Operating Condition in Case of Disconnection of Power Supply
  12
- Other Settings
  12
- Setting Via the Control Panel
  12
- Setpoint Setting
  12
- Hydro Multi-E in Constant-Pressure Operation
  12
- Setting to Max. Curve Duty
  13
- Start/Stop
  13
- Setting Via the R100
  14
- Menu OPERATION
  15
- Menu STATUS
  15
- Menu INSTALLATION
  16
- Digital Input
  17
- Data Communication
  17
- Indicator Lights and Signal Relay
  18
- Shutdown
  19
- Service Kits
  19
- Frost Protection
  19
- Maintenance
  19
- Breaker Cabinet
  19
- Motors
  19
- Pumps
  19
- Insulation Resistance
  19
- Fault Finding
  20
- Inputs/Outputs
  21
- Technical Data, Hydro Multi-E with Three-Phase
  21
- Technical Data, Hydro Multi-E with Single-Phase Pumps
  21
- Leakage Current
  21
- Supply Voltage
  21
- Other Technical Data
  22
- Disposal
  22
Deutsch

61
- Verwendete Symbole
  61
- Allgemeines
  62
- Hauptfunktionen
  62
- Hydro Multi-E
  62
- Produktbeschreibung
  62
- Produktidentifikation
  62
- Typenschild
  62
- Typenschlüssel
  62
- Betriebsbedingungen
  63
- Einlaufphase der Gleitringdichtung
  63
- Max. Zul. Anzahl an Ein-/Ausschaltungen
  63
- Maximal Zulässiger Betriebsdruck
  63
- Maximal Zulässiger Zulaufdruck
  63
- Membrandruckbehälter
  63
- Mindestförderstrom
  63
- Mindestzulaufdruck
  63
- Relative Luftfeuchtigkeit
  63
- Zulässige Temperaturen
  63
- Aufstellung
  64
- Aufstellungsort
  64
- Elektrischer Anschluss einer Hydro Multi-E mit Einphasenmotoren
  64
- Montage
  64
- Elektrischer Anschluss einer Hydro Multi-E mit Drehstrommotoren
  65
- Notbetrieb (Optional)
  66
- Trockenlaufschutz
  67
- Achtung
  68
- Hydro Multi-E in Systemen mit Positivem Zulaufdruck
  68
- Hydro Multi-E in Systemen ohne Zulaufdruck
  68
- Inbetriebnahme
  68
- Betriebsart Stopp oder MAX
  69
- Betriebsarten
  69
- Hinweis
  69
- Normalbetrieb
  69
- Weiterbetrieb nach einer Unterbrechnung der Spannungsversorgung
  69
- Weitere Einstellungen
  69
- Ein/Aus
  70
- Einstellen des Betriebs mit MAX-Kennlinie
  70
- Einstellen des Sollwerts
  70
- Einstellungen über das Bedienfeld
  70
- Hydro Multi-E IM Konstantdruckbetrieb
  70
- Einstellungen über die R100
  71
- Beschreibung des Menüs BETRIEB
  72
- Beschreibung des Menüs STATUS
  72
- Beschreibung des Menüs INSTALLATION
  73
- Datenübertragung
  74
- Digitaleingang
  74
- Meldeleuchten und Melderelais
  75
- Außerbetriebnahme
  76
- Ersatzteilsätze
  76
- Isolationswiderstand
  76
- Motoren
  76
- Pumpen
  76
- Schaltkasten
  76
- Schutz vor Frosteinwirkung
  76
- Wartung
  76
- Störungsübersicht
  77
- Ableitstrom
  78
- Eingänge/Ausgänge
  78
- Technische Daten der Hydro Multi-E mit Dreiphasigen Pumpen
  78
- Technische Daten der Hydro Multi-E mit Einphasigen Pumpen
  78
- Versorgungsspannung
  78
- Entsorgung
  79
- Weitere Technische Daten
  79
Español

118
- Alcance de Estas Instrucciones
  118
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  118
- Descripción del Producto
  119
- Descripción General
  119
- Funciones
  119
- Hydro Multi-E
  119
- Identificación
  119
- Nomenclatura
  119
- Placa de Características
  119
- Arranque/Parada
  120
- Caudal Mínimo
  120
- Condiciones de Funcionamiento
  120
- Humedad Relativa del Aire
  120
- Presión Máxima de Entrada
  120
- Presión Máxima de Funcionamiento
  120
- Presión Mínima de Entrada
  120
- Rodaje del Cierre del Eje
  120
- Tanque de Diafragma
  120
- Temperaturas
  120
- Instalación
  121
- Instalación Eléctrica del Sistema Hydro Multi-E con Bombas Monofásicas
  121
- Instalación Mecánica
  121
- Ubicación
  121
- Instalación Eléctrica del Sistema Hydro Multi-E con Bombas Trifásicas
  122
- Funcionamiento de Emergencia (Opcional)
  123
- Protección contra Funcionamiento en Seco
  124
- Puesta en Marcha
  125
- Sistema Hydro Multi-E en Sistema con Presión de Entrada Positiva
  125
- Sistema Hydro Multi-E en Sistema sin Presión de Entrada
  125
- Configuración del Punto de Ajuste
  126
- Configuración Mediante el Panel de Control
  126
- Estado de Funcionamiento en Caso de Desconexión del Suministro Eléctrico
  126
- Funcionamiento Normal
  126
- Modos de Funcionamiento
  126
- Otros Ajustes
  126
- Parada O Funcionamiento Máximo
  126
- Sistema Hydro Multi-E en Funcionamiento con Presión Constante
  126
- Ajuste en la Curva Máxima de Trabajo
  127
- Arranque/Parada
  127
- Configuración Mediante el Control Remoto R100
  128
- Menú ESTADO
  129
- Menú FUNCIONAMIENTO
  129
- Menú INSTALACIÓN
  130
- Comunicación de Datos
  131
- Entrada Digital
  131
- Luces Indicadoras y Relé de Señal
  132
- Apagado
  133
- Bombas
  133
- Cuadro de Control
  133
- Kits de Reparación
  133
- Mantenimiento
  133
- Motores
  133
- Protección contra Heladas
  133
- Resistencia del Aislamiento
  133
- Localización de Averías
  134
- Corriente de Pérdidas
  135
- Datos Técnicos, Sistema Hydro Multi-E con Bombas Monofásicas
  135
- Datos Técnicos, Sistema Hydro Multi-E con Bombas Trifásicas
  135
- Entradas/Salidas
  135
- Tensión de Alimentación
  135
- Eliminación
  136
- Otros Datos Técnicos
  136
Français

137
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  137
- Description du Produit
  138
- Description Générale
  138
- Désignation
  138
- Fonctions
  138
- Hydro Multi-E
  138
- Identification
  138
- Plaque Signalétique
  138
- Conditions de Fonctionnement
  139
- Débit Mini
  139
- Fonctionnement de la Garniture Mécanique
  139
- Humidité Relative de L'air
  139
- Marche/Arrêt
  139
- Pression D'entrée Maxi
  139
- Pression D'entrée Mini
  139
- Pression de Service Maxi
  139
- Réservoir à Membrane
  139
- Températures
  139
- Connexion Électrique, Hydro Multi-E Équipé de Pompes Monophasées
  140
- Installation
  140
- Installation Mécanique
  140
- Lieu D'installation
  140
- Connexion Électrique, Hydro Multi-E Équipé de Pompes Triphasées
  141
- Fonctionnement de Secours (Option)
  142
- Protection Contre la Marche à Sec
  143
- Hydro Multi-E Avec Pression D'entrée Positive
  144
- Hydro Multi-E Dans le Système Sans Pression D'entrée
  144
- Mise en Route
  144
- Autres Réglages
  145
- Condition de Fonctionnement en cas de Déconnexion de L'alimentation Électrique
  145
- Fonctionnement Arrêt ou Max
  145
- Fonctionnement Normal
  145
- Hydro Multi-E en Fonctionnement Pression Constante
  145
- Modes de Fonctionnement
  145
- Réglage du Point de Consigne
  145
- Réglage Via le Panneau de Commande
  145
- Marche/Arrêt
  146
- Réglage Sur la Courbe Maxi
  146
- Réglage Via le R100
  147
- Menu ETAT
  148
- Menu FONCTIONNEMENT
  148
- Menu INSTALLATION
  149
- Communication des Données
  150
- Entrée Numérique
  150
- Voyants Lumineux et Relais de Signal
  151
- Coffret de Commande
  152
- Kits de Maintenance
  152
- Maintenance
  152
- Mise Hors Service
  152
- Moteurs
  152
- Pompes
  152
- Protection Contre le Gel
  152
- Résistance D'isolement
  152
- Grille de Dépannage
  153
- Caractéristiques Techniques, Hydro Multi-E Équipé de Pompes Monophasées
  154
- Caractéristiques Techniques, Hydro Multi-E Équipé de Pompes Triphasées
  154
- Courant de Fuite
  154
- Entrées/Sorties
  154
- Tension D'alimentation
  154
- Autres Caractéristiques Techniques
  155
- Mise au Rebut
  155
Русский

310

Grundfos Hydro Multi-E Series Installation And Operating Instructions Manual (54 pages)

Brand: Grundfos | Category: Extender | Size: 12 MB

Table of Contents
2
1 Symbols Used in this Document

3
- Warnings against Hazards Involving Risk of Death or Personal Injury
  3
- Other Important Notes
  3
2 Product Introduction

3
- Product Description
  3
- Intended Use
  3
3 Receiving the Product

4
4 Identification

5
- Nameplate
  5
5 Type Key

6
6 Installation

7
- Location
  7
- Mechanical Installation
  7
- Drain Holes
  7
- Electrical Installation
  8
- Mains Supply
  8
- Additional Protection
  9
- Connection Terminals
  9
- Signal Cables
  13
7 Optional Bus Communication Via Grundfos CIM Modules

13
- Installing a Communication Interface Module
  13
8 Identification of Functional Module

14
9 Startup

15
10 User Interfaces

16
- Standard Control Panel
  16
- Advanced Control Panel
  18
11 Multimaster Function

19
- Systems with Two or more Outlet-Pressure Sensors
  19
12 Description of Functions for the System

19
- Settings
  19
- Operating Mode
  19
- Control Mode
  20
- Pipe-Filling Function
  20
- Stop Function
  21
- Controller
  22
- Operating Range
  23
- Limit-Exceeded Function
  23
- Proportional Pressure
  24
- Pump Changeover
  24
- Undo
  24
- Pump Name
  24
- Unit Configuration
  24
13 Description of Functions for Pumps

25
- Analog Inputs
  25
- Pt100/1000 Inputs
  26
- Digital Inputs
  26
- Digital Inputs/Outputs
  27
- Signal Relays" 1 and 2 ("Relay Outputs")
  28
- Analog Output
  28
- External Setpoint Function
  29
- Predefined Setpoints
  30
- Alarm Log
  30
- Warning Log
  30
- Multi-Pump Setup
  30
14 Setting the Product (E Products)

31
15 Protective Functions

33
- Dry-Running Protection
  33
16 Priority of Settings

35
17 Grundfos Eye

36
18 Signal Relays

37
19 Digital Input

38
20 Data Communication

38
21 Maintenance

38
- Pumps
  38
- Motors
  38
- Breaker Cabinet
  38
- Service Kits
  38
22 Taking the Product out of Operation

38
- Frost Protection
  38
23 Startup the Product after Standstill

38
24 Fault Finding

39
25 Technical Data, Hydro Multi-E with Single-Phase Pumps

40
- Supply Voltage
  40
- Leakage Current
  40
- Torques
  40
26 Technical Data, Hydro Multi-E with Three-Phase Pumps

40
27 Operating Conditions

40
- Temperatures
  40
- Installation Altitude
  41
- Humidity
  41
- Maximum Operating Pressure
  41
- Minimum Inlet Pressure
  41
- Maximum Inlet Pressure
  42
- Minimum Flow Rate
  42
- Maximum Starts and Stops
  42
- Diaphragm Tank
  42
28 Inputs and Outputs

42
29 Factory Settings

44
30 Other Technical Data

45
31 Sound Pressure Level

45
- Hydro Multi-E with Single-Phase Pumps
  45
- Hydro Multi-E with Three-Phase Pumps
  45
32 Disposal

45

Grundfos Hydro Multi-E Series Installation And Operating Instructions Manual (46 pages)

Brand: Grundfos | Category: Water Pump | Size: 11 MB

Table of Contents
2
1 Limited Warranty

3
2 Symbols Used in this Document

3
- Warnings against Hazards Involving Risk of Death or Personal Injury
  3
- Other Important Notes
  3
3 Product Introduction

4
- Product Description
  4
- Intended Use
  4
4 Receiving the Product

4
5 Identification

5
- Nameplate
  5
- Type Key
  6
6 Installation

6
- Location
  6
- Mechanical Installation
  6
- Drain Holes
  7
- Electrical Installation
  7
- Mains Supply
  7
- Connection Terminals
  8
- Signal Cables
  10
7 Optional Bus Communication Via Grundfos CIM Modules

10
- Installing a Communication Interface Module
  10
8 Identification of Functional Module

11
9 Startup

12
10 User Interfaces

13
- Hmi200
  14
- HMI300 (Graphical Display)
  15
11 Multimaster Function

17
- Systems with Two or more Outlet-Pressure Sensors
  17
12 Description of Functions for the System

17
- Settings
  17
- Operating Mode
  17
- Control Mode
  18
- Pipe-Filling Function
  18
- Stop Function
  19
- Controller
  20
- Operating Range
  21
- Limit-Exceeded Function
  21
- Proportional Pressure
  22
- Pump Changeover
  22
- Undo
  22
- Pump Name
  22
- Unit Configuration
  22
13 Description of Functions for Pumps

23
- Analog Inputs
  23
- Pt100/1000 Inputs
  24
- Digital Inputs
  24
- Digital Inputs/Outputs
  25
- Signal Relays 1 and 2 ("Relay Outputs")
  25
- Analog Output
  26
- External Setpoint Function
  27
- Predefined Setpoints
  28
- Alarm Log
  28
- Warning Log
  28
- Multi-Pump Setup
  28
14 Setting the Product (E Products)

29
- Setting by Means of the Pumps
  29
- Setting by Means of Grundfos GO Remote
  29
- Communication
  29
- Menu Overview
  30
15 Protective Functions

31
- Dry-Running Protection
  31
16 Priority of Settings

33
17 Grundfos Eye

34
18 Signal Relays

35
19 Digital Input

36
20 Data Communication

36
21 Maintenance

36
- Pumps
  36
- Motors
  36
- Breaker Cabinet
  36
- Service Kits
  36
22 Taking the Product out of Operation

36
- Frost Protection
  36
23 Startup the Product after Standstill

36
24 Fault Finding

37
25 Technical Data, Hydro Multi-E with Single-Phase Pumps

39
- Supply Voltage
  39
- Leakage Current
  39
- Torques
  39
26 Technical Data, Hydro Multi-E with Three-Phase Pumps

39
- Leakage Current
  40
- Torques
  40
27 Operating Conditions

40
- Temperatures
  40
- Installation Altitude
  40
- Humidity
  40
- Maximum Operating Pressure
  40
- Minimum Inlet Pressure
  41
- Maximum Inlet Pressure
  41
- Minimum Flow Rate
  41
- Maximum Starts and Stops
  41
- Diaphragm Tank
  41
28 Inputs and Outputs

41
29 Factory Settings

43
30 Other Technical Data

44
31 Sound Pressure Level

44
- Hydro Multi-E with Single-Phase Pumps
  44
- Hydro Multi-E with Three-Phase Pumps
  44
32 Disposal

44

Grundfos Categories

Water Pump Control Unit Industrial Equipment Controller Engine

More Grundfos Manuals

Grundfos Hydro Multi-E Series Manuals

Grundfos Hydro Multi-E Series Installation And Operating Instructions Manual (432 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Español

Français

Русский

Grundfos Hydro Multi-E Series Installation And Operating Instructions Manual (54 pages)

Table of Contents

1 Symbols Used in this Document

2 Product Introduction

3 Receiving the Product

4 Identification

5 Type Key

6 Installation

7 Optional Bus Communication Via Grundfos CIM Modules

8 Identification of Functional Module

9 Startup

10 User Interfaces

11 Multimaster Function

12 Description of Functions for the System

13 Description of Functions for Pumps

14 Setting the Product (E Products)

15 Protective Functions

16 Priority of Settings

17 Grundfos Eye

18 Signal Relays

19 Digital Input

20 Data Communication

21 Maintenance

22 Taking the Product out of Operation

23 Startup the Product after Standstill

24 Fault Finding

25 Technical Data, Hydro Multi-E with Single-Phase Pumps

26 Technical Data, Hydro Multi-E with Three-Phase Pumps

27 Operating Conditions

28 Inputs and Outputs

29 Factory Settings

30 Other Technical Data

31 Sound Pressure Level

32 Disposal

Grundfos Hydro Multi-E Series Installation And Operating Instructions Manual (46 pages)

Table of Contents

1 Limited Warranty

2 Symbols Used in this Document

3 Product Introduction

4 Receiving the Product

5 Identification

6 Installation

7 Optional Bus Communication Via Grundfos CIM Modules

8 Identification of Functional Module

9 Startup

10 User Interfaces

11 Multimaster Function

12 Description of Functions for the System

13 Description of Functions for Pumps

14 Setting the Product (E Products)

15 Protective Functions

16 Priority of Settings

17 Grundfos Eye

18 Signal Relays

19 Digital Input

20 Data Communication

21 Maintenance

22 Taking the Product out of Operation

23 Startup the Product after Standstill

24 Fault Finding

25 Technical Data, Hydro Multi-E with Single-Phase Pumps

26 Technical Data, Hydro Multi-E with Three-Phase Pumps

27 Operating Conditions

28 Inputs and Outputs

29 Factory Settings

30 Other Technical Data

31 Sound Pressure Level

32 Disposal

Related Products

Grundfos Categories