Busch-Jaeger Busch-Wachter DualLINE 6813/11 Series Manuals

Manuals and User Guides for Busch-Jaeger Busch-Wachter DualLINE 6813/11 Series. We have 1 Busch-Jaeger Busch-Wachter DualLINE 6813/11 Series manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Busch-Jaeger Busch-Wachter DualLINE 6813/11 Series Operating Instructions Manual

Busch-Jaeger Busch-Wachter DualLINE 6813/11 Series Operating Instructions Manual (270 pages)

Brand: Busch-Jaeger | Category: Industrial Equipment | Size: 2.91 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Sicherheit
  5
- Richtlinien
  5
- Dokumentation
  5
- Gerätepflege
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Entsorgung
  6
- Technische Daten
  7
- Anschluss
  9
- Erweiterung der Erfassungsbereiche
  10
- Steuerung von 2 Lichtbändern
  11
- Konstantlichtregelung
  12
- Erfassungsbereiche
  15
- Gerätedarstellung
  16
- Einsatzgebiet
  17
- Montage
  18
- Einbau des Präsenzmelders
  18
- Montageort
  19
- Anpassung des Erfassungsbereiches Mittels Folie
  20
- Montage mit Aufputzgehäuse 6885
  21
- Montage in Verbindung mit Nebenstellen
  21
- Demontage des Präsenzmelders
  21
- Funktionalität
  22
- Funktionalität in Verbindung mit Unterschiedlichen UP-Einsätzen
  22
- Potentiometer
  24
- Nachlaufzeit für Halbautomatik (HA)
  25
- Nachlaufzeit für Automatik (A)
  26
- Nachlaufzeit für Kurzzeitimpuls
  27
- Testbetrieb
  28
- Einstellung für „Lux
  29
- Einstellung für „% Lux
  31
- Einstellung
  32
- Master-/Slave-Betrieb (Siehe Fig. 3,4,6,8 und 10)
  32
- Gerätekombinationen
  32
- Einstellung der Potentiometer am Slave
  33
- Konstantlichtregelung
  34
- Bedienung
  36
- Zusätzliche Bedienung über Schließertaster
  36
- Bedienung über IR-Handsender 6010-25
  37
- Funktionen/Auswirkungen des Handsenders 6010-25
  38
- Netzspannungsunterbrechung
  39
- Verhalten bei Netzspannungswiederkehr
  39
- Störungsbeseitigung
  40
English

41
- Care and Maintenance
  43
- Documentation
  43
- Guidelines
  43
- Safety
  43
- Disposal
  44
- Intended Use
  44
- Technical Data
  45
- Connection
  47
- Extension of the Detection Ranges
  48
- Control of 2 Light Rows
  49
- Constant Light Control
  50
- Detection Ranges
  53
- Unit Layout
  54
- Area of Application
  55
- Installation
  56
- Installation of the Presence Watchdog
  56
- Site of Installation
  57
- Adapting the Detection Ranges with a Film
  58
- Dismounting the Presence Watchdog
  59
- Installation in Combination with Extension Units
  59
- Installation with a Surface-Type Housing 6885
  59
- Functionality
  60
- Functionality in Combination with Various Flush-Mounting Inserts
  60
- Potentiometer
  62
- Light-On Time for the Semiautomatic Mode (HA)
  63
- Light-On Time for the Automatic Mode (A)
  64
- Light-On Time for Short-Time Pulse
  65
- Test Mode
  66
- Settings for "Lux
  67
- Settings for "% Lux
  69
- Master/Slave Operation (See Fig. 3, 4, 6, 8, and 10)
  70
- Setting
  70
- Unit Combinations
  70
- Potentiometer Setting at the Slave
  71
- Constant Light Control
  72
- Additional Operation Via no Pushbuttons
  74
- Operation
  74
- Operation with the Hand-Held IR Transmitter 6010-25
  75
- Functions/Effects of the Hand-Held Transmitter 6010-25
  76
- Behaviour When the Mains Voltage Is Restored
  77
- Mains Voltage Failure
  77
- Fault Clearing
  78
Français

79
- Directives
  81
- Documentation
  81
- Sécurité
  81
- Elimination
  82
- Entretien de L'appareil
  82
- Utilisation Conforme
  82
- Caractéristiques Techniques
  83
- Connexion
  85
- Extension de la Couverture
  86
- Commande de 2 Bandes Lumineuses
  87
- Régulation de L'éclairage Continue
  88
- Couverture
  91
- Représentation de L'appareil
  92
- Domaine D'application
  93
- Montage
  94
- Montage du Détecteur de Présence
  94
- Lieu de Montage
  95
- Adaptation de la Couverture à L'aide D'un Film
  96
- Démontage du Détecteur de Présence
  97
- Montage Avec Boîtier Apparent 6885
  97
- Montage Avec des Postes Supplémentaires
  97
- Fonctionnement
  98
- Fonctionnement Avec les Différents Modules Encastrés
  98
- Potentiomètre
  100
- Temps de Fonctionnement pour Mode Semi-Automatique (HA)
  101
- Temps de Fonctionnement pour le Mode Automatique (A)
  102
- Temps de Fonctionnement pour le Mode Impulsions de Courte Durée
  103
- Mode Test
  104
- Réglage pour "Lux
  105
- Réglage pour "% Lux
  107
- 10 Réglage
  108
- Combinaisons D'appareils
  108
- Fonctionnement Maître/Esclave (Voir Fig. 3, 4, 6, 8 et 10)
  108
- Réglage des Potentiomètres Sur L'esclave
  109
- Régulation de L'éclairage Continue
  110
- Commande
  112
- Commande Supplémentaire Via un Contact de Fermeture
  112
- Commande Via la Télécommande IR 6010-25
  113
- Fonctions/Actions de la Télécommande 6010-25
  114
- Comportement en cas de Restauration de L'alimentation Secteur
  115
- Interruption de L'alimentation Secteur
  115
- 13 Dépannage
  116
Dutch

119
- Documentatie
  121
- Onderhoud Van Het Toestel
  121
- Richtlijnen
  121
- Veiligheid
  121
- Afvoer en Recycling
  122
- Doelmatig Gebruik
  122
- Technische Gegevens
  123
- Aansluiting
  125
- Uitbreiding Van de Detectiebereiken
  126
- Besturing Van 2 Verlichtingslijsten
  127
- Constantlichtregeling
  128
- Detectiebereiken
  131
- Apparaatafbeelding
  132
- Toepassingsgebied
  133
- Inbouw Van de Presentiesensor
  134
- Montage
  134
- Montageplaats
  135
- Aanpassing Van Het Detectiebereik D.M.V. Folie
  136
- Demontage Van de Presentiesensor
  137
- Montage in Combinatie Met Nevenposten
  137
- Montage Met Opbouwcontactdoos 6885
  137
- Functionaliteit
  138
- Potentiometer
  140
- Nalooptijd Voor Halfautomatische Bedrijfsmodus (HA)
  141
- Nalooptijd Voor de Automatische Bedrijfsmodus (A)
  142
- Nalooptijd Voor Korte Impuls
  143
- Testfunctie
  144
- Instelling Voor "Lux
  145
- Instelling Voor "% Lux
  147
- Apparaatcombinaties
  148
- Instelling
  148
- Master/Slave-Functie (Zie Afb. 3,4,6,8 en 10)
  148
- Instelling Van de Potentiometer Op de Slave
  149
- Constantlichtregeling
  150
- Bediening
  152
- Extra Bediening Via Impulsdrukkers Met Maakcontact
  152
- Bediening Via de IR-Handzender 6010-25
  153
- Functies/Werkingen Van de Handzender 6010-25
  154
- Gedrag Bij Terugkeer Van de Netspanning
  155
- Netspanningsonderbreking
  155
- Verhelpen Van Storingen
  156
Norsk

157
- Direktiver
  159
- Dokumentasjon
  159
- Sikkerhet
  159
- Stell Av Apparatet
  159
- Avhending
  160
- Forskriftsmessig Bruk
  160
- Tekniske Data
  161
- Tilkopling
  163
- Utvidelse Av Deteksjonsområdet
  164
- Styring Av 2 Lysbånd
  165
- Konstantlysregulering
  166
- Deteksjonsområder
  169
- Fremstilling Av Apparatet
  170
- Bruksområde
  171
- Montasje
  172
- Montering Av Tilstedeværelsesdetektoren
  172
- Monteringssted
  173
- Tilpasning Av Deteksjonsområdet Med Folie
  174
- Demontering Av Tilstedeværelsesdetektoren
  175
- Montering I Forbindelse Med Ekstraapparater
  175
- Montering Med Utenpåliggende Boks 6885
  175
- Funksjonalitet I Forbindelse Med Ulike Innfelte Innsatser
  176
- Potensiometer
  178
- Etterløpstid for Halvautomatisk (HA)
  179
- Etterløpstid for Automatisk (A)
  180
- Etterløpstid for Korttidsimpuls
  181
- Testdrift
  182
- Innstilling for „Lux
  183
- Apparatkombinasjoner
  186
- Innstilling
  186
- Master-/Slave-Drift (Se Fig. 3,4,6,8 Og 10)
  186
- Innstilling Av Potensiometre På Slave
  187
- Konstantlysregulering
  188
- Betjening
  189
- Tilleggsbetjening Med Låsertaster
  189
- Betjening Med IR-Håndsender 6010-25
  190
- Funksjoner/Virkninger Til Håndsender 6010-25
  191
- Atferd Når Spenningen Kommer Igjen
  192
- Brudd På Nettspenningen
  192
- Utbedring Av Feil
  193
Svenska

195
- Dokumentation
  197
- Riktlinjer
  197
- Skötsel
  197
- Säkerhet
  197
- Avfallshantering
  198
- Ändamålsenlig Användning
  198
- Teknisk Data
  199
- Inkoppling
  201
- Utvidgning Av Registreringsområdet
  202
- Styrning Av Två Ljusband
  203
- Konstantljusregulering
  204
- Registreringsområden
  207
- Apparatöversikt
  208
- Användningsområde
  209
- Montering
  210
- Montering Av Närvarovakten
  210
- Monteringsposition
  211
- Anpassning Av Registreringsområdet Med Hjälp Av Folie
  212
- Demontering Av Närvarovakten
  213
- Montering I Förbindelse Med Sidoanslutningar
  213
- Montering Med Påputskåpa 6885
  213
- Funktion I Förbindelse Med Olika UP-Insatser
  214
- Efterlöpningstid För Halvautomatik (HA)
  217
- Efterlöpningstid För Automatik (A)
  218
- Efterlöpningstid För Korttidsimpuls
  219
- Testdrift
  220
- Inställningen "Lux
  221
- Inställningen "% Lux
  223
- Inställning
  224
- Kombinering Av Apparater
  224
- Master/Slave-Drift (Se Fig. 3, 4, 6, 8 Och 10)
  224
- Inställning Av Potentiometrarna I Slave
  225
- Konstantljusregulering
  226
- Betjäning
  227
- Extra Betjäning Via Stängningstangent
  227
- Betjäning Via IR-Handsändaren 6010-25
  228
- Funktioner Hos Handsändaren 6010-25
  229
- Avbrott I Nätspänningen
  230
- Egenskaper VID Återpåkoppling Av Nätspänningen
  230
- Åtgärdning Av Störningar
  231
Suomi

233
- Dokumentaatio
  235
- Laitteen Hoito
  235
- Ohjesäännöt
  235
- Turvallisuus
  235
- Hävittäminen
  236
- Määräystenmukainen Käyttö
  236
- Tekniset Tiedot
  237
- Arviointialueen Laajennus
  240
- Valohihnan Ohjaus
  241
- Vakiovalon Säätely
  242
- Arviointialueet
  245
- Laitteen Esitys
  246
- Käyttöalue
  247
- Asennus
  248
- Läsnäoloilmaisimen Asennus
  248
- Asennuspaikka
  249
- Arviointialueen Sopeutus Kalvon Avulla
  250
- Asennus Pinta-Asennuskotelon 6885 Kanssa
  251
- Asennus Yhdessä Sivulaitteiden Kanssa
  251
- Läsnäoloilmaisimen Irrotus
  251
- Seuranta-Aika Puoliautomatiikalle (PA)
  255
- Seuranta-Aika Automatiikalle (A)
  256
- Seuranta-Aika Lyhytaikaimpulssille
  257
- Testikäyttö
  258
- Asetus "Luksille
  259
- 10 Säätö
  262
- Laiteyhdistelmät
  262
- Master-/Slave-Käyttö (Katso Kuvat 3,4,6,8 Ja 10)
  262
- Potentiometrin Säätö Slave-Laitteella
  263
- Vakiovalon Säätely
  264
- 11 Käyttö
  266
- Lisäkäyttö Sulkijapainikkeen Kautta
  266
- Käyttö IR-Käsilähettimen 6010-25 Kautta
  267
- Käsilähettimen 6010-25 Toiminnot/Vaikutukset
  268
- Käyttäytyminen Verkkojännitteen Kytkeytyessä Jälleen Päälle
  269
- Verkkojännitekatkos
  269
- 13 Häiriöiden Poisto
  270

Advertisement

Advertisement

Related Products

Busch-Jaeger Categories

Security Sensors Controller Radio Temperature Controller Control Unit

More Busch-Jaeger Manuals