Heinner CleanMate 2015 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CleanMate 2015
  6. Owner's manual

Heinner CleanMate 2015 Owner's Manual

Vacuum cleaner with bag
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Aspirator cu sac
CleanMate 2015
 Aspirator cu sac 1500W
 220-240V, 50 Hz
 Culoare: rosu, verde

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CleanMate 2015 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Heinner CleanMate 2015

Summary of Contents for Heinner CleanMate 2015

  • Page 1 Aspirator cu sac CleanMate 2015  Aspirator cu sac 1500W  220-240V, 50 Hz  Culoare: rosu, verde...
  • Page 2 1500W, 50 Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
  • Page 3 1500W, 50 Hz, 220-240V III. DESCRIERE GENERALA 1.Cablu alimentare 2.Buton infasurare automata cablu 3.Intrerupator On/Off 4.Maner 5.Indicator compartiment praf 6.Sistem blocare 7.Capac frontal 8.Carcasa inferioara 9.Roata 10.Tub 11.Perie podea 12.Perie integrata si duza 13.Furtun...

  • Page 4: Masuri De Siguranta

    1500W, 50 Hz, 220-240V IV. MASURI DE SIGURANTA 1. Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul. 2. Inainte de a conecta aspiratorul la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare este in corespondenta cu informatiile de pe eticheta produsului.
  • Page 5 1500W, 50 Hz, 220-240V PREGATIRE PENTUR UTILIZARE  Furtun:  Pentru conectarea furtunului, impingeti-l in aparat si rasuciti in sensul acelor de ceas. Pentru deconectare, rasuciti furtunul in sens invers acelor de ceas si trageti.  Tub telescopic:  Apasati butonul de blocare de pe tubul telescopic si ajustati butonul in orificiul celeilalte parti a tubului;...
  • Page 6 1500W, 50 Hz, 220-240V  Inlocuire:  Golirea sacului de praf: Intotdeauna scoateti din priza aparatul inainte de a inlocui sacul de praf. Atunci cand lumina indicatorului este rosie, este timpul sa goliti sacul de praf. 1. Ridicati compartimentul in care se afla sacul de praf apasand maneta in afara;...
  • Page 7 1500W, 50 Hz, 220-240V VII. IDENTIFICARE/ REZOLVARE PROBLEME  Puterea de aspirare este insuficienta:  Verificati sacul de praf, care poate fi plin. In acest caz, inlocuiti cu unul nou;  Verificati starea filtrelor, s-ar putea sa fie nevoie sa le inlocuiti;...
  • Page 8 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
  • Page 9 1500W, 50 Hz, 220-240V Vacuum cleaner with bag CleanMate 2015  Vacuum cleaner with bag, 1500W  220-240V, 50 Hz  Color: Red, Green...
  • Page 10 1500W, 50 Hz, 220-240V Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.

  • Page 11: Safety Regulations

    1500W, 50 Hz, 220-240V III. SAFETY REGULATIONS 1. Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information; 2. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance;...
  • Page 12 1500W, 50 Hz, 220-240V IV. GENERAL 1. Power cord 2. Cord rewinder release button 3. On/off switch 4. Carry handle 5. Dust full indicator 6. Lock pin 7. Front cover 8. Low house 9. Big wheel 10.Tube 11.Floor brush 12.Integrated brush and nozzle...

  • Page 13: Preparing For Use

    1500W, 50 Hz, 220-240V V. PREPARING FOR USE  Hose:  To connect the hose, push it into the appliance and turn it clockwise. To disconnect the hose, turn it anticlockwise and pull it out of the appliance.  Telescopic tube: ...
  • Page 14 1500W, 50 Hz, 220-240V VI. USING THE APPLIANCES  Vacuum cleaning:  You can carry the vacuum cleaner by the handle at the front or on top of the appliance;  Pull the cord out of the appliance and insert the mains plug into the wall socket;...

  • Page 15: Troubleshooting

    1500W, 50 Hz, 220-240V VII. TROUBLESHOOTING  The suction power is insufficient:  Perhaps the dust bag is full: If neccessary, replace the dust bag;  Perhaps the filters need to be replaced: If neccessary, replace the filters;  Perhaps the suction power slide on the handgrip is open: Close the slide;...
  • Page 16 1500W, 50 Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 17 1500W, 50 Hz, 220-240V ПРАХОСМУКАЧКА С ТОРБА CleanMate 2015  ПРАХОСМУКАЧКА С ТОРБА, 1500W  220-240V, 50 Hz  Цвят: Червен, Зелен...

  • Page 18: Съдържание На Пакета

    1500W, 50 Hz, 220-240V Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководството за евентуални справки в бъдеще. Това ръководство за употреба е съставено, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда.

  • Page 19: Общо Описание

    1500W, 50 Hz, 220-240V III. ОБЩО ОПИСАНИЕ 1. Захранващ кабел 2. Бутон за автоматично навиване на кабела 3. Прекъсвач On/off (Вкл./Изкл.) 4. Дръжка 5. Индикатор отделение за прах Зключваща система 7. Преден капак Долен корпус 9. Колело 10. Тръба...

  • Page 20: Предпазни Мерки За Безопасност

    1500W, 50 Hz, 220-240V IV. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Моля, прочетете внимателно ръководството преди първоначалната употреба на уреда. 2. Преди да включите прахосмукачката в контакта, проверете дали напрежението изписано на уреда съвпада с напрежението на контактите. 3. За да се избегне пожар, токов удар и други наранявания, не потапяйте...

  • Page 21: Подготовка За Употреба

    1500W, 50 Hz, 220-240V ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА  Маркуч:  За свързване на маркуча, вмъкнете го в уреда и завъртете в посока на часовниковата стрелка. За да откачите маркуча от прахосмукачката трябва да завъртите в обратна посока на часовниковата стрелка и да издърпате.
  • Page 22 1500W, 50 Hz, 220-240V  Подмяна:  Изпразване на торбата: Винаги изключвайте прахосмукачката от контакта преди да смените торбата за прах. Трябва да смените торбата за прах, когато светлината на индикатора е червена. 1. Повдигнете отделението в което се намира торбата за прах, като...
  • Page 23 1500W, 50 Hz, 220-240V VII. ОТКРИВАНЕ/РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ  Всмукателната мощност е недостатъчна:  Проверете торбата за прах, която може да бъде пълна. В този случай я сменете с нова;  Проверете състоянието на филтрите, възможное е да има нужда да ги...
  • Page 24 Моля, спазвайте местните закони и правила: уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани марки на съответните собственици. Нито една част на спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е...

Table of Contents