10. Turn off the portable vacuum cleaner before connecting the charging cable. 11. Appliances are not intended to be used by persons (including children) who have physical, sensory or mental deficiencies or lack of experience and knowledge of use, www.heinner.com...
Page 3
19. The appliance shall be used in accordance with the instructions and shall not be used for other purposes. 20. Please save this manual for future reference. www.heinner.com...
4. PRODUCT DESCRIPTION Power switch Battery indicator Main body HEPA filter Pre filter Flat suction Dust cup Small brush Front cover www.heinner.com...
Page 5
Garbage in the process of vacuuming and after the end of vacuuming, press the vacuum switch „ ” again to stop the product (Figure Picture 1 www.heinner.com...
(Figure 5) rotate to the left Picture 5 2. Pinch the middle of the HEPA filter and pull the HEPA filter and the pre-filter from the dust cup to dump the trash in the dust cup. (Figure 6) Picture 6 www.heinner.com...
6. Do not use the airflow if it is obstructed. If the air duct is blocked, please turn off the portable vacuum cleaner, clean all the blockages, and then turn it back on. 7. Make sure the filter is completely dry after daily cleaning. 8. Make sure that the dust cup and filter are installed in place after routine maintenance. www.heinner.com...
TECHNICAL DATA Voltage 100-240V~50/60Hz Power 70 W Suction power 5 Kpa Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using the links below. Get User manuals: https://www.heinner.ro Get Service information: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 9
ASPIRATOR DE MÂNĂ Model: BlackStone HHVC-D7.2BK • Aspirator de mână • Putere: 70 W • Putere de aspirare: 5Kpa www.heinner.com...
Page 10
10. Opriți aspiratorul portabil înainte de a conecta cablul de încărcare. 11. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate îndeaproape și www.heinner.com...
Page 11
încărcare sau de a detașa orice accesoriu, cum ar fi recipientul pentru praf, filtrul etc. 19. Aparatul trebuie să fie utilizat în conformitate cu instrucțiunile și nu poate fi utilizat în alte scopuri. 20. Vă rugăm să păstrați acest manual de instrucțiuni pentru consultări ulterioare. www.heinner.com...
4. DESCRIEREA PRODUSULUI Buton de pornire/oprire Indicator stare acumulator Unitate principală Filtru HEPA Prefiltru Duză pentru spații înguste Recipient pentru praf Perie Capac frontal www.heinner.com...
” , iar aspiratorul va începe să funcționeze. Puneți duza de aspirare a aparatului pe suprafața obiectului care urmează să fie curățat și aspirați praful. După finalizarea aspirării, apăsați pe butonul de pornire/oprire „ ” pentru a opri produsul (Figura 1). Figura 1 www.heinner.com...
în poziția de deblocare și detașați recipientul pentru praf de corpul principal al aparatului (Figura 5). rotiți către stânga Figura 5 2. Prindeți filtrul HEPA din partea de mijloc și scoateți filtrul și prefiltrul din recipientul pentru praf pentru a putea goli recipientul (Figura 6). Figura 6 www.heinner.com...
5. Este interzisă utilizarea recipientului pentru praf și a filtrului fără ca acestea să fie montate corespunzător. 6. Nu utilizați aparatul dacă fluxul de aer este obstrucționat. În cazul în care tubulatura aparatului este blocată, vă rugăm să opriți aspiratorul portabil și să îndepărtați toate blocajele înainte de a încerca din nou să îl porniți. www.heinner.com...
Putere de aspirare 5 Kpa Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 18
11. Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), vagy akiknek nincs tapasztalatuk és megfelelő ismereteik a termék használatáról, kivéve, ha szigorú felügyelet alatt kezelik a gépet, és oktatást kapnak a készülék használatáról. www.heinner.com...
Page 19
19. A készüléket a használati utasításnak megfelelően kell használni, és nem használható más célra. 20. Kérjük, őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. www.heinner.com...
2. Tartsa a készüléket, vegye le a fedelet, majd nyomja meg a be/kikapcsoló „ ” gombot, és a porszívó működésbe lép. Helyezze a készülék szívófúvókáját a tisztítandó tárgy felületére, és szívja fel a port. A porszívózás befejeztével nyomja meg a be/kikapcsoló „ ” gombot a készülék kikapcsolásához (1. ábra). 1. ábra www.heinner.com...
3. Fogja meg az előszűrőt, fogja meg a HEPA-szűrőt középen, fordítsa el a HEPA-szűrőt az óramutató járásával megegyező irányba, vegye ki a HEPA-szűrőt az előszűrőből és távolítsa el a szennyeződéseket a szűrőről, majd mossa ki vízzel vagy törölje le a szennyeződéseket nedves ruhával és tisztítsa meg a portartályt (7. ábra). www.heinner.com...
Page 23
9. Ne porszívózzon fel kemény vagy éles tárgyakat, például szilánkokat, szögeket, csavarokat vagy érméket, amelyek károsíthatják a hordozható porszívót. 10. Tilos gipszkartonport, hamut vagy salakot porszívózni. 11. Tilos a dohányzás vagy égő tárgyak, például égő parázs, cigarettacsikk vagy gyufa felporszívózása. www.heinner.com...
Kérjük, hogy a kidobás előtt vágja el a tápkábelt. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 100-240V~50/60Hz Teljesítmény 70 W Szívó teljesítmény 5 Kpa Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével. Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
9. Дръжте преносимата прахосмукачка и кабела за зареждане далеч от нагорещени повърхности. Не поставяйте уреда във вътрешността или в близост до газова или електрическа печка или в електрическа фурна. 10. Изключете преносимата прахосмукачка, преди да свържете кабела за зареждане. www.heinner.com...
Page 27
поставите кабела за зареждане или да отделите каквито и да е аксесоари, като контейнер за прах, филтър и др. 19. Уредът трябва да се използва в съответствие с инструкциите и не може да се използва за други цели. 20. Моля, запазете това ръководство с инструкции за бъдещи справки. www.heinner.com...
1. Продуктът е оборудван с 3 LED индикатора за показване на нивото на зареждане на батерията. 2. След свързване на захранващия адаптер, по време на процеса на зареждане, LED индикаторите мигат в зависимост от нивото на зареждане на батерията. 3. След като зареждането приключи, белите LED индикатори изгасват. www.heinner.com...
Page 29
3. Когато в средата, която искате да почистите, се натрупат прах и мръсотия в ъглите, пукнатините, под плотовете, между възглавниците на диваните и др., поставете четката или дюзата за тесни пространства в контейнера за прах и повторете стъпките от точка 2 по-горе (Фигура 2). Фигура 2 www.heinner.com...
на часовниковата стрелка, извадете HEPA филтъра от предфилтъра и отстранете мръсотията от филтъра, след което го измийте с вода или избършете мръсотията с влажна кърпа и почистете контейнера за прах (Фигура 7). Забележка: Основното тяло на продукта не може да се поставя във вода за почистване. завъртете надясно www.heinner.com...
9. Не изсмуквайте твърди или остри предмети, като например трески, пирони, винтове или монети, които могат да повредят преносимата прахосмукачка. 10. Забранено е да се изсмуква прах от гипсокартон, прашинки или пепел. 11. Забранено е да се изсмукват пушещи или горящи предмети, като например запалени въглища, угарки от цигари или кибрити. www.heinner.com...
70 W Сила за всмукване 5 Kpa Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу. Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Need help?
Do you have a question about the BlackStone HHVC-D7.2BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers