Heinner HSVC-V29.6IWH Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. HSVC-V29.6IWH
  6. Manual

Heinner HSVC-V29.6IWH Manual

Vertical vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
ASPIRATOR VERTICAL
Model: HSVC-V29.6IWH /
HSVC-V29.6SBK
• Aspirator vertical
• Putere: 350W
• Putere de aspirare: 23kPa

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSVC-V29.6IWH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Heinner HSVC-V29.6IWH

Summary of Contents for Heinner HSVC-V29.6IWH

  • Page 1 ASPIRATOR VERTICAL Model: HSVC-V29.6IWH / HSVC-V29.6SBK • Aspirator vertical • Putere: 350W • Putere de aspirare: 23kPa...
  • Page 2 350W, 100-240V~50/60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 3 350W, 100-240V~50/60Hz III. AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ 1. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni. 2. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. Utilizați aparatul conform instrucțiunilor din prezentul manual. 3. Înainte de utilizarea acestui aparat, asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei înscrise pe plăcuța cu date tehnice.
  • Page 4 350W, 100-240V~50/60Hz IV. DESCRIEREA ASPIRATORULUI 1. Unitatea principală a aspiratorului 2. Tub din aluminiu 3. Perie electrică pentru podele 4. Buton de decuplare a recipientului pentru praf 5. Recipient detașabil 6. Buton de PORNIRE/OPRIRE 7. Buton de decuplare a tubului din aluminiu 8.
  • Page 5 350W, 100-240V~50/60Hz ASAMBLAREA Notă: Înainte de asamblarea aparatului, vă rugăm să vă asigurați că ați primit toate componentele enumerate în listă. Notă: Deconectați întotdeauna cablul de la sursa de alimentare înainte de atașarea sau detașarea accesoriilor. Asamblarea aspiratorului 1. Cuplarea tubului din aluminiu Fixați tubul în orificiul de admisie a aerului de pe unitatea principală...

  • Page 6: Utilizarea Aparatului

    350W, 100-240V~50/60Hz VI. UTILIZAREA APARATULUI Alimentarea și cablul de alimentare Desfășurați cablul și introduceți ștecărul în sursa de alimentare cu energie electrică. Apăsați pe butonul de pornire/oprire pentru a porni motorul. După utilizarea aparatului, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și înfășurați cablul.
  • Page 7 350W, 100-240V~50/60Hz VII. ÎNTREȚINEREA Înlocuirea și curățarea filtrului 1. Opriți aspiratorul. 2. Apăsați pe butonul de decuplare a recipientului pentru praf și detașați recipientul. 3. Scoateți filtrul și îndepărtați impuritățile din interiorul acestuia. 4. În cazul curățării filtrului în apă, așteptați ca acesta să se usuce înainte de a-l utiliza din nou.
  • Page 8 350W, 100-240V~50/60Hz VIII. SOLUȚIONAREA PROBLEMELOR DE FUNCȚIONARE Problemă Motive posibile Măsuri necesare Motorul nu pornește. Ștecărul nu este conectat Conectați corespunzător corespunzător la priză. ștecărul. Priza este defectă. Verificați priza. Aparatul nu este pornit. Porniți aparatul. Puterea aspirare este Aparatul este înfundat.
  • Page 9 350W, 100-240V~50/60Hz IX. DETALII TEHNICE Putere 350W Putere de aspirare 23 kPa Acumulator cu litiu 29,6V Tensiune de alimentare 100-240V~50/60Hz Nivel de zgomot ECO<70dB, MAX <80dB Capacitatea recipientului pentru praf 0,35 L HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț...
  • Page 10 (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă. Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! Importator: Network One Distribution Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro, www.heinner.com...
  • Page 11 350W, 100-240V~50/60Hz VERTICAL VACUUM CLEANER Model: HSVC-V29.6IWH / HSVC-V29.6SBK • Vertical vacuum cleaner • Power: 350W • Suction power: 23kPa...

  • Page 12: Package Content

    350W, 100-240V~50/60Hz Thank you for choosing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 13: Safety Warning

    350W, 100-240V~50/60Hz III. SAFETY WARNING 1. Read this instruction booklet carefully. 2. This appliance is for domestic use only. Use as described in this instruction booklet. 3. Before using this appliance, check that the mains power voltage corresponds to the voltage shown on the rating plate.

  • Page 14: Description Of The Vacuum Cleaner

    350W, 100-240V~50/60Hz IV. DESCRIPTION OF THE VACUUM CLEANER 1. Vacuum cleaner main unit 2. Aluminum tube 3. Electrical floor brush 4. Dust bin release knob 5. Removable dust bin 6. ON/OFF button 7. Aluminum tube release knob 8. Scrubbing brush release knob 9.
  • Page 15 350W, 100-240V~50/60Hz ASSEMBLY Note: Before assembly, please ensure that you have received all parts listed in the parts list Note: Always remove the plug from the power socked before fitting or removing accessory. Assembling the cordless vacuum cleaner 1. Assembling the aluminum tube Fit the tube onto the main body’s air inlet until it clicks into the position.

  • Page 16: Using The Appliance

    350W, 100-240V~50/60Hz VI. USING THE APPLIANCE Power and Power cord Untied the cord, insert the plug into the power supply. Press the ON/OFF button to start the motor. After using, unpplug and tie the cord together. Using the electrical floor brush...

  • Page 17: Maintenance

    350W, 100-240V~50/60Hz VII. MAINTENANCE Filter replacement and cleaning 1. Turn off the cordless vacuum cleaner. 2. Press the dust bin release knob, remove the dust bin 3. Come up with the filter, empty the dirt inside 4. Cleaning the filter in water, wait for it to dry completely.

  • Page 18: Troubleshooting

    350W, 100-240V~50/60Hz VIII. TROUBLE SHOOTING Problem Possible reason Active Motor does not start Power cord not firmly Plug unit firmly plugged into outlet Check the outlet Outlet damaged Switch on the appliance Cleaner not switch Suction power is weaker...

  • Page 19: Technical Details

    Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro This product is in conformity with norms and standards of European Community. Importer: Network One Distribution Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro, www.heinner.com...
  • Page 20 350W, 100-240V~50/60Hz ВЕРТИКАЛНА ПРАХОСМУКАЧКА Модел: HSVC-V29.6IWH / HSVC-V29.6SBK • Вертикална прахосмукачка • Мощност: 350W • Всмукателна мощност: 23kPa...
  • Page 21 350W, 100-240V~50/60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда.

  • Page 22: Предупреждения За Безопасност

    350W, 100-240V~50/60Hz III. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Прочетете внимателно този наръчник с инструкции. 2. Този уред е предназначен само за домашна употреба. Използвайте уреда съгласно инструкциите от настоящия наръчник. 3. Преди да използвате този уред уверете се, че електрическото напрежение на...
  • Page 23 350W, 100-240V~50/60Hz IV. ОПИСАНИЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА 1. Основен корпус на прахосмукачката 2. Алуминиева тръба 3. Електрическа четка за подове 4. Бутон за освобождаване на контейнера за прах 5. Подвижен контейнер 6. Бутон за ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ 7. Бутон за освобождаване на алуминиевата тръба...
  • Page 24 350W, 100-240V~50/60Hz СГЛОБЯВАНЕ Забележка: Преди да сглобите уреда, моля, уверете се, че сте получили всички изброени компоненти в списъка. Забележка: Изключвайте винаги кабела от източника на захранване преди поставяне или разкачане на аксесоари. Сглобяване на прахосмукачката 1. Закачане на алуминиевата тръба...

  • Page 25: Използване На Уреда

    350W, 100-240V~50/60Hz VI. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Захранване и захранващ кабел Развийте кабела и въведете щепсела в източника на захранване с електроенергия. Натиснете бутона за включване/изключване, за да включите двигателя. След като използвате уреда, изключете щепсела от източника на захранване и...
  • Page 26 350W, 100-240V~50/60Hz VII. ПОДДРЪЖКА Смяна и почистване на филтъра 1. Изключете прахосмукачката. 2. Натиснете върху бутона за разкачане на контейнера за прах и разкачете контейнера. 3. Извадете филтъра и отстранете мръсотията от вътрешността му. 4. При почистване на филтъра във вода, изчакайте да изсъхне преди да го използвате...
  • Page 27 350W, 100-240V~50/60Hz VIII. РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИТЕ ЗА РАБОТА Проблем Възможни причини Необходими мерки Моторът не се включва. Щепселът не е включен Включете щепсела по по съответстващ начин в съответстващ начин. контакта. Проверете контакта. Електрическият контакт Включете уреда. е повреден.

  • Page 28: Технически Данни

    Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност. Вносител: Network One Distribution ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния Тел.: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro, www.heinner.com...
  • Page 29 350W, 100-240V~50/60Hz FÜGGŐLEGES PORSZÍVÓ Modell: HSVC-V29.6IWH / HSVC-V29.6SBK • Függőleges porszívó • Teljesítmény: 350W • Szívó teljesítmény: 23kPa...
  • Page 30 350W, 100-240V~50/60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
  • Page 31 350W, 100-240V~50/60Hz III. BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK 1. Olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót. 2. A készüléket kizárólag háztartási használat céljára tervezték. A készüléket a jelen használati útmutató utasításai szerint használja. 3. A készülék használata előtt győződjön meg arról, hogy az áramforrás feszültsége megfelel a terméken található...
  • Page 32 350W, 100-240V~50/60Hz IV. A PORSZÍVÓ LEÍRÁSA 1. A porszívó főegysége 2. Alumínium cső 3. Elektromos padlókefe 4. Porzsák kioldó gomb 5. Eltávolítható zsák 6. INDÍTÓ/KIKAPCSOLÓ gomb 7. Alumínium cső kioldó gomb 8. Kefe kioldó gomb 9. Kefe 10. Többfelületi kefe...
  • Page 33 350W, 100-240V~50/60Hz ÖSSZESZERELÉS Megjegyzés: A készülék összeszerelése előtt kérjük, bizonyosodjon meg arról, hogy a jegyzékben feltüntetett minden alkatrészt megkapott. Megjegyzés: A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása előtt mindig távolítsa el a berendezés dugaszát a tápforrásból. A porszívó összeszerelése 1. Az alumínium cső csatlakoztatása.

  • Page 34: A Készülék Használata

    350W, 100-240V~50/60Hz VI. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Áramellátás és tápvezeték A tápkábelt csatlakoztassa az elektromos áramforráshoz. A készülék bekapcsolásához nyomja meg az indító/kikapcsoló gombot. A készülék használata után a dugaszt csatlakoztassa le az áramforrásról, és csévélje fel a kábelt. Az elektromos padlókefe használata A kemény padlóról és a szőnyegekből való...
  • Page 35 350W, 100-240V~50/60Hz VII. KARBANTARTÁS A szűrő kicserélése és tisztítása 1. Kapcsolja ki a porszívót. 2. Nyomja meg a porzsák lecsatoló gombot, és távolítsa el a porzsákot. 3. Vegye ki a szűrőt, és távolítsa el belsejéből a szennyeződést. 4. A szűrő vízben tisztítása esetén, az újbóli használat előtt, várja meg, amíg megszárad.
  • Page 36 350W, 100-240V~50/60Hz VIII. A MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA Probléma Lehetséges okok Szükséges intézkedések A motor nem indul. A dugasz nincs megfelelő Csatlakoztassa megfelelő módon csatlakoztatva a fali módon a dugaszt. csatlakozóaljzathoz. Ellenőrizze fali A dugasz meghibásodott. csatlakozóaljzatot. készülék nincs Indítsa el a készüléket.
  • Page 37 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro, www.heinner.com...

This manual is also suitable for:

Hsvc-v29.6sbk

Table of Contents