Jenn-Air 36" Installation Instructions And User Manual page 24

Installations dans les r_gions au climat froid
On doit installer un clapet anti-retour supplementaire a I'arriere
pour minimiser le reflux d'air froid, et incorporer un el6ment
d'isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur
par I'intermediaire du conduit d'evacuation, de I'interieur de la
maison & I'exterieur. Le clapet anti-retour doit _tre place du c6te
air froid de la barriere thermique.
Uel6ment d'isolation thermique doit _tre aussi proche que
possible de I'endroit oQ le circuit d'evacuation s'introduit dans la
partie chauffee de la maison.
Air d'appoint
Les codes Iocaux en b_timent peuvent imposer I'emploi d'un
circuit de renouvellement de I'air/introduction d'air d'appoint, Iors
de I'utilisation d'un circuit d'aspiration de debit superieur & une
valeur specifi6e en pieds cubes par minute. Le debit specifi6 en
pieds cubes par minute varie d'une juridiction a I'autre. Consulter
un professionnel des installations de chauffage ventilation/
climatisation au sujet des exigences specifiques applicables
dans la juridiction locale.
M_thodes d'_vacuation
Cette hotte est configuree a I'usine pour la decharge de I'air
aspire a travers le toit ou a travers un mur.
Un circuit d'evacuation en conduit rond de 6" (15,2 cm) est
necessaire pour I'installation (non fourni). La hotte comporte une
ouverture de sortie de diam_tre 6" (15,2 cm).
Un raccord d'adaptation de 6" a 8" (15,2 cm a 20,3 cm) est
disponible pour les circuits d'evacuation de 8" (20,3 cm). Voir la
section "Assistance ou service" pour commander.
La sortie a I'exterieur du circuit d'evacuation peut se faire
travers le toit ou a travers un mur. Pour la sortie a travers un mur,
on doit employer un raccord coude a 90 °.
D_charge & I'arri_re
Le raccord coude a 90 ° peut _tre installe immediatement au-
dessus de la hotte.
Installations sans d_charge & I'ext_rieur (recyclage)
S'il n'est pas possible d'evacuer les fumees et vapeurs de
cuisson a I'exterieur, on peut employer la version d'installation
sans decharge a I'exterieur (recyclage) de la hotte, ainsi dotee
d'un filtre a charbon et du deflecteur. Les fumees et vapeurs sont
recyclees a travers les persiennes du cache-conduit superieur.
Pour commander, voir "Accessoires" dans la section "Assistance
ou service".
D_charge a D_charge a Installation sans
travers le toit travers le tour d_charge
I'ext_rieur
(recyclage)
A
A. Bouche de A. Bouche de A. D#flecteur
d#charge sur toit d#charge murale B. Conduit
B. Conduit B. Conduit m#tallique
m#tallique m#tallique circulaire de 6"
circulaire de 6" circulaire de 6" (15,2 cm) de
(15,2 cm) de (15,2 cm) de diametre
diametre diametre
24