Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
JENNAIR
HOTTE DE 36 PO (91,4 CM) POUR ÎLOT
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage, composer le
Au Canada, composer le 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou visiter notre site Web au www.jennair.ca.
IMPORTANT:
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
W11508874A
36" (91.4 CM) ISLAND CANOPY
®
JENNAIR
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) ou visiter notre site Web au www.jennair.com.
HOOD
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jenn-Air W10692945
Summary of Contents for Jenn-Air W10692945
- Page 1 JENNAIR 36" (91.4 CM) ISLAND CANOPY ® HOOD HOTTE DE 36 PO (91,4 CM) POUR ÎLOT JENNAIR ® Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES HOOD SAFETY ................2 SÉCURITÉ DE LA HOTTE ............17 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........19 Tools and Parts ................4 Outils et pièces ................19 Location Requirements ..............4 Exigences d’emplacement ............19 Venting Requirements ..............5 Exigences concernant l’évacuation ...........20 Electrical Requirements ...............6 Spécifications électriques ............21 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........7... - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Ducted fans must always be vented to the outdoors. For General Ventilating Use Only. Do Not Use To Exhaust Hazardous Or Explosive Materials And Vapors. To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Use This Fan With Any Solid-State Speed Control Device.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Have a qualified technician install the hood. It is the installer's responsibility to comply with installation clearances specified Tools needed on the model/serial/rating plate. -
Page 5: Venting Requirements
Installation Dimensions Venting Requirements Vent system must terminate to the outside, except for ■ non- vented (recirculating) installations. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed ■ area. Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall caps. ■... -
Page 6: Electrical Requirements
For Non-Vented (recirculating) Installations Electrical Requirements If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the hood can be used in the non-vented (recirculating) Observe all governing codes and ordinances. version, fitting a charcoal filter and the deflector. Fumes and Ensure that the electrical installation is adequate and in vapors are recycled through the top grille. -
Page 7: Installation Instructions
CAUTION: To reduce the risk of fire and electric shock, install this hood only with the In-Line Smart Kit manufactured by Whirlpool, W10692945. For installation see the In-Line Smart Kit installation instructions. See the “Assistance or Service” section to order. - Page 8 2. Mark with a pencil the hole locations for screws and duct on 5. Adjust the height of the structure by referring to the the ceiling. indications shown in figure. 3. Drill 6 holes on the ceiling Ø10 mm, insert 6 plugs (Ø10x60 mm) and 4 screws (Ø6x60 mm) as shown in figure.
- Page 9 8. Attach the hood assembly to the lower vertical supports with Non-Vented (Recirculating) Installations: Take the air diverter 32 screws Ø3.5x9.5 mm as shown in figure, step 1-2. and fix it to the wall bracket previously fixed, with 2 screws Ø3.5x9.5 mm.
-
Page 10: Make Electrical Connection
Non-Vented (Recirculating) Installations: Connect the flexible Make Electrical Connection hose to the air diverter and fix it with a clamp (not supplied) as shown in figure. WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. -
Page 11: Install Duct Covers
3. Take the lower tubes coupled and secure them with 6 screws ØM4x7 mm as indicated in figure, step 1-2. ØM4x7 mm 7. Connect green (or bare) ground wire from home power supply to yellow-green ground wire (F) in terminal box using UL listed wire connectors. - Page 12 5. If the product is using a recirculation kit, place the carbon filter on the bracket as shown in figure. NOTE: For non-vented (recirculating) installation, the slotted holes in the upper duct covers will be visible when assembled. For vented installations, the slotted holes will be hidden down inside the lower duct covers.
-
Page 13: Hood Use
HOOD USE The hood is designed to remove smoke, cooking vapors and Controls and Features odors from the cooktop area. For best results, start the hood The hood is fitted with a control panel with aspiration speed before cooking and allow it to operate several minutes after selection control and a light switch to control cooking area lights. -
Page 14: Hood Care
Timer Filter The hood can be set to turn Off automatically after The Filter button lights up when it is time to replace or clean the 15 minutes. filter. The button will be lit only when the fan is On. Press FILTER after replacing the filter to turn the Filter button light Off. -
Page 15: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM... -
Page 16: Assistance Or Service
ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In Canada If you need to order replacement parts, we recommend that Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll you use only factory specified parts. Factory specified parts will free at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at fit right and work right because they are made with the same www.jennair.ca. -
Page 17: Sécurité De La Hotte
SÉCURITÉ DE LA HOTTE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE POUR MINIMISER LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance.
-
Page 19: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Pièces fournies Outils et pièces Retirer les pièces de leur emballage. Vérifier que toutes les pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre sont présentes. l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Niveau ■... -
Page 20: Exigences Concernant L'évacuation
Cette hotte a été configurée à l’usine pour une décharge à travers IMPORTANT : le toit. Valeur minimale de la distance « C » : 30 po (76,2 cm) à partir de la Pour une installation sans décharge à l’extérieur (recyclage), voir surface de cuisson électrique. le point «... -
Page 21: Spécifications Électriques
Installations dans les régions au climat froid Calcul de la longueur du circuit d’évacuation Un clapet anti-reflux additionnel devrait être installé pour minimiser le reflux d’air froid et une barrière thermique Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation devrait aussi être installée pour minimiser la conduction nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou des températures extérieures par l’intermédiaire du conduit mètres) de tous les composants utilisés dans le circuit. -
Page 22: Instructions D'installation
Cet appareil doit être relié à la terre. Au cas où un court-circuit se Ne pas recouvrir le cordon de tapis, de sous-tapis ou de tissus ■ ■ produirait, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique d’ameublement similaires. -
Page 23: Assembler Et Installer La Hotte
ATTENTION : Afin de réduire le risque d’incendie et de décharge électrique, installer cette hotte uniquement avec l’ensemble de ventilateur déporté intelligent fabriqué par Whirlpool, pièce nº W10692945. Pour l’installer, consulter les instructions d’installation de l’ensemble de ventilateur déporté intelligent. Voir la section «... - Page 24 5. Ajuster la hauteur de la structure en se référant aux 8. Fixer la hotte aux supports verticaux inférieurs au moyen de indications de la figure. 32 vis Ø3,5x9,5 mm comme indiqué à la figure, étapes 1 et 2. 6. Fixer le conduit flexible et le serrer au moyen d’une bride Ø3,5x9,5 mm (non fournie) dans le support de sortie d’air du produit comme indiqué...
- Page 25 Installations sans décharge à l’extérieur (recyclage) : Prendre Installations sans décharge à l’extérieur (recyclage) : le déflecteur d’air et le fixer au support mural préalablement fixé Raccorder le conduit flexible au déflecteur d’air et le fixer avec un au moyen de 2 vis Ø3,5x9,5 mm. Fixer le déflecteur d’air sur la bride (non fournie) comme indiqué...
-
Page 26: Raccordement Électrique
Raccordement électrique AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de choc électrique Relier le ventilateur à la terre. Déconnecter la source de courant électrique avant Brancher le fil relié à la terre au fil vert et jaune relié à l'entretien. la terre dans la boîte de la borne. -
Page 27: Installation Des Cache-Conduits
4. Prendre les 2 panneaux extérieurs et les placer sur les fentes Installation des cache-conduits du cache-conduit inférieur, figure, étape 1. Prendre les 2 autres panneaux extérieurs et vérifier la hauteur de l’assise REMARQUE : Enlever la pellicule des cache-conduits. et si nécessaire couper l’excédent, retirer la protection et les presser sur les parties supérieures du cache-conduit comme 1. - Page 28 6. Repositionner les filtres à graisse dans leurs sièges, comme indiqué à la figure. 7. Repositionner le panneau d’aspiration périmétrique comme indiqué à la figure, étapes 1, 2 et 3. A. Haut vers le plafond B. Fentes installées vers le haut pour installations sans décharge à...
-
Page 29: Utilisation De La Hotte
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson Commandes et caractéristiques et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour des résultats La hotte est équipée d’un tableau de commande avec commande optimaux, mettre la hotte en marche avant d’entreprendre une de sélection de la vitesse d’aspiration et d’un interrupteur pour cuisson, et la laisser fonctionner pendant plusieurs minutes après... -
Page 30: Entretien De La Hotte
Minuterie Filtre La hotte peut être réglée pour s’éteindre automatiquement après Le témoin lumineux du bouton Filter (filtre) s’allume lorsqu’il 15 minutes. est temps de remplacer ou de nettoyer le filtre. Le bouton ne s’allumera que lorsque le ventilateur est en marche. Appuyer sur 1. -
Page 31: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE JA/VE BLANC BLANC JA/VE JA/VE FILTRE R.F.I. NOIR NOIR NOIR - 3 BLANC - 1 CARTE BLEU - 5 PRINCIPALE ROUGE - 4 GRIS - 3 BLANC - 2 NOIR - 1 INTERFACE UTILISATEUR ROUGE NOIR PILOTE MARRON ROUGE BARRE... -
Page 32: Assistance Ou Service
ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pièces de rechange Au Canada Pour commander des pièces de rechange, nous vous Appelez sans frais le centre d’eXpérience à la clientèle Whirlpool recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées Canada au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), ou visitez notre par l’usine.
Need help?
Do you have a question about the W10692945 and is the answer not in the manual?
Questions and answers