Setting Time And Date / Réglage De La Date Et De L'heure - Lilly HumaPen MEMOIR User Manual

SETTING TIME AND DATE / RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE
Before using the pen for the first time, set the pen to the correct time and date.
1.
ON Button / Bouton d'allumage
2.
TIME SETTINGS / RÉGLAGE DE L'HEURE
HOURS /
HEuRES
MINUTES /
MInuTES
2
1. Press ON button to turn pen on. Pen will go to READY
MODE.
2. Press and hold the ON button again for 3 seconds to
go into time setting mode. The hours number will start
flashing.
Note: To go to the time or date mode you want, press
the ON button repeatedly until the desired mode is
flashing. Pen will automatically return to READY MODE
after 30 seconds of inactivity.
Changing the hours /
Changer l'heure
1. With the hours number flashing, press and
release end of dose knob until correct hour is
shown.
Changing the minutes / Changer les minutes
1. Press ON button again. The minutes will be flashing.
2. Press and release end of dose knob until correct
minutes are shown.
24/12-HOUR CLOCK /
Selecting a 24-hour clock or a 12-hour clock (am/pm) /
HORLOgE
Choisir une horloge de 24 heures ou de 12 heures (a.m./p.m.)
24/12 HEuRES
1. Press ON button again. 24:00 or 12:00
PM /
will be flashing.
P.M.
2. Press and release end of dose knob
to select 12:00 or 24:00 setting.
AM /
a.M.
avant d'utiliser le stylo pour la première fois, réglez-le à la bonne date et à la
bonne heure.
1. appuyez sur le bouton d'allumage pour mettre le stylo en marche. Le stylo
sera alors en MODE PRÊT.
2. Maintenez le bouton d'allumage enfoncé pendant 3 secondes
pour passer au mode de réglage de l'heure. L'affichage de l'heure
commencera à clignoter.
Remarque : Pour passer au mode de réglage de la date ou de l'heure,
appuyez sur le bouton d'allumage de façon répétée jusqu'à ce que le
mode désiré clignote. Le stylo reviendra automatiquement au MODE PRÊT
après 30 secondes d'inactivité.
• Press and release
to increase by one.
• Press and hold to
scroll.
Dose Knob /
Bouton de dose
1. alors que le chiffre de l'heure clignote, appuyez sur le
bouton de dose et relâchez-le de façon répétée jusqu'à ce
que la bonne heure apparaisse.
1. appuyez sur le bouton d'allumage de nouveau. Les
chiffres des minutes clignoteront.
2. appuyez sur le bouton de dose et relâchez-le de façon
répétée jusqu'à ce que les minutes exactes apparaissent.
1. appuyez sur le bouton d'allumage une nouvelle fois.
24:00 ou 12:00 clignotera.
2. appuyez sur le bouton de dose et relâchez-le pour choisir
l'horloge de 12 heures ou de 24 heures.
• appuyez et relâchez
pour augmenter d'un
chiffre.
• appuyez et maintenez
pour faire défiler.