Uninterruptible power supply mci series 700, 1000, 2000, 3000 va (including the xl variants) online double converter, tower format (68 pages)
Summary of Contents for Effekta Adira 6kVA
Page 1
Uninterruptible Power Supply Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, 10kVA XL 1-phase) Operating Manual V. 1.1 Article number: ACX11ADS6K000M06 ACX11ADS6K00X000 ACX11ADS10K00M04 ACX11ADS10K0X000 ABADX120009XX600 ABADX220009XX600 Translation of the original Operating Manual...
Page 2
10kVA XL 1-phase) Legal notice by EFFEKTA Regeltechnik GmbH EFFEKTA Regeltechnik GmbH, 78628 Rottweil, retains the copyright to this documentation. This documentation is solely intended for the operator and his staff. The con- tent of this documentation (texts, figures, drawings, graphics, plans, etc.) may...
Please read this operating manual carefully and take note particularly of the safety instructions! If you have questions about the device, the technical supervisor in your com- pany or our employees will be glad to help you. Your EFFEKTA Regeltechnik GmbH Adira series...
The descriptions in this operating manual relate solely to the uninterruptible power supply defined in the technical data as a whole or as it refers to modules, components and individual parts that were developed and built by EFFEKTA Regeltechnik GmbH. ( 11. Technical Data)
Page 7
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Introduction 10kVA XL 1-phase) Text that is marked with WARNING! provides a warning about hazards. If accident prevention measures are not taken, these hazards may result in serious (irreversible) injuries or even death! Text that is marked with CAUTION! provides a warning about hazards. If accident prevention measures are not taken, these dangerous situations can lead to slight or medium reversible injuries.
Page 8
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Introduction 10kVA XL 1-phase) 1.4.2 Warning information 1.4.2.1 Warning about danger spots General warning about danger spots! 1.4.2.2 Specific warning Warning about dangerous electrical voltage! Warning about proper handling of accumulators! 1.4.3 Instruction symbols Take note of the provided documentation and/or instructions! Disconnect before work! Adira series...
Page 9
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Introduction 10kVA XL 1-phase) 1.4.4 General symbols ● This dot marks descriptions of activities that you should carry out. – This dash marks specification lists. This arrow marks a cross reference. If a cross reference to another chapter is necessary in the text, this is short- ened for clarity.
– Operation – Cleaning and – Disposal of the device. EFFEKTA Regeltechnik GmbH is not liable for damage incurred or caused by staff who have not been trained or who have been insufficiently trained! Warranty Conditions The receipt of delivery is considered as the record for the initial purchase and should be kept in a safe place.
Page 11
EFFEKTA Regeltechnik GmbH does not provide either explicit or implicit war- ranties related to this device and its quality, performance, saleability or suitability for a certain purpose.
Limitation of liability Claims to damage compensation are excluded unless they involve intent or gross negligence by EFFEKTA Regeltechnik GmbH or its employees. This does not affect liability according to the Product Liability Act. Under no circum- stances are we liable for: –...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Introduction 10kVA XL 1-phase) Positioning Do not install in an area in which combustible vapours arise e.g. from pet- rol tanks, engine compartments, etc. The UPS is designed for operation in ventilated rooms with an ambient tempera- ture of 0°...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Safety Instructions 10kVA XL 1-phase) Safety Instructions Introduction The UPS is a device that has been produced according to the rules and regulations of technology for an uninterruptible power supply. The device is safe when used properly and under consideration of the safety requirements and instructions provided in this operating manual.
Observe the required steps. Only use original replacement parts from EFFEKTA Regeltechnik GmbH. Protecting the Environment Send the product back to EFFEKTA Regeltechnik GmbH after the end of its service life. We will ensure environmentally friendly disposal. Adira series...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Safety Instructions 10kVA XL 1-phase) Connection The UPS is connected via the connection terminals on the back of the de- vice. The PE (protective earth conductor) must be connected without fail. The device may not be used without the PE under any circumstances. Keep the cable length as short as possible.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Safety Instructions 10kVA XL 1-phase) Operation Before the appliances are connected to the outlet, the basic configuration must be completed. Especially the output voltage is of high importance regarding the appliances. The UPS-system contains an energy storage (accumulators). This means that the outlet can be current-carrying even when the UPS is not connected to the mains input terminal.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Safety Instructions 10kVA XL 1-phase) Defective accumulators have to be disposed of in an environmentally compatible manner. Never dispose of accumulators with regular household waste. Local disposal regulations must be observed. Maintenance, Service and Malfunctions Attention –...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) UPS Device Description This manual shall provide basic information about one-phase UPS-systems of the Adira series, like the mode of operation, utilization of the different functions and what to do in case of malfunctions. In addition, this operating manual con- tains instructions for the proper transportation and storage, as well as for the handling and installation of the UPS-equipment.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) Elements on the front of the device On the front side of the device are all operating and display elements necessary for the normal operation of the UPS. LCD-Display Fig.
Page 21
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) 3.1.1 LCD-Display Status-Display LCD-Display "Select"-button "Menu Down/Next"-button "Menu Up/ Back"-button "ON/ OFF"-button Fig. 3-2 Control panel The back-lighting of the LCD-Display changes its colour depending on the device status. Colour Meaning blue...
Page 22
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) Colour Name Function green Inverter-LED If it is turned on constantly, it shows that the load current is supplied from utility power or battery via the inverter. Battery-LED If it is turned on constantly, it shows that yellow the UPS is in battery mode, and the load...
Page 23
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) LED action summary LED Display normal LED battery LED bypass LED fault LED Status green yellow yellow power-on mode △ △ △ △ (activation) bypass mode ↑ ★ (without output) bypass mode ↑...
Page 24
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) 3.1.2 Button Selection Functions: Switching to the next sub-menu: By pushing this button for one second you switch to the sub-menu of the currently active menu item. Changes will not be saved! ...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) Elements on the back of the device The connecting terminals "UPS-Output" and "Mains-Input" are on mains potential when connected. However, there can still be a dangerously high voltage on the connecting terminals even while disconnected, due to device-internally loaded capaci- ties.
Page 26
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) 3.2.1 Model 6kVA 1-phase USB-port Dry-Contact "EPO"-port Communication interface Parallel port Bypass switch Connection terminals mains-input and UPS-output Circuit Breaker mains-input Fig. 3-3 Back panel 6kVA 1-phase Adira series...
Page 27
10kVA XL 1-phase) 3.2.2 Model 6kVA XL 1-phase USB-port Dry-Contact "EPO"-port Communication interface Parallel port Bypass switch Port for external battery banks Connection terminals mains-input and UPS-output Circuit Breaker mains-input 10 Fan Fig. 3-4 Back Panel Adira 6kVA XL Adira series...
Page 28
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) 3.2.3 Model 10kVA 1-phase USB-port Dry-Contact "EPO"-port Communication interface Parallel port Bypass switch Connection terminals mains-input and UPS-output Circuit Breaker mains-input Fig. 3-5 Back panel Adira 10kVA Adira series...
Page 29
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) 3.2.4 Model 10kVA XL 1-phase USB-port Dry-Contact "EPO"-port Communication interface Parallel port Bypass switch Port for external battery banks Connection terminals mains-input and UPS-output Circuit Breaker mains-input 10 Fan Fig.
Page 30
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) 3.2.5 External battery bank for 6kVA XL and 10kVA XL- UPS Fuses UPS connection port Port for additional battery banks Fig. 3-7 Back panel of external battery bank for 6kVA XL and 10kVA XL 1-phase Adira series...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) Components 3.3.1 USB-port The USB-port serves to connect the UPS to a PC. 3.3.2 Dry-Contact For information on the dry-contact please see chapter 6.4.1 Configuration of the dry-contact. 3.3.3 EPO-port The EPO-port serves for an emergency shut-down of the connected appliances.
Page 32
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) 3.3.4 Communication interface After unscrewing the cover, various additional expansion cards can be installed, e.g. a relay card. Fig. 3-8 Network port (SNMP-mini-slot-card) 3.3.5 Parallel port This function is not supported. 3.3.6 Bypass switch The manual bypass can be useful if the UPS needs to be deactivated but the...
Page 33
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Device Description 10kVA XL 1-phase) UPS – output and mains-input 3.3.8 Connection terminals to connect appliances and the mains supply input. Terminal supply input PE Terminal supply input N Terminal supply input L Terminal jumper 1 Terminal jumper 2 Terminal appliance N...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Storage and Unpacking 10kVA XL 1-phase) Storage and Unpacking Storage of the UPS In case the device is not being installed immediately, please note the following: Always store the device and any accessories in their original packaging. ...
Page 35
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Storage and Unpacking 10kVA XL 1-phase) Remove the packaging following the sequence illustrated in Fig. 4-1 to Fig. 4-4. Tools Phillips screw- Lifter driver Scissors Wrench/Spanner Unpacking – step 1 Fig. 4-1 Adira series...
Page 37
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Storage and Unpacking 10kVA XL 1-phase) Unpacking – step 4 Fig. 4-4 The shipping materials are recyclable. After unpacking, save them for later use or dispose of them appropriately. Inspect the appearance of the UPS to see if there was any damage in- curred during transportation.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, System Description 10kVA XL 1-phase) System Description The UPS runs in continuous operation according to the double converter princi- ple. It serves for the processing of the mains current and provides an uninterrup- tible and interference-free one-phase voltage for operations critical appliances. In addition to providing power to the appliance, it also maintains the internal ac- cumulators in charged condition.
Page 39
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, System Description 10kVA XL 1-phase) If a mains failure continues beyond the backup time of the UPS, the UPS shuts down to avoid a total discharge of the accumulators. As soon as the mains power supply returns, the UPS automatically turns on again, supplies electricity to the appliance and controls the charging of the battery bank.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Installation and Connection 10kVA XL 1-phase) UPS Installation and Connection The system may only be installed and connected by trained authorized electri- cians in accordance with respective safety rules and regulations! All requirements listed in the technical specifications concerning ambient and operating conditions must be met, to ensure proper operation of the UPS.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Installation and Connection 10kVA XL 1-phase) Connecting the UPS The installation and wiring must be carried out by professional technicians in accordance with local safety regulations and in adherence to the following in- structions.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Installation and Connection 10kVA XL 1-phase) into operation immediately, without charging the batteries first, however, the backup-time may be below its regular value. Communication port of the UPS The UPS is equipped with a convenient communication interface to facilitate the exchange of data with the UPS.
Page 43
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Installation and Connection 10kVA XL 1-phase) 6.4.1 Configuration of the dry-contact (relay output contact) The relay output contact has a maximum load bearing capacity of 12 VDC/1A. The following figure shows the schematic structure of the potential-free output and input contacts.
Page 44
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Installation and Connection 10kVA XL 1-phase) 6.4.2 Configuration of the EPO-port Conductor Size of connecting wire function 0,5-1 mm Leave the EPO-plug installed on the EPO-port of the UPS even if the EPO- function is not needed.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Installation and Connection 10kVA XL 1-phase) Operating procedure for the connection with an external battery The nominal DC voltage of the external battery pack is 240VDC. Each battery pack consists of 20 pieces of 12V maintenance-free batteries in series. To achieve a longer back-up time, several battery packs can be connected, but the principle of "same voltage, same type"...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, UPS Installation and Connection 10kVA XL 1-phase) Backfeed protection On the customer side an additional external insulation device (magnetic contac- tor, minimum shunt release) must be provided, see Fig. 6-3. This insulation de- vice must be designed to conduct the input voltage of the UPS (see the corre- sponding table in the general UPS operating manuals).
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Operation Operation of the UPS The operation of this equipment is characterized by various operating modes and signals. 7.1.1 Operating mode Line mode "Line mode" is the regular mains power supply operating mode of the UPS. The display for line mode looks as follows: Fig.
Page 48
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) The battery mode is marked by an acoustic signal in four seconds intervals. Bypass mode The UPS has no backup function in bypass mode. The UPS switches into bypass mode e.g. when there is an inverter problem. The mains input and power output are bypassed via a relay.
Page 49
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) HE-mode (high efficiency) In HE-mode the UPS is initially in bypass mode. The inverter is only activated in the event of a mains failure. This results in a brief switch-over time in the milli- second range.
Page 50
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Warning In general, warnings are no fatal faults, but should be fixed as quickly as possi- ble. The UPS continues to operate when a warning occurs. If there are any warnings pending at the UPS, the display looks as follows: Fig.
Page 51
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Other signals In the event of an overload, the UPS emits an acoustic signal. The alarm signal sounds twice per second. The display in the event of an overload looks as follows: Fig.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) If a fault is detected in the battery like e.g. "battery not connected" or "poor bat- tery status", the display looks as follows: Fig. 7-11 Battery fault UPS operating instructions The operator of the UPS-system must always adhere to the instructions in this operating manual.
Page 53
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) 7.2.1 Switching the UPS on / off Turning on the UPS with connected appliances: Before turning on the UPS, make sure all appliances are connected cor- rectly. Turn on the UPS. The UPS is started up, as the fan turns on and the LCD-display shows a welcome message.
Page 55
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Button Description The description of this button can be found in chapter 3.1.2 Buttons. The description of this button can be found in chapter 3.1.2 Buttons. The description of this button can be found in chapter 3.1.2 Buttons.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Menu 7.3.1 UPS status menu Fig. 7-13 UPS status menu Parameters Description Display "Alarm" The status messages menu displays the latest error messages listed together with the count of the operating hours counter, the alarm code and the plain text of the error message.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) 7.3.2 Event Log Menu Fig. 7-14 Event Log Menu Parameters Description Display "Event Log" The menu displays up to 50 warning / fault messages and re- sults. In the event of more than 50 entries, the old entries will be over-written.
Page 59
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Parameters Description Display "Output" Displays the power output of the UPS. Left value = active power Right value = apparent power Display "Output" Displays the output current of the UPS. Left value = output current Right value = output current in % percent Display "Output"...
Page 60
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) 7.3.4 Control Menu Fig. 7-16 Control menu Adira series...
Page 61
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Menu Parameters Settings Factory set- ting Buzzer mute Buzzer mute <No><Yes> The keypad tones of the UPS are turned on. Yes: The keypad tones of the UPS are turned off. Single UPS Status battery test The status of the latest battery tests...
Page 62
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Clear event log <No><Yes> The warning / fault messages have not been reset. Yes: The warning / fault messages have been deleted. Restore factory Reset <No><Yes> settings The UPS will not be reset to factory settings.
Page 63
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) 7.3.5 Identification Menu Fig. 7-17 Identification Menu Parameters Description Display "Type / Model" Displays the UPS type / model. Display "Serial number" Displays the UPS's serial number. Display "UPS firmware" Displays the current UPS firmware.
Page 64
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) 7.3.6 Settings Menu The menu structure is continued on the next page. Adira series...
Page 65
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Only for models 6kVA and 10 kVA Only for models 6kVA XL and 10kVA XL Fig. 7-18 Settings Menu Adira series...
Page 66
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) Parameters Settings Default value User password <enable><disable> disable If this value is set to <enable>, you have to enter the password. Audio alarm <enable><disable> enable If this value is set to <disable>, the UPS is silent and no alarm signals will sound.
Page 67
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Operation 10kVA XL 1-phase) <enable> signifies that the UPS switches to bypass mode after start up. <disable> signifies that the UPS does not start in bypass mode, but switches to bypass mode if a fault is detected or the batteries are over- loaded.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Troubleshooting 10kVA XL 1-phase) Troubleshooting If the UPS system does not operate correctly, first check the operating informa- tion on the LCD display. Please attempt to solve the problem using the table below. If the problem still persists, consult your dealer.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Troubleshooting 10kVA XL 1-phase) Battery Over Voltage Battery voltage is higher than Check if the battery quantity is normal value. right. Over Charge The battery is over-charged. The UPS will turn off the charger until the battery voltage is nor- mal.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Troubleshooting 10kVA XL 1-phase) some non-critical loads. Check if some loads have failed. Output Short Circuit Output short circuit. Remove all the loads. Turn off the UPS. Check if UPS output and loads is short circuit. Ensure short circuit is removed before turning on again.
Page 71
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Troubleshooting 10kVA XL 1-phase) every 4 seconds Check if the input breaker is closed. Emergency supply Batteries not fully charged / Charge the batteries for at least period shorter than batteries defect. 12 hours and then check capac- nominal value.
Page 72
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Troubleshooting 10kVA XL 1-phase) When you contact the service centre, please provide the following information: Model number, serial number. Date on which the problem occurred. LCD/LED display information, Buzzer alarm status ...
Through these channels you can receive useful information about the suitable software packages for your UPS to fit your needs. See also our website: http://www.effekta.com/ The following basic functions are supported by all software packages: – Detecting and displaying the UPS's power supply status –...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Maintenance and Service 10kVA XL 1-phase) Maintenance and Service You may expect a long service life and interference-free operation of your UPS at a minimum of maintenance effort. However, the reliability of the UPS is greatly dependant on the ambient condi- tions.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Maintenance and Service 10kVA XL 1-phase) Remember that after the measuring the accumulators of the system will be dis- charged. I.e. the UPS-system must operate in line mode or charging mode re- spectively for several hours (min. 5 h), before it will again be operational at about 80% capacity.
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Maintenance and Service 10kVA XL 1-phase) 10.3 Service-Log Please always enter all maintenance and service work conducted on the UPS into the service-log. Date Performed tasks Performed by Adira series...
10.5 Maintenance and service contracts EFFEKTA Regeltechnik GmbH offers the related maintenance services to en- sure the highest possible reliability and availability of the UPS-system. In addi- tion, we offer maintenance contracts to support and assist you in the following...
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Technical Data 10kVA XL 1-phase) Technical Data Input Model 6kVA (XL) 10kVA (XL) Phase one phase Voltage 176~276VAC Frequency (45~55)/(54~66) Hz Current (A)* 25.8 43.0 THDI < 5% @ charged ≥0.99 @ charged Performance factor *current at input voltage 230VAC Output Model...
Page 79
UPS Adira (6kVA, 6kVA XL, 10kVA, Technical Data 10kVA XL 1-phase) Battery banks Model 6kVA 10kVA Type and number 20×12V 7Ah 20×12V 9Ah of internal batteries Charging rate of a 32Amax 50Amax battery pack Standards EN 62040-1:2008 EN 62040-2:2006 Adira series...
Need help?
Do you have a question about the Adira 6kVA and is the answer not in the manual?
Questions and answers