Bosch MUZ5FW1 Operating Instructions Manual page 8

áí
pÉÖìáêÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~=
Ç~=ÅìÅáå~=jrjRKKK>
dìáÇ~=ê~éáÇ~
^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK
cáÖìê~=
N ^Ç~íí~íçêÉ=íêáí~Å~êåÉ
~ dÜáÉê~
Ä aáëÅç=Ñçê~íç=EÇá~ãÉíêç=ÇÉä=Ñçêç=QIR=ããF
Å i~ã~
Ç `çÅäÉ~=Åçå=íê~ëÅáå~íçêÉ
É iÉî~=Çá=~êêÉëíç
dì~êåáòáçåÉ
Ñ
O má~ííç=Çá=Å~êáÅç
P mÉëíÉääç
^ÅÅÉëëçêáç=ëéÉÅá~äÉ
Q ^Ç~íí~íçêÉ=ëéêÉãáÑêìíí~
R ^Ç~íí~íçêÉ=éÉê=é~ëíáÅÅáåá=Çá=é~ëí~=ãáëÅÉä~í~=
áåáÉíí~í~
S ^Ç~íí~íçêÉ=Öê~ííìÖá~
T aáëÅÜá=Ñçê~íá=EÇá~ãÉíêç=ÇÉä=Ñçêç=
P=ãã=É==S=ããF
cáÖìê~=
mçëáòáçåÉ=Çá=ä~îçêç
mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~
fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~
kçå=áåíêçÇìêêÉ=äÉ=ã~åá=åÉä=éçòòÉííç=Çá=Å~êáÅçI=
éÉê=ëéáåÖÉêÉ=ìíáäáòò~êÉ=ëçäç=áä=éÉëíÉääçK
qÉåÉêÉ=á=Ä~ãÄáåá=äçåí~åç=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
rë~êÉ=áä=íêáí~Å~êåÉ=ëçäç=åÉää~=éçëáòáçåÉ=Çá=ä~îçêç=
áåÇáÅ~í~K
rë~êÉ=áä=íêáí~Å~êåÉ=ëçäç=åÉääç=ëí~íç=Çá=ãçåí~ÖÖáç=
ÅçãéäÉíçK=kçå=ãçåí~êÉ=~Ç~íí~íçêá=íêáí~Å~êåÉ=
ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éêáåÅáé~äÉK
^ééäáÅ~êÉLêáãìçîÉêÉ=áä=íêáí~Å~êåÉ=ëçäç=èì~åÇç=
äÛáåÖê~å~ÖÖáç=≠=ÑÉêãçK
^ä=éêáãç=ìëç=éìäáêÉ=~ÅÅìê~í~ãÉåíÉ=áä=íêáí~Å~êåÉI=
îÉÇá=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~=É=Åìê~ÊK
mêçíÉòáçåÉ=Ç~=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=
^ä=ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=ã~ÖÖáçêá=Ç~ååá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
áå=Å~ëç=Çá=ìå=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ëìä=íêáí~Å~êåÉI=áä íê~ëJ
Åáå~íçêÉ=≠=Ççí~íç=Çá=ìå~=áåÅáëáçåÉ=Eéìåíç=Çá êçíJ
íìê~=éêÉëí~Äáäáí~FK=få=èìÉëíç=éìåíç=áä=íê~ëÅáå~íçêÉ=
ëá=ëéÉòò~=åÉä=Å~ëç=Çá=ìå=ëçîê~ÅÅ~êáÅçK=
fä íê~ëÅáå~íçêÉ=éì∂=ÉëëÉêÉ=íìíí~îá~=Ñ~ÅáäãÉåíÉ=
ëçëíáíìáíçK=
rå=åìçîç=íê~ëÅáå~íçêÉ=éì∂=ÉëëÉêÉ=~Åèìáëí~íç=
éêÉëëç=áä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
pîáí~êÉ=ä~=îáíÉ=Çá=Ñáëë~ÖÖáç=ëìää~=ÅçÅäÉ~K

pçëíáíìáêÉ=áä=ÇÉåíÉ=Çá=íê~ëÅáå~ãÉåíçK

píêáåÖÉêÉ=ÄÉåÉ=ä~=îáíÉ=Çá=Ñáëë~ÖÖáçK

U
rëç
^îîÉêíÉåò~=áãéçêí~åíÉ
f=î~äçêá=çêáÉåí~íáîá=ÅçåëáÖäá~íá=áå=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=
éÉê=äÛìëç=éÉê=ä~=îÉäçÅáí¶=Çá=ä~îçêç=ëá=êáÑÉêáëÅçåç=
~Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=ëÉäÉííçêÉ=~=ã~åçéçä~=
~ T éçëáòáçåáK=mÉê=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=ëÉäÉííçêÉ=
~ ã~åçéçä~=~=Q=éçëáòáçåá=á=êáëéÉííáîá=î~äçêá=ëçåç=
áåÇáÅ~íá=Ççéç=á=éêáãá=Ñê~=é~êÉåíÉëáK
^Ç~íí~íçêÉ=íêáí~Å~êåÉ
éÉê=ä~îçê~êÉ=Å~êåÉ=ÅêìÇ~=ç=Åçíí~I=ëéÉÅâI=
éçää~ãÉ=É=éÉëÅÉK
jçåí~êÉ=äÛ~Ç~íí~íçêÉ=íêáí~Å~êåÉ=åÉääÛçêÇáåÉ=èìá=

ãçëíê~íç=EÑáÖìê~=FK=kçå=ëíêáåÖÉêÉ=íêçééç=
ä~ ÖÜáÉê~K
fåëÉêáêÉ=ä~=Öì~êåáòáçåÉK=

mçëáòáçåÉ ÅçêêÉíí~ EÑáÖìê~=F>=
cáÖìê~=
mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=É=éçêí~êÉ=

áä Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=QK
fåëÉêáêÉ=áä=íêáí~Å~êåÉ=ëìääÛáåÖê~å~ÖÖáçK=

^ííÉåòáçåÉ=~ää~=éçëáòáçåÉ=ÇÉä=íê~ëÅáå~íçêÉ=
êáëéÉííç=~ääÛáåÖê~å~ÖÖáçK=
pÉ=åÉÅÉëë~êáç=êìçí~êÉ=ìå=éçÅç=áä=íê~ëÅáå~íçêÉK=
^=í~ä=ÑáåÉ=ä~=ÖÜáÉê~=åçå=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=~îîáí~í~=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ>
oìçí~êÉ=áä=íêáí~Å~êåÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáçK

péáåÖÉêÉ=áå=Ä~ëëç=ä~=äÉî~=Çá=~êêÉëíçK

lê~=~îîáí~êÉ=ä~=ÖÜáÉê~K

^ééäáÅ~êÉ=áä=éá~ííç=Çá=Å~êáÅçK

jÉííÉêÉ=ä~=Åáçíçä~=ç=ìå=éá~ííç=ëçííç=äÛ=~éÉêíìê~=

Çá=ìëÅáí~K
fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK

oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëì=îÉäçÅáí¶=T=EQFK

jÉííÉêÉ=Öäá=~äáãÉåíá=Ç~=ä~îçê~êÉ=ëìä=éá~ííç=

Çá Å~êáÅçK
mÉê=ëéáåÖÉêÉ=ìíáäáòò~êÉ=áä=éÉëíÉääçK
^ííÉåòáçåÉ>
kçå=ä~îçê~êÉ=çëëáK
`çåëáÖäáçW=m~ëë~êÉ=ÇìÉ=îçäíÉ=ä~=Å~êåÉ=~ää~=
í~êí~ê~K
açéç=áä=ä~îçêç
péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=äÛáåíÉêêìííçêÉ=

êçí~åíÉK
pçääÉî~êÉ=ä~=äÉî~=Çá=~êêÉëíçK

oìçí~êÉ=áä=íêáí~Å~êåÉ=áå=ëÉåëç=çê~êáç=

É êáãìçîÉêäçK
mìäáêÉ=áä=íêáí~Å~êåÉK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe