Bosch MUZ5FW1 Operating Instructions Manual page 22

éí
lÄëÉêî~ê=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Çç=êçÄçí=
ÇÉ=ÅçòáåÜ~=jrjRKKK>
m~åçêßãáÅ~=Çç=~é~êÉäÜç
mçê=Ñ~îçêI=ÇÉëÇçÄêÉ=~ë=é•Öáå~ë=Åçã=
~ë áäìëíê~´πÉëK
cáÖK=
N máÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉ=~Ç~éí•îÉä
~ ^åÉä=êçëÅ~Çç
Ä aáëÅç=Åçã=Ñìêçë=
EÇáßãÉíêç=ÇÉ=Ñìêç=QIR=ããF
Å ißãáå~
Ç pÉãJÑáã=Åçã=~êê~ëí~Ççê
É ^ä~î~åÅ~=ÇÉ=êÉíÉå´©ç
Ñ sÉÇ~´©ç
O `ìÄÉí~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíç
P `~äÅ~Ççê
^ÅÉëëμêáçë=ÉëéÉÅá~áë
Q ^Ç~éí~Ççê=é~ê~=ÉëéêÉãÉê=Ñêìíçë
R ^Ç~éí~Ççê=é~ê~=ã~ëë~=é~ê~=ÄáëÅçáíçë
S ^ÅÉëëμêáç=~Ç~éí•îÉä=é~ê~=ê~ä~ê
T aáëÅçë=Åçã=Ñìêçë=
EÇáßãÉíêç=ÇÉ=Ñìêç=P=ãã=É=S=ããF
cáÖK=
mçëá´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç
m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~
fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~
k©ç=íçÅ~ê=åç=Åçãé~êíáãÉåíç=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçI=
é~ê~=Éãéìêê~êI=ìíáäáò~ê=ëÉãéêÉ=ç=Å~äÅ~ÇçêK
j~åíÉê=~ë=Åêá~å´~ë=~Ñ~ëí~Ç~ë=Çç=~é~êÉäÜçK
l=éáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉ=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=
å~ éçëá´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=~éêÉëÉåí~Ç~K
ríáäáò~ê=ç=éáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉ=ëμ=å~=ëáíì~´©ç=
ÇÉ ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ãçåí~ÇçK=
kìåÅ~=ãçåí~ê=çë=~Ç~éí~ÇçêÉë=Çç=éáÅ~Ççê=
ÇÉ Å~êåÉ=åç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉK
båÅ~áñ~êLÇÉëãçåí~ê=ç=éáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉ=ëμ=Åçã=
ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK
iáãé~ê=ÄÉã=ç=éáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉI=~åíÉë=
Ç~ éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©çI=îÉê=ÂiáãéÉò~=
É ã~åìíÉå´©çÊK
mêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~=
m~ê~=Éîáí~ê=ã~áçêÉë=Ç~åçë=åç=ëÉì=~é~êÉäÜçI=
Éã Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~I=ç=~êê~ëí~Ççê=íÉã=
ìã Éåí~äÜÉ=Eéçåíç=íÉμêáÅç=ÇÉ=êìéíìê~FK=
bã=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~I=ç=~êê~ëí~Ççê=é~êíÉ=
éêÉÅáë~ãÉåíÉ=åÉëíÉ=éçåíçK=l=~êê~ëí~Ççê=éçÇÉI=
åç=Éåí~åíçI=ëÉê=Ñ~ÅáäãÉåíÉ=ëìÄëíáíì∞ÇçK=
rã=åçîç=~êê~ëí~Ççê=éçÇÉ=ëÉê=~ÇèìáêáÇç=åçë=
pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçëK
OO
aÉë~é~ê~Ñìë~ê=ç é~ê~Ñìëç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=

åç ëÉãJÑáãK
pìÄëíáíìáê=ç ~êê~ëí~ÇçêK

^é~ê~Ñìë~ê=Ñáñ~ãÉåíÉ=ç é~ê~Ñìëç=ÇÉ=Ñáñ~´©çK

ríáäáò~´©ç
fåÇáÅ~´©ç=áãéçêí~åíÉ
lë=î~äçêÉë=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=é~ê~=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=
ÇÉ íê~Ä~äÜç=êÉÅçãÉåÇ~Ççë=åÉëí~ë=áåëíêì´πÉë=
ÇÉ=ëÉêîá´ç=êÉÑÉêÉãJëÉ=~=~é~êÉäÜçë=Åçã=
ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=T=Ñ~ëÉëK=m~ê~=~é~êÉäÜçë=Åçã=
ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=Q=Ñ~ëÉëI=çë=êÉëéÉÅíáîçë=î~äçêÉë=
ÉåÅçåíê~ãJëÉ=ÉåíêÉ=é~êÆåíÉëáëK
máÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉ=~Ç~éí•îÉä
é~ê~=éêÉé~ê~ê=Å~êåÉëI=íçìÅáåÜç=~îÉë=É éÉáñÉë=
ÑêÉëÅçë==çì=ÅçòáÇçëK
jçåí~ê=ç éáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉ=~Ç~éí•îÉä=

å~ ëÉèìÆåÅá~=~éêÉëÉåí~Ç~=EcáÖK=FK=
k©ç ~é~ê~Ñìë~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
ç ~êç êçëÅ~ÇçK
`çäçÅ~ê=~=îÉÇ~´©çK=a~ê=~íÉå´©ç=¶=éçëá´©ç=

ÇÉ=ÅçäçÅ~´©ç=EcáÖK=F>=
cáÖK=
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=

É ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ãμîÉä=å~=éçëá´©ç=QK
båÅ~áñ~ê=ç=éáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉ=åç=

~ÅÅáçå~JãÉåíçK=lÄëÉêî~ê=~=éçëá´©ç=Çç=
~êê~ëí~Ççê=Éã=êÉä~´©ç=~ç=~ÅÅáçå~ãÉåíçK=
pÉ åÉÅÉëë•êáçI=êçÇ~ê=ìã=éçìÅç=ç=~êê~ëí~ÇçêK=
m~ê~=áëëçI=ç=~êç=êçëÅ~Çç=å©ç=éçÇÉ=Éëí~ê=
ãìáíç=~éÉêí~Çç>
oçÇ~ê=ç=éáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉ=Éã=ëÉåíáÇç=

Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçK
mêÉëëáçå~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=é~ê~=

Ä~áñçK
^Öçê~=~é~ê~Ñìë~ê=Ñáñ~ãÉåíÉ=ç=~åÉä=êçëÅ~ÇçK

jçåí~ê=ç=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK

`çäçÅ~ê=ìã~=íáÖÉä~=çì=ìã=éê~íç=éçê=Ä~áñç=

Ç~ ë~∞Ç~K
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K

`çäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=Ñ~ëÉ=T=EQFK

`çäçÅ~ê=çë=~äáãÉåíçë=~=íê~Ä~äÜ~ê=åç=

êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK
m~ê~=Éãéìêê~ê=çë=~äáãÉåíçëI=ìíáäáò~ê=ëÉãéêÉ=
ç Å~äÅ~ÇçêK
^íÉå´©ç>
oÉíáê~ê=ëÉãéêÉ=íçÇçë=çë=çëëçëK
pìÖÉëí©çW=m~ê~=éêÉé~ê~ê=ìã=ÄáÑÉ=í•êí~êç=é~ëë~ê=
Çì~ë=îÉòÉë=~=Å~êåÉ=åç=éáÅ~ÇçêK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe