Bosch MUZ5FW1 Operating Instructions Manual page 16

ëî
c∏äà=~åîáëåáåÖ~êå~=íáää=â∏âëã~ëâáåÉå=
jrjRKKK>
£îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~
sáâ=Ñ∏êëí=ìí=ìééëä~ÖÉí=ãÉÇ=ÄáäÇÉêK
_áäÇ=
N h∏ííâî~êå
~ i™ëêáåÖ
Ä e™äëâáî~=EÇá~ãÉíÉê=QIR=ããF
Å håáî
Ç h∏ííâî~êåÉåë=î~äë=ãÉÇ=ãÉÇÄêáåÖ~êÉ
É i™ëÄóÖÉä
q®íåáåÖëêáåÖ
Ñ
O m™ÑóääåáåÖëëâ™ä=Ó=ã~í~êÄçêÇ
P m™ã~í~êÉ
bñíê~=íáääÄÉÜ∏ê
Q m~ëëÉêíáääë~íë
R h~âëéêáíëãìåëíóÅâÉ
S oáîíáääë~íë
T e™äëâáîçê=EÇá~ãÉíÉê=P=ãã=çÅÜ=
S=ããF
_áäÇ=
^êÄÉíëä®ÖÉ
c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí
p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê
píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ã~í~êÄçêÇÉíë=íê~íí=
ìí~å=~åî®åÇ=~ääíáÇ=é™ã~í~êÉåK
i™í=áåíÉ=Ä~êå=Éåë~ãã~=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉåK
h∏ííâî~êåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=á=ÇÉ=~åîáë~ÇÉ=
~êÄÉíëä®ÖÉå~K
h∏ííâî~êå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=ÜÉäí=áÜçéJ
ãçåíÉê~ÇK=jçåíÉê~=~ääíáÇ=áÜçé=â∏ííâî~êåÉå=
ÜÉäí çÅÜ=Ü™ääÉí=áåå~å=ÇÉå=ë®ííë=á=Çêáîìíí~ÖÉíK
p®íí=~äÇêáÖ=Ñ~ëí=ÉääÉê=í~=äçëë=â∏ííâî~êåÉå=ãÉÇ~å=
â∏âëã~ëâáåÉå=®ê=áÖ™åÖK
oÉåÖ∏ê=â∏ííâî~êåÉå=ÖêìåÇäáÖí=Ñ∏êÉ=Ñ∏êëí~=
~åî®åÇåáåÖÉåI=ëÉ=~îëåáííÉí=ÒoÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=
ëâ∏íëÉäÒK
£îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇ=
c∏ê=~íí=Ñ∏êÜáåÇê~=~íí=â∏ííâî~êåÉå=∏îÉêÄÉä~ëí~ë=
çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ëâ~Ç~ë=®ê=ãÉÇÄêáåÖ~êÉå=Ñ∏êëÉÇÇ=
ãÉÇ=Éå=ëâ™ê~=E∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇFK=
lã ãçíçêå=∏îÉêÄÉä~ëí~ë=Äêóíë=ãÉÇÄêáåÖ~êÉå=
~îK=aÉí=®ê=ä®íí=~íí=Äóí~=íáää=åó=ãÉÇÄêáåÖ~êÉK=
kó~=ãÉÇÄêáåÖ~êÉ=Ñáååë=~íí=â∏é~=Üçë=ëÉêîáÅÉK
içëë~=ëâêìîÉå=îáÇ=â∏ííâî~êåÉåë=î~äëK

_óí=íáää=åó=ãÉÇÄêáåÖ~êÉK

pâêìî~=™íÉê=Ñ~ëí=ëâêìîÉåK

NS
jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí
sáâíáÖí
aÉ=êÉâçããÉåÇÉê~ÇÉ=êáâíî®êÇÉå=Ñ∏ê=çäáâ~=
~êÄÉíëÜ~ëíáÖÜÉíÉê=ëçã=Ñáååë=á=ÇÉåå~=ÄêìâëJ
~åîáëåáåÖ=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇ=
ãÉÇ=T=ä®ÖÉåK=c∏ê=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇ=
ãÉÇ=Q=ä®ÖÉå=™íÉêÑáååÉê=Çì=î®êÇÉå~=áåçã=
é~êÉåíÉë=ÉÑíÉê=ÇÉí=Ñ∏êëí~=î®êÇÉíK
h∏ííâî~êå
Ñ∏ê=~íí=ã~ä~=ê™íí=ÉääÉê=íáää~Ö~í=â∏ííI=Ñä®ëâI=Ñ™ÖÉä=
çÅÜ ÑáëâK
p®íí=ë~ãã~å=ÇÉä~êå~=íáää=â∏ííâî~êåÉå=

á ÇÉå çêÇåáåÖ=ÇÉ=~îÄáäÇ~ë=E_áäÇ=FK=
aê~=áåíÉ=™í=ä™ëêáåÖÉå=ÜÉäí=çÅÜ=Ü™ääÉíK
p®íí=á=í®íåáåÖëêáåÖÉåK=hçåíêçääÉê~=åçÖ~=~íí=ÇÉå=

Ü~ãå~ê=ê®íí=E_áäÇ=F>=
_áäÇ=
qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé=

Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=QK
mä~ÅÉê~=â∏ííâî~êåÉå=é™=Çêáîìíí~ÖÉíK=

hçåíêçääÉê~=~íí=ãÉÇÄêáåÖ~êÉå=Ü~ãå~ê=ê®íí=
á=Çêáîìíí~ÖÉíK=sêáÇ=ÉîÉåíìÉääí=ãÉÇÄêáåÖ~êÉå=
Éå=~åáåÖK=lÄëÉêîÉê~=~íí=ä™ëêáåÖÉå=Ç™=áåíÉ=Ñ™ê=
î~ê~=Ñ∏ê=Ü™êí=Ñ~ëíëâêìî~Ç>
sêáÇ=â∏ííâî~êåÉå=ãçíìêëK

qêóÅâ=åÉê=ä™ëÄóÖÉäåK

pâêìî~=åì=Ñ~ëí=ä™ëêáåÖÉå=çêÇÉåíäáÖíK

p®íí=Ñ~ëí=ã~í~êÄçêÇÉíK

pí®ää=Éå=ëâ™ä=ÉääÉê=Éå=í~ääêáâ=ìåÇÉê=â∏ííâî~êåÉåë=

∏ééåáåÖK
p®íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=Éíí=î®ÖÖìíí~ÖK

sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=ä®ÖÉ=Ü~ëíáÖÜÉí=T=EQFK

i®ÖÖ=äáîëãÉÇäÉå=é™=ã~í~êÄçêÇÉíK

^åî®åÇ=~ääíáÇ=é™ã~í~êÉå=Ñ∏ê=~íí=ã~í~=åÉêK
lÄë>
píçéé~=~äÇêáÖ=ÄÉå=á=â∏ííâî~êåÉåK
qáéëW=h∏íí=íáää=ê™ÄáÑÑ=â∏êÉë=íî™=Ö™åÖÉêK
bÑíÉê=~êÄÉíÉí
pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK

ióÑí=ä™ëÄóÖÉäåK

sêáÇ=â∏ííâî~êåÉå=ãÉÇìêë=çÅÜ=äóÑí=~î=ÇÉåK

oÉåÖ∏ê=â∏ííâî~êåÉåK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe