Bosch MUZ5FW1 Operating Instructions Manual page 12

Ç~
i‹ë=çÖ=çîÉêÜçäÇ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉå=
íáä â›ââÉåã~ëâáåÉå=jrjRKKK>
lîÉêÄäáâ
cçäÇ=ÄáääÉÇëáÇÉêåÉ=ìÇK
_áääÉÇÉ=
N h›ÇÜ~ââÉêJÉåÜÉÇ
~ pâêìÉêáåÖ
Ä eìäëâáîÉ=EÜìäÇá~ãÉíÉê=QIR=ããF
Å håáî
Ç påÉââÉ=ãÉÇ=ãÉÇÄêáåÖÉê
É i™ëÉ~êã
m~âåáåÖ
Ñ
O m™ÑóäÇåáåÖëëâ™ä
P cêìÖíJLÖê›åíë~ÖëëíçééÉê
bâëíê~íáäÄÉÜ›ê
Q cêìÖíéêÉëëÉ
R pã™â~ÖÉÑçêãë‹í
S hçêåâî‹êå
T eìäëâáîÉ=EÜìäÇá~ãÉíÉê=P=ãã=çÖ=S=ããF
_áääÉÇÉ=
^êÄÉàÇëéçëáíáçå
cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ
páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=åÉÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK=
_êìÖ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëâìÄÄÉ=åÉÇ=ãÉÇK
eçäÇ=Ä›êå=ÄçêíÉ=Ñê~=~éé~ê~íÉíK
h›ÇÜ~ââÉêÉå=ã™=âìå=ÇêáîÉë=á=ÇÉ=~åÖáîåÉ=
ÇêáÑíëéçëáíáçåÉêK
h›ÇÜ~ââÉê=ã™=âìå=ÄÉåóííÉëI=å™ê=ÇÉå=Éê=ë~ãäÉí=
êáÖíáÖíK=cçêë›Ö=~äÇêáÖ=~í=ë~ãäÉ=â›ÇÜ~ââÉêÉå=
é™ â›ââÉåã~ëâáåÉåK
h›ÇÜ~ââÉêÉå=ã™=âìå=ë‹ííÉë=é™=çÖ=í~ÖÉë=~ÑI=
å™ê ÇêÉîÉí=ëí™ê=ëíáääÉK
oÉåÖ›ê=â›ÇÜ~ââÉêÉå=ÖêìåÇáÖíI=Ñ›ê=ÇÉå=í~ÖÉë=
á ÄêìÖ=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖ=EëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ"FK
_ÉëâóííÉäëÉ=ãçÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=
jÉÇÄêáåÖÉêÉå=Ü~ê=Éí=Ü~â=EÑ~ëí=ÄêìÇëíÉÇFI=ëçã=
ãçÇîáêâÉê=ëí›êêÉ=ëâ~ÇÉê=é™=Çáí=~éé~ê~íI=Üîáë=
â›ÇÜ~ââÉêÉå=çîÉêÄÉä~ëíÉëK=
jÉÇÄêáåÖÉêÉå Äê‹ââÉê=é™=ÇÉííÉ=ëíÉÇ=á=íáäÑ‹äÇÉ=
~Ñ çîÉêÄÉä~ëíåáåÖK=jÉÇÄêáåÖÉêÉå=â~å=ÇçÖ=åÉãí=
ìÇëâáÑíÉëK=
bå=åó=ãÉÇÄêáåÖÉê=â~å=â›ÄÉë=Üçë=
âìåÇÉëÉêîáÅÉåK
pâêì=ëâêìÉå=~Ñ=ëåÉââÉåK

rÇëâáÑí=ãÉÇÄêáåÖÉêÉåK

pâêì=ëâêìÉå=Ñ~ëíK

NO
_ÉíàÉåáåÖ
sáÖíáÖÉ=ê™Ç
sÉàäÉÇÉåÇÉ=î‹êÇáÉê=ãÜíK=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇI=
ÇÉê Éê=~åÄÉÑ~äÉí=á=ÇÉååÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖI=
êÉÑÉêÉêÉê=íáä=~éé~ê~íÉêåÉ=ãÉÇ=TJíêáååÉí=ÖêÉÄK=
qáä ~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=QJíêáååÉí=ÖêÉÄ=ÑáåÇÉë=
î‹êÇáÉêåÉ=á=é~êÉåíÉë=Ä~ÖÉÑíÉêK
h›ÇÜ~ââÉêJÉåÜÉÇ
Ñçê~êÄÉàÇÉê=ê™=çÖ=âçÖí=â›ÇI=Ä~ÅçåI=ÑàÉêâê‹=
çÖ ÑáëâK
p~ãäÉ=â›ÇÜ~ââÉêJÉåÜÉÇÉå=á=ÇÉå=îáëíÉ=

ê‹ââÉÑ›äÖÉ=E_áääÉÇÉ=FK=
pâêìÉêáåÖÉå ã™ áââÉ ëâêìÉë=ÜÉäí=Ñ~ëíK
i‹Ö=é~âåáåÖÉå=áK=hçåíêçääÉê=éçëáíáçåÉå=

E_áääÉÇÉ=F>=
_áääÉÇÉ=
qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=

ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=QK
p‹í=â›ÇÜ~ââÉêÉå=é™=ÇêÉîÉíK=

hçåíêçääÉê ãÉÇÄêáåÖÉêÉåë=éçëáíáçå=
á ÑçêÜçäÇ=íáä ÇêÉîÉíK=aêÉà=ãÉÇÄêáåÖÉêÉå=
Éå ëãìäÉ=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK=eÉêíáä=ã™=ëâêìÉêáåÖÉå=
áââÉ=î‹êÉ=ëâêìÉí=Ñ~ëí>
aêÉà=â›ÇÜ~ââÉêÉå=íáä=îÉåëíêÉK

qêóâ=ä™ëÉ~êãÉå=åÉÇK

pâêì=åì=ëâêìÉêáåÖÉå=Ñ~ëíK

c~ëíÖ›ê=é™ÑóäÇåáåÖëëâ™äÉåK

píáä=Éå=ëâ™ä=ÉääÉê=Éå=í~ääÉêâÉå=áåÇ=ìåÇÉê=

™ÄåáåÖÉåK
p‹í=ëíáââÉí=áK

píáä=ÖêÉÄÉí=é™=íêáå=T=EQFK

^åÄêáåÖ=äÉîåÉÇëãáÇäÉêåÉ=é™=Ä~ââÉåK

_êìÖ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëâìÄÄÉ=åÉÇ=ãÉÇK
m~ë=é™>
_Éå=ã™=áââÉ=âçããÉë=á=â›ÇÜ~ââÉêÉåK
qáéW=q~í~ê=â›êÉë=áÖÉååÉã=â›ÇÜ~ââÉêÉå=
íç Ö~åÖÉK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÖêÉÄÉíK

hä~é=ä™ëÉ~êãÉå=çéK

aêÉà=â›ÇÜ~ââÉêÉå=íáä=Ü›àêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK

oÉåÖ›ê=â›ÇÜ~ââÉêÉåK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe