Additional Safety Information - IBM A50 User Manual

Additional safety information

DANGER
Electrical current from power, telephone, and communication cables is
hazardous.
To avoid a shock hazard:
v Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance,
v Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet.
v Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this
v When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
v Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or
v Disconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks,
v Connect and disconnect cables as described in the following table when
DANGER
Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de
transmission peut présenter un danger.
Pour éviter tout risque de choc électrique :
v Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation,
v Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant
v Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout
v Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou
v Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou
v Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et
or reconfiguration of this product during an electrical storm.
product.
structural damage.
and modems before you open the device covers, unless instructed otherwise
in the installation and configuration procedures.
installing, moving, or opening covers on this product or attached devices.
To connect:
1. Turn everything OFF.
2. First, attach all cables to devices.
3. Attach signal cables to connectors.
4. Attach power cords to outlet.
5. Turn device ON.
d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage.
correctement câblé et mis à la terre.
équipement connecté à ce produit.
déconnecter les câbles d'interface.;
d'inondation, ou en présence de dommages matériels.
déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux
réseaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction
contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration).
To disconnect:
1. Turn everything OFF.
2. First, remove power cords from outlet.
3. Remove signal cables from connectors.
4. Remove all cables from devices.
Important safety information
ix