Page 1
Översikt Innehåll: - Säkerhet, garanti och andra anvisningar - Datorinstallation - Återställa programvara - Felsökning och diagnostik - Hjälp och service från IBM...
Innehåll Säkerhetsanvisningar . Batteri . . vi Säkerhetsanvisningar för modem . . vi Information om laserprodukt . . vii Här finns hjälp . . ix Kapitel 1. Förbereda datorn . Genomföra viktiga uppgifter . Ordna din arbetsplats . Arbeta bekvämt . Reflexer och belysning .
Page 6
Kapitel 5. Information, hjälp och service . . 25 Information . . 25 Använda Internet (World Wide Web) . . 25 Information via fax . . 25 Hjälp och service . 26 Dokumentation och testprogram . . 26 Ringa efter service . .
Säkerhetsanvisningar FARA Var försiktig när du handskas med strömförande kablar. Följ dessa anvisningar så minskar du risken för stötar: v Undvik att ansluta och koppla ifrån kablar, installera maskinvaran och utföra underhåll av datorn under åskväder. v Anslut alla strömsladdar till ett riktigt installerat och jordat elektriskt uttag.
Batteri Varning – risk för personskada: Litiumbatteriet kan explodera om det hanteras på fel sätt. När batteriet ska bytas ut måste det ersättas med ett batteri med IBM art.nr 33F8354 eller ett likvärdigt batteri som rekommenderas av tillverkaren. Batte- riet innehåller litium och kan explodera om det används på fel sätt. Viktigt om batteriet: v Utsätt inte batteriet för väta.
Information om laserprodukt Vissa modeller av IBMs persondatorer är utrustade med en CD- eller DVD- enhet när de levereras från fabriken. CD- och DVD- enheter säljs dessutom separat som tillbehör. CD- och DVD-enheter är laserprodukter. De är godkända i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för laserprodukter i klass 1.
Här finns hjälp Denna Översikt beskriver hur du installerar IBM-datorn och startar operativsys- temet. Här finns också grundläggande felsökningsinformation, instruktioner för att återställa programvara, information om hjälp och service samt garantiinfor- mation. Användarhandboken för datorn innehåller information om hur du installerar till- behör.
Kapitel 1. Förbereda datorn Innan du börjar Det är viktigt att du läser ”Säkerhetsanvisningar” på sidan v och ”Bila- ga B. Anmärkningar” på sidan 47. Genomföra viktiga uppgifter När du har installerat datorn och innan du börjar använda den bör du ta dig tid att göra vissa viktiga saker.
Det är tröttsamt att sitta länge i samma ställning. En bra stol kan göra stor skillnad. Ryggstödet och sitsen bör vara justerbara och ge ett bra stöd. Om sto- len har böjd framkant undviker du onödigt tryck mot lårens undersida. Ställ in sitsen så...
Damm kan ge störande reflexer och påverka skärmbilden. Torka av bildskär- men regelbundet med en mjuk trasa som fuktats med ett rengöringsmedel utan slipmedel. Luftcirkulation Datorn och bildskärmen avger värme. Genom datorns ventilationsgaller dras kall luft in och varm luft strömmar ut. Bildskärmen avger varmluft via ventila- tionsöppningar.
Kapitel 2. Installera datorn Anm: Alla kontakter som beskrivs här kanske inte finns på just din datormo- dell. Följ anvisningarna nedan när du installerar datorn. Titta efter de små symbo- lerna vid portarna på datorns baksida. Om datorns kablar och kontaktpanel är färgkodade ser du till att färgen på kabeln överensstämmer med färgen på...
Page 18
4. Anslut bildskärmskabeln till datorns bildskärmskontakt och dra åt skruvarna. 5. Om du har ett modem så anslut det enligt anvisningarna nedan. LI N LI N L IN L IN L I N L I N LI N LI N Använd den dubbla anslutningen på...
Page 19
1 Ljudingång Används till att ta emot ljudsignaler från en extern ljudenhet, t.ex. en stereoanläggning. 2 Ljudutgång Används till att skicka ljudsignaler från datorn till externa enheter, t.ex. stereohögtalare med inbyggd förstärkare. 3 Mikrofon Används till att ansluta en mikrofon till datorn när du vill spela in ljud, eller om du använder program för taligenkänning.
Page 20
9. Koppla in de övriga enheter som du har. Alla kontakter som visas här kanske inte finns på just din datormodell. 139 4 13 94 1 USB Används till att ansluta en enhet med USB-kontakt (Uni- versal Serial Bus), t.ex. en USB-skanner, en USB-skrivare eller en PDA (personal digital assistant).
10. Anslut nätsladdarna till jordade eluttag. Anm: Mer information om kontakter finns i Access IBM. Starta datorn Slå först på strömmen till bildskärmen och annan kringutrustning. Starta datorn. När datorns självtest (POST: power-on self-test) är klart försvinner IBM-logotypen. Om datorn har förinstallerad programvara startar installations- programmen.
Sätt in Software Selections-CDn i CD-enheten och följ anvisningarna på skärmen. Med CDn kan du göra följande: v Installera program och dokumentation direkt från CDn i modeller som har en CD-enhet. v Skapa en avbildning (kopia) av Software Selections-CDn på hårddisken eller på...
Registrera information om datorn Det är bra om du har antecknat uppgifter om datorn om du behöver lämna in den på service. Serviceteknikern frågar då troligen efter följande: Maskintyp, modell och serienummer (står på etiketter på datorn). Här kan du anteckna uppgifterna: Produktnamn ______________________________________________...
Kapitel 3. Räddningsprogram Räddningsprogrammet installerar om datorns operativsystem och fabriksinstal- lerad programvara. Programmet ligger i en särskild dold partition på hård- disken. Det körs oberoende av operativsystemet. Utföra en återställning Viktigt Innan du återställer program, bör du sätta dig in i följande: v Utför en återställning enbart som en sista utväg efter det att alla andra diagnostik- och felsökningsverktyg har gått bet.
3. Startade räddningsprogrammet när du tryckte på F11? Ja - Gå till 5. Nej - Om du har en räddnings-CD går du till 4. Annars går du till ”Lösa återställningsproblem”. 4. Sätt in räddnings-CDn i CD-enheten (om du har fler än en CD, sätter du in CD 1).
kontaktar du IBM och beställer den räddnings-CD som hör till den dator du har. Se ”Kapitel 5. Information, hjälp och service” på sidan 25 om du behöver detaljerad information. Räddnings-CDn startar inte Se till att CD- eller DVD-enheten ligger före hårddisken i startordningen. Se ”Ändra startordning”...
Ändra startordning Om du har satt in en CD i CD- eller DVD-enheten och datorn inte omedelbart läser CDn vid start, kan du ändra startordningen så att CD- eller DVD-enheten ligger först. Så här ändrar du startordningen: 1. Stäng av datorn. 2.
Page 29
a. Titta i undermappen efter en fil med namnet readme.txt eller annat namn och filtyp .txt. Den innehåller information om hur du installerar om drivrutinen. Filen kan ha fått namn efter operativsystemet, t.ex. win98.txt.Följ anvisningarna i denna fil. b. Om drivrutinsmappen innehåller en fil med filtyp .inf, kan du använda programmet Lägg till ny maskinvara (du hittar det i Kontrollpanelen för Windows) till att installera drivrutinen.
Kapitel 4. Felsökning och diagnostik I det här kapitlet beskrivs hjälpmedel för felsökning och diagnostik. Om du inte hittar någon information om ett visst problem kan du titta i Access IBM för mer information om felsökning. Enkel felsökning Åtgärd Datorn startar inte när Kontrollera följande: du trycker på...
Åtgärd Musen fungerar inte. Kontrollera följande: Datorn reagerar inte på v att datorn och bildskärmen är påslagna och att reglagen musrörelser. för ljusstyrka och kontrast är rätt inställda v att musen är ordentligt ansluten till datorns musport Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Operativsystemet startar Kontrollera följande: inte.
Köra IBM Enhanced Diagnostics från räddningsprogrammet Så här kör du testprogrammet från räddningsprogrammet (Product Recovery Program): Anm: Om det förinstallerade räddningsprogrammet av någon anledning blivit skadat eller inte är tillgängligt, kan du köra IBM Enhanced Diagnostics från räddnings-CDn. 1. Avsluta operativsystemet och stäng av datorn. 2.
Köra IBM Enhanced Diagnostics från diskett Så här kör du IBM Enhanced Diagnostics från diskett: 1. Avsluta operativsystemet och stäng av datorn. 2. Sätt in disketten IBM Enhanced Diagnostics i diskettenheten. 3. Starta datorn. 4. Följ anvisningarna på skärmen. Om du behöver hjälp trycker du på F1. 5.
Beskrivning Åtgärd 0280 Tidigare start fullföljdes inte; Tidigare POST (power on self test) standardkonfigurationen har fullföljdes inte. Självtestet läser in använts. standardvärdena och frågar om du vill starta konfigureringen. Felet försvinner nästa gång datorn kallstartas. 860x Ett fel på pekdon eller mus har Kontrollera att pekdonet eller musen (x=vilken inträffat.
Kapitel 5. Information, hjälp och service Om du behöver hjälp, service eller teknisk assistans eller mer information om IBM-produkter finns det en rad informationskällor som kan hjälpa dig. I det här avsnittet får du veta vart du kan vända dig för att få mer information om IBM och IBM-produkter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service.
beställer skickas sedan till din faxmaskin. I USA och Kanada ringer du till IBMs automatiska faxsystem på numret 1-800-426-3395. Hjälp och service Om du får problem med datorn finns det många olika möjligheter till hjälp och service. Dokumentation och testprogram Många datorproblem kan du lösa själv utan hjälp utifrån.
Page 39
v konfigurering av BIOS vid installation eller uppdatering v ändringar eller uppdateringar av drivrutiner v installation och underhåll av operativsystem för nätverk (NOS) v installation och underhåll av program IBMs begränsade garanti förklaras närmare i IBMs garantivillkor. Du måste ha kvar inköpsbeviset för att kunna få...
Land Telefonnummer Belgien - franska Belgique 02-210 9800 Belgien - nederländska Belgie 02-210 9820 Danmark Danmark 45 20 82 00 Finland Suomi 09-22 931 840 Frankrike Frankrike 02 38 55 74 50 Irland Irland 01-815 9200 Italien Italia 02-4827 5040 Kanada Toronto only 416-383-3344...
v I USA och Kanada ringer du 1-800-497-7426. v I Europa ringer du 44-1475-893638 (Greenock, U.K.). v I Australien och Nya Zeeland ringer du 61-2-9354-4171. v I övriga länder kontaktar du närmaste IBM-återförsäljare. IBM Integrated Technology Services har ett brett utbud av tjänster för support, implementering och handhavande av informationsteknologi.
Bilaga A. Garantiinformation I detta avsnitt anges garantitiden för produkten, information om hur du får hjälp med garanti och support, samt IBMs garantivillkor. Garantitid Garantitiden varierar efter maskintyp och geografisk placering. Anmärkningar: v Kontakta inköpsstället angående information om garantiservice. För vissa IBM-maskiner och i vissa länder ges garantiservice på...
Page 44
Maskintyp 2256 och 2257 Land eller region Garantitid Europa, Mellanöstern och Afrika Delar - tre år, arbete - tre år Delar - tre år, arbete - ett år Kanada, Latinamerika, Japan, Kina, Australien och Delar - tre år, arbete - ett år Nya Zeeland.
Maskintyp 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6823 och 6825 Land eller region Garantitid USA, Kanada, Europa, Mellanöstern, Asien, Delar - tre år, arbete - tre år Argentina, Latinamerika Bangladesh, Kina, Kina (Hong Kong S.A.R.), Delar - tre år, arbete - ett år Indien, Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Singa- pore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand och Vietnam Japan...
v installation och konfiguration av maskinkod eller licensierad intern kod som kan installeras av kunden själv. Om kunden inte har registerat sin dator hos IBM, kan kunden behöva uppvisa inköpskvitto för att få garantiservice. Innan du ringer efter service Det går att lösa många problem med datorn utan hjälp genom att genomföra felsökningen som förklaras i IBMs direkthjälp eller i dokumentationen som medföljer datorn och programvaran.
IBMs garantivillkor Z125-4753-06 8/2000 Del 1 - Allmänna villkor Avtalet består av Del 1 - Allmänna villkor och Del 2 - Särskilda nationella vill- kor. Villkoren i Del 2 kan ersätta eller modifiera villkoren i Del 1. De garantier som tillhandahålles av IBM i dessa Garantivillkor gäller enbart för Maskiner kunden anskaffar för eget bruk - inte för återförsäljning - från IBM eller en återförsäljare.
Page 48
OLIKA JURISDIKTIONER. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV UTTRYCKTA ELLER UNDER- FÖRSTÅDDA GARANTIER, VILKET KAN GÖRA ATT OVANSTÅENDE UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING INTE GÄLLER. I SÅDANT FALL ÄR GARANTIERNA BEGRÄNSADE I VARAKTIGHET TILL GARANTIPERIO- DEN. INGEN GARANTI GÄLLER EFTER GARANTITIDENS UTGÅNG. Garantibegränsningar IBM garanterar inte att en Maskin fungerar ostört eller felfritt.
Page 49
den utbytta delen. Många tilläggsutrustningar, konverteringar eller uppgrade- ringar medför att delar avlägsnas och returneras till IBM. En ersättningsdel övertar den garantiservice som gällde för den avlägsnade delen. Innan IBM eller återförsäljaren byter ut en Maskin eller maskindel, förbinder sig kunden att avlägsna all tilläggsutrustning, delar, tillval, ändringar och till- kopplingar som inte omfattas av garantiservice.
Denna begränsning gäller även för IBMs underleverantörer och återförsälja- ren. Den utgör IBMs och dess underleverantörers samt återförsäljarens hela gemensamma ansvar. IBM HAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER NÅGOT ANSVAR FÖR FÖLJANDE: 1) SKADESTÅNDSANSPRÅK SOM TREDJE PART RIKTAR MOT KUNDEN (FÖRUTOM I DE FALL SOM AVSES I DEN FÖRSTA PUNKTEN OVAN);...
Page 51
Tillämplig lag: Följande ersätter ”lagen i det land där kunden anskaffade maskinen” i den första meningen: lagen i delstaten New York. STILLAHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN IBMs garanti på Maskiner: Följande stycke läggs till i detta avsnitt: De garantier som anges i detta avsnitt är tillägg till andra rättigheter kunden kan ha under Trade Practices Act 1974 eller annan liknande lagstiftning och begränsas endast i den omfattning som tillåts i tillämplig lagstiftning.
Page 52
förande för förhandlingarna. Om ordförandeposten blir vakant skall den fyllas av ICCs ordförande. Andra vakanser skall fyllas av respektive nominerande part. Förhandlingarna skall fortsätta från det stadium de var i när vakansen uppstod. Om någon av parterna vägrar eller på annat sätt underlåter att utse en skilje- domare inom 30 dagar från den dag motparten utser sin, skall den först utsedda skiljedomaren vara ensam skiljedomare, under förutsättning att denna skiljedomare utsetts på...
Page 53
Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i detta avsnitt: Om Maskiner inte är anskaffade för affärsdrivande verksamhet enligt definitionen i Consumer Gua- rantees Act 1993, omfattas begränsningarna i detta avsnitt av begränsningarna i den akten. KINA Tillämplig lag: Följande ersätter detta avsnitt: Kunden och IBM är ense om att lagen i delstaten New York (såvida inte nationell lagstiftning kräver annat) skall gälla vid tillämpning, tolkning och hävdande av alla deras rättigheter och skyldigheter som uppkommer av, eller som i något avseende är relaterade till...
Page 54
nien, Tjeckien, Ukraina, Ungern eller Vitryssland, kan kunden få garantiservice för den Maskinen i vilket som helst av dessa länder från antingen 1) en IBM- återförsäljare som är godkänd att utföra garantiservice, eller 2) från IBM. Om kunden anskaffat en IBM-maskin i ett land i Mellanöstern eller Afrika kan kunden få...
Page 55
FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER FÖR ANGIVET LAND: TYSKLAND OCH ÖSTERRIKE IBMs garanti på Maskiner: Följande ersätter första meningen i första stycket i detta avsnitt: Garantin för en IBM-maskin gäller Maskinens funktionalitet vid normal användning och Maskinens överensstämmelse med dess specifikationer. Följande stycken läggs till i detta avsnitt: Den kortaste garantitiden är sex månader.
Page 56
IRLAND Garantins omfattning: Följande läggs till i detta avsnitt: Förutom vad som uttryckligen anges i dessa villkor, utesluts härmed alla lagstadgade villkor, inklusive alla underförstådda garantier, däribland samtliga garantier enligt Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt 1 och 2 i första stycket i denna para- graf:1.
Page 57
STORBRITANNIEN Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt 1 och 2 i första stycket i detta avsnitt: 1. dödsfall eller personlig skada eller fysisk skada på kundens tillgångar, ute- slutande orsakade genom IBMs vårdslöshet; 2. beloppet för varje annan faktisk direkt skada eller förlust upp till 125 pro- cent av avgifterna (i återkommande fall gäller 12 månaders avgifter) för den Maskin som är föremål för anspråket eller som i annat fall är orsaken till att skadeståndsanspråket reses.
Bilaga B. Anmärkningar Den här publikationen utvecklades ursprungligen för produkter och tjänster i USA. Det är inte säkert att produkterna, tjänsterna och funktionerna som beskrivs här är tillgängliga i andra länder. Ta kontakt med återförsäljaren för informa- tion om tillgängligheten i det område där du befinner dig. Hänvisningar till IBM:s produkter (produkter innefattar även program och tjänster) betyder inte att bara IBM:s produkter får användas.
Hänvisningarna till andra webbplatser än IBMs egna görs endast i informa- tionssyfte och IBM ger inga som helst garantier beträffande dessa platser. Material som finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet som hör till denna produkt och användning av dessa webbplatser sker på kundens egen risk.
Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Information om elektromagnetisk strålning (för användare i Kanada) Denna klass B-enhet överensstämmer med kanadensiska ICES-003. Intyg om överensstämmelse med EU-direktiv Produkten är utformad i enlighet med EU:s skyddskrav för produkter som avger elektromagnetisk strålning (direktiv 89/336/EEG).
Page 63
skadlig störning och (2) utrustningen måste godta eventuell störning som mot- tas, inklusive störning som leder till oönskad funktion. Information om elektromagnetisk strålning (för användare i Kanada) Denna klass A-enhet överensstämmer med kanadensiska ICES-003. Information om elektromagnetisk strålning (för användare i Austra- lien och Nya Zeeland) Viktigt: Detta är en klass A-produkt.
FCC-krav och telebolagens krav 1. Den här enheten uppfyller kraven i del 68 av FCC-reglerna. Det finns en etikett på enheten med uppgift om bl.a. FCC-registreringsnummer, USOC och REN (Ringer Equivalency Number). I vissa fall kan du behöva lämna den här informationen till din teleleverantör. Anm: Om enheten har ett inbyggt modem finns det ytterligare en FCC- registreringsetikett.
Kanadensiska kommunikationsdepartementets certifiering Anm: Etiketten Industry Canada identifierar certifierad utrustning. Denna cer- tifiering innebär att utrustningen uppfyller vissa skydds-, drifts- och säkerhets- krav för telekommunikationsnätverk. Departementet garanterar inte att utrust- ningen kommer att fungera till användarens belåtenhet. Innan utrustningen installeras bör användaren kontrollera att det är tillåtet att ansluta till det lokala telebolagets anläggningar.
Page 66
minst 18 AWG, typ SVT eller SJT, som är högst 4,5 m lång (15 fot) och en jor- dad kontakt med ″tandem blade″, för 15 ampere, 250 volt. Utrustning som är avsedd för 230 volt (utanför USA): Använd en strömsladd med jordad kontakt.