IBM NetVista A22p Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A22p
  6. Quick reference manual
IBM NetVista A22p Quick Reference Manual

IBM NetVista A22p Quick Reference Manual

(slovakian) quick reference guide
Hide thumbs Also See for NetVista A22p:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Quick Reference Manual
R chly preh ad
Obsahuje:
- Bezpe nos , z ruka a in pozn mky
- Nastavenie po ta a
- Obnova softv ru
- Odstra ovanie probl mov a diagnostika
- Pomoc a servis IBM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NetVista A22p and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IBM NetVista A22p

Summary of Contents for IBM NetVista A22p

  • Page 1 R chly preh ad Obsahuje: - Bezpe nos , z ruka a in pozn mky - Nastavenie po ta a - Obnova softv ru - Odstra ovanie probl mov a diagnostika - Pomoc a servis IBM...
  • Page 3 R chly preh ad...
  • Page 4 Pozn mka Sk r ako pou ijete tieto inform cie a produkt, ktor podporuj , pre tajte si “Bezpe nostn inform cie” na strane v, “Pr loha A. Z ru n inform cie” na strane 31 and “Pr loha B. Vyhl senia”...

  • Page 5: Table Of Contents

    Obsah Bezpe nostn inform cie Pozn mka k l tiovej bat rii . . vii Inform cie o bezpe nosti modemu . . vii Vyhl senie o s lade s normami pre laserov produkty . . viii Dodato n pomoc . .
  • Page 6 Kapitola 5. Pr stup k inform ci m, pomoci a servisu . . 25 Z skavanie inform ci . . 25 Pou vanie World Wide Web . 25 Z skanie inform ci faxom . . 25 Pomoc a servis . .

  • Page 7: Bezpe Nostn Inform Cie

    Bezpe nostn inform cie NEBEZPE ENSTVO Elektrick nap tie z elektrick ch, telef nnych a komunika n ch k blov je nebezpe n . Aby ste predi li nebezpe enstvu razu elektrick m pr dom: v Neprip jajte alebo neodp jajte iadne k ble alebo nevykon vajte in tal ciu, dr bu alebo rekonfigur ciu tohto produktu po as b rky.
  • Page 8 v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement c bl et mis la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement c bl s tout quipement connect ce produit. v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.;...

  • Page 9: Pozn Mka K L Tiovej Bat Rii

    Pozn mka k l tiovej bat rii POZOR: Nebezpe enstvo expl zie, ak je bat ria nespr vne vymie an . Ke vymie ate bat riu, pou vajte len diel IBM slo 33F8354 alebo ekvivalentn typ bat rie odpor an v robcom. Bat ria obsahuje l tium a m e explodova , ak sa nepou va alebo neodstr ni spr vne.

  • Page 10: Vyhl Senie O S Lade S Normami Pre Laserov Produkty

    v Na ozn menie niku plynu nepou vajte telef n v bl zkosti miesta niku. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
  • Page 11 NEBEZPE ENSTVO Laserov radi cia pri otvoren . Nepozerajte do l a, neprezerajte ho priamo s optick mi pr strojmi a vyhnite sa priamemu o iareniu l om. DANGER: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM.
  • Page 12 R chly preh ad...

  • Page 13: Dodato N Pomoc

    Dodato n pomoc Tento R chly preh ad poskytuje inform cie pre in tal ciu v ho po ta a IBM a spustenie opera n ho syst mu. T to publik cia tie obsahuje z kladn inform cie o odstra ovan probl mov, postupoch obnovenia softv ru, inform cie o pomoci a servise a inform cie o z ruke.
  • Page 14 R chly preh ad...

  • Page 15: Kapitola 1. Pr Prava V

    Kapitola 1. Pr prava v ho po ta a Sk r ne za nete Ur ite si pre tajte “Bezpe nostn inform cie” na strane v a “Pr loha B. Vyhl senia” na strane 45. Vykonanie d le it ch loh Ke nastav te svoj po ta a sk r ako ho za nete pou va , venujte as vykonaniu t chto d le it ch loh.

  • Page 16: Odlesk A Osvetlenie

    oporu. Sedadlo by malo ma zato en predn as , aby zni ovalo tlak na stehn . Upravte si sedadlo tak, aby va e stehn boli rovnobe n s podlahou a va e chodidl boli bu rovno na podlahe alebo na podlo ke. Pri pou van kl vesnice majte svoje predlaktia rovnobe ne s podlahou a z p stia v neutr lnej, pohodlnej polohe.

  • Page 17: Cirkul Cia Vzduchu

    Cirkul cia vzduchu po ta a monitor produkuj teplo. Po ta m ventil tor, ktor nas va erstv vzduch a vyh a hor ci vzduch. Monitor umo uje hor cemu vzduchu unikn cez vetracie otvory. Blokovanie vetrac ch otvorov m e sp sobi prehriatie, ktor m e ma za n sledok poruchu alebo po kodenie po ta a.
  • Page 18 R chly preh ad...

  • Page 19: Kapitola 2. Nastavenie V Ho Po Ta A

    Kapitola 2. Nastavenie v ho po ta a Pozn mka: V po ta nemus ma v etky konektory, ktor s pop san v tejto kapitole. Nasleduj ce inform cie pou ite pri nastavovan v ho po ta a. N jdite mal konektorov ikony na zadnej asti v ho po ta a.
  • Page 20 4. Zapojte k bel monitora do konektora monitora a zatiahnite skrutky. 5. Ak m te modem, zapojte ho pod a nasleduj cich pokynov. LI N LI N L IN L IN L I N L I N LI N LI N Pou ite toto du lne pripojenie na zadnej strane po ta a na nastavenie v ho modemu.
  • Page 21 7. Ak m te nap jan reproduktory s ac adapt rom, pou ite nasleduj ce pokyny. a. Ak je to potrebn , spojte k bel, ktor vedie medzi reproduktormi. Na niektor ch reproduktoroch je tento k bel spojen trvale. b. Zapojte k bel nap jacieho zdroja do reproduktora. c.
  • Page 22 1 USB Pou ite tieto konektory na pripojenie zariadenia, ktor vy aduj na pripojenie Universal Serial Bus (USB), ako s napr klad USB skener, tla iare alebo PDA (personal digital assistant). 2 S riov Pou ite tento konektor na pripojenie extern ho modemu, s riovej tla iarne alebo in ho zariadenia, ktor pou va 9-pinov s riov konektor.

  • Page 23: Zapnutie Nap Jania

    Zapnutie nap jania Najprv zapnite monitor a ostatn extern zariadenia. Zapnite po ta . Ke sa skon vodn POST test, zatvor sa okno s logom IBM. Ak m v po ta predin talovan softv r, spust sa program na in tal ciu softv ru. Ak spozorujete nejak probl my po as tartovania, pozrite si “Kapitola 4.

  • Page 24: In Tal Cia In Ch Opera N Ch Syst Mov

    In tal cia in ch opera n ch syst mov Ak in talujete svoj vlastn opera n syst m, postupujte pod a pokynov, ktor pri li s va m opera n m syst mom na CD alebo disket ch. Nezabudnite nain talova v etky ovl da e zariaden po nain talovan v ho opera n ho syst mu.

  • Page 25: Zaznamenanie Inform Ci O Va Om Po Ta I

    Zaznamenanie inform ci o va om po ta i Zaznamenanie inform ci o va om po ta i v m m e pom c , keby ste niekedy potrebovali servis pre v po ta . Servisn technik v s pravdepodobne po iada o tieto inform cie.
  • Page 26 R chly preh ad...

  • Page 27: Kapitola 3. Program Product Recovery

    Kapitola 3. Program Product recovery Program Product Recovery prein taluje opera n syst m v ho po ta a a softv r nain talovan vo v robe. Je na zvl tnom skrytom oddieli na pevnom disku. Program Product Recovery be nez visle od opera n ho syst mu. Vykonanie obnovy D le it Pred obnovou v ho softv ru si pre tajte nasleduj ce inform cie:...

  • Page 28: Obnova Softv Ru Po Poruche Pevn Ho Disku

    4. Vlo te Product Recovery CD do mechaniky CD (ak m te viac ako jedno CD, vlo te CD 1). Re tartujte po ta . Ak po ta nespust program Product Recovery z CD, mo no nem te va u CD mechaniku alebo DVD mechaniku uveden v tartovacej sekvencii.

  • Page 29: Product Recovery Cd Sa Nespust

    Product Recovery CD sa nespust Presved te sa, e CD mechanika alebo DVD mechanika je pred mechanikou pevn ho disku v tartovacej sekvencii. Pozrite si “Zmena tartovacej postupnosti”. V zva F11 sa nezobrazila Pou ite svoju disketu Recovery Repair na obnovu v zvy F11 alebo vytvorte disketu Recovery Repair , ak ju nem te.

  • Page 30: Obnovenie Alebo In Tal Cia Ovl Da Ov Zariaden

    3. Ke sa zobraz v zva programu IBM Setup Utility, r chlo stla te F1. T to v zva sa zobraz len na kr tky as. 4. Z ponuky IBM Setup Utility vyberte Startup alebo Start Options. 5. V imnite si zariadenie, ktor je aktu lne vybrat ako prv tartovacie zariadenie a zap te si ho pre bud ce pou itie.
  • Page 31 vyzve na zadanie ovl da a zariadenia, ktor chcete nain talova , kliknite na Have Disk a Browse. Potom vyberte pr slu n s bor s ovl da om zariadenia (.inf) z podadres ra device. c. V podadres ri device vyh adajte s bor setup.exe. Dvakr t kliknite na SETUP.EXE a postupujte pod a pokynov na obrazovke.
  • Page 32 R chly preh ad...

  • Page 33: Kapitola 4. Odstra Ovanie Probl Mov A Diagnostika

    Kapitola 4. Odstra ovanie probl mov a diagnostika T to kapitola popisuje niektor z kladn postupy odstra ovania probl mov a diagnostick n stroje. Ak tu nie je pop san probl m v ho po ta a, pozrite si Access IBM, kde n jdete detailnej ie inform cie o odstra ovan probl mov.

  • Page 34: Ibm Enhanced Diagnostics

    Pr znak Postup My nefunguje. Po ta Overte si nasledovn : nereaguje na my . v Po ta i monitor je zapnut a ovl dacie prvky jasu a kontrastu s spr vne nastaven . v My je dobre pripojen ku konektoru my i na po ta i. Ak nedok ete probl m vyrie i , dajte po ta opravi .

  • Page 35: Vytvorenie Diskety Ibm Enhanced Diagnostics

    Pozn mka: Ak je z nejak ho d vodu program Product Recovery na pevnom disku v ho po ta a po koden alebo nepr stupn , IBM Enhanced Diagnostics m ete spusti z Product Recovery CD, ak ho m te k dispoz cii. 1.

  • Page 36: Chybov A P Pacie K Dy

    5. Po skon en programu vyberte disketu z disketovej mechaniky. 6. Vypnite alebo re tartujte po ta . Chybov a p pacie k dy Nasleduj ca tabu ka obsahuje niektor z be nej ch tla en ch chybov ch k dov, ktor sa m u zobrazi , ke v po ta vykon va POST test.

  • Page 37: Post P Pacie K Dy

    Opis Postup 860x Vyskytla sa chyba ukazovacieho Overte si, i je dobre pripojen ukazovacie (x=ak ko vek zariadenia alebo my i. zariadenie alebo my . slo) Ak nedok ete probl m vyrie i , dajte po ta opravi . POST p pacie k dy In sp sob, ktor m v s POST upozorn na chyby, je cez s riu p pnut .
  • Page 38 R chly preh ad...

  • Page 39: Kapitola 5. Pr Stup K Inform Ci M, Pomoci A Servisu

    Kapitola 5. Pr stup k inform ci m, pomoci a servisu Ak potrebujete pomoc, servis alebo technick asistenciu alebo len chcete viac inform ci o produktoch IBM, n jdete irok ponuku zdrojov, dostupn ch od IBM, ktor v m pom e. V tejto asti s inform cie o tom, kde m ete z ska al ie inform cie o IBM a o produktoch IBM.

  • Page 40: Pomoc A Servis

    Pomoc a servis Ak potrebujete pomoc alebo servis, IBM v m poskytne mno stvo r znych zdrojov. Pou vanie dokument cie a diagnostick ch programov Mnoh po ta ov probl my mo no vyrie i bez cudzej pomoci. Ak zist te probl m s va im po ta om, najprv si pozrite inform cie o odstra ovan probl mov v dokument cii v ho po ta a.
  • Page 41 pln vysvetlenie z ru n ch podmienok IBM n jdete vo svojom Vyhl sen IBM o obmedzenej z ruke. Aby ste mohli z ska z ru n servis, uschovajte si v doklad o n kupe. V USA a Kanade s tieto slu by dostupn 24 hod n denne a 7 dn v t dni. V Spojenom kr ovstve sa tento servis poskytuje v pondelok a piatok od 9:00 do 18:00.

  • Page 42: Al Ie Slu By

    Krajina Telef nne slo Rak sko sterreich 01-24 592 5901 Belgicko- holandsky Belgie 02-210 9820 Belgicko- franc zsky Belgique 02-210 9800 Kanada Iba Toronto 416-383-3344 Kanada Kanada - v etko ostatn 1-800-565-3344 D nsko Danmark 45 20 82 00 F nsko Suomi 09-22 931 840 Franc zsko...

  • Page 43: K Pa Dodato N Ch Slu Ieb

    v V USA alebo Kanade zavolajte na 1-800-497-7426. v V Eur pe zavolajte na 44-1475-893638 (Greenock, U.K.). v V Austr lii a Novom Z lande zavolajte na 61-2-9354-4171. v V ostatn ch krajin ch kontaktujte v ho predajcu alebo marketingov ho z stupcu IBM.
  • Page 44 R chly preh ad...

  • Page 45: Pr Loha A. Z Ru N Inform Cie

    Pr loha A. Z ru n inform cie T to as obsahuje z ru n dobu pre v produkt, inform cie o z skan z ru n ho servisu a podpory a Vyhl senie IBM o obmedzenej z ruke. Z ru n doba Z ru n doba sa men pod a typu po ta a a krajiny alebo regi nu.
  • Page 46 Typy strojov 2256 a 2257 Krajina alebo regi n Z ru n doba Eur pa, Stredn V chod a Afrika Diely - 3 roky, pr ca - 3 roky Spojen t ty Diely - 3 roky, pr ca - 1 rok Kanada, Latinsk Amerika, Japonsko, na, Austr lia a Diely - 1 rok, pr ca - 1 rok...

  • Page 47: Z Ru N Servis A Podpora

    Typy strojov 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6823 a 6825 Krajina alebo regi n Z ru n doba Spojen t ty, Kanada, Eur pa, Stredn v chod, zia, Diely - 3 roky, pr ca - 3 roky Argent na, Latinsk Amerika Banglad , na (Hong Kong S.A.R.), India, Diely - 3 roky, pr ca - 1 rok...

  • Page 48: Sk R Ako Zavol Te Servis

    v In tal cia a konfigur cia strojov ho k du alebo licen n ho intern ho k du, ktor je ur en ako in talovate n z kazn kom. Ak nezaregistrujete svoj po ta v IBM a chcete z ska z ru n servis, m ete by po iadan o doklad o k pe.

  • Page 49: Vyhl Senie Ibm O Obmedzenej Z Ruke Z125-4753-06 8/2000

    Vyhl senie IBM o obmedzenej z ruke Z125-4753-06 8/2000 as 1 - V eobecn podmienky Toto Vyhl senie o obmedzenej z ruke obsahuje as 1 - V eobecn podmienky a as 2 - Podmienky t kaj ce sa ur itej krajiny. Podmienky asti 2 m u nahr dza alebo modifikova podmienky asti 1.
  • Page 50 DAN Z RUKY OBMEDZEN NA DOBU TRVANIA Z RU NEJ DOBY. NIJAK Z RUKY SA NEUPLAT UJ PO TEJTO DOBE. Polo ky nekryt z rukou IBM nezaru uje bezchybn alebo nepreru ovan chod po ta a. Technick i in podpora poskytovan pre po ta v z ruke, ako je pomoc cez telef n prostredn ctvom ot zok “ako to urobi ”...
  • Page 51 e po ta je bez alebo zabezpe te jeho oslobodenie od ak chko vek z konn ch z v zkov alebo obmedzen , ktor by mohli obmedzi jeho v menu 2. z skate opr vnenie od vlastn ka po ta a na opravu po ta a prostredn ctvom IBM alebo va im predajcom, ktor nevlastn te a 3.

  • Page 52: As 2 - Podmienky Pre Jednotliv Krajiny

    N HODN CH I N SLEDN CH K D, TAK E VY IE UVEDEN ENIE ALEBO OBMEDZENIE SA NA V S NEMUS VZ AHOVA . Nadriaden pr vo Vy a IBM s hlas te s aplikovan m z konov krajiny, v ktorej ste z skali po ta , na regulovanie, interpretovanie a uskuto ovanie v etk ch va ich pr v, povinnost a z v zkov, ako aj spolo nosti IBM, ktor vypl vaj alebo inak s visia so skutkovou podstatou tejto Dohody, bez oh adu na rozpor so z konmi.
  • Page 53 alebo dodanie ekvivalentn ho tovaru. Tam, kde sa podmienky alebo z ruka vz ahuje k pr vu predaja, tich mu vlastn ctvu alebo jasn mu vlastn ckemu pr vu alebo ak je tovar z skan zvy ajn m sp sobom na osobn , dom ce pou itie alebo spotrebu, potom sa nepou ije iadne obmedzenie uveden v tomto odseku.
  • Page 54 1. zodpovednos za telesn zranenia (v tane smrte n ho) alebo kody na nehnute nom a hmotnom osobnom majetku bud obmedzen na tie, ktor boli sp soben nedbanlivos ou IBM; 2. pokia ide o in re lne kody vypl vaj ce z prestojov, kedy IBM nepln svoje z v zky, v zmysle tohto Vyhl senia o obmedzenej z ruke, bude jej zodpovednos limitovan na tie po ta e, ktor s reklamovan .
  • Page 55 Po as trvania rozhodovania t to Dohoda plat aj na alej okrem ast , ktor s predmetom sporu a rozhoduje sa o nich. EUR PA, STREDN V CHOD, AFRIKA (EMEA) NASLEDUJ CE PODMIENKY SA T KAJ V ETK CH KRAJ N EMEA: Podmienky tohto Vyhl senia o obmedzenej z ruke sa t kaj po ta ov, nakupovan ch od IBM alebo predajcu IBM.
  • Page 56 alebo plnen m, vr tane skr ten ch konan sa bud riaden v lu ne Komer n m s dom v Par i; 4) Angoly, Bahrajnu, Botswany, Burundi, Eritrea, Egypta, Eti pie, Ghany, Jord nska, Kene, Kuvajtu, Lib rie, Malawi, Malty, Mozambiku, Nig rie, Om nu, Pakistanu, Kataru, Rwandy, Sao Tome, Saudskej Ar bie, Sierra Leony, Som lska, Tanz nie, Ugandy, Spojen ch arabsk ch emir tov, Spojen ho kr ovstva, Z padn ho brehu Gazi, Jemenu, Zambie a Zimbabwe, kde sa t to Dohoda riadi z konmi Anglicka a s...
  • Page 57 FRANC ZSKO Obmedzenie zodpovednosti: Nasleduj ce nahr dza druh vetu prv ho odseku tejto asti:V tak ch pr padoch bez oh adu na pr inu, na z klade ktorej po adujete n hradu k d od IBM, IBM nezodpoved za viac ako: (nezmenen ustanovenie 1 a 2). RSKO Rozsah z ruky: K tomuto odseku sa pridalo nasledovn : Okrem priameho vyjadrenia v t chto ustanoveniach a podmienkach s v etky z konn podmienky vr tane...
  • Page 58 t kaj ci sa tohto Vyhl senia o z ruke, bude obmedzen sumou, ktor ste zaplatili za jeden po ta , ktor je predmetom va ej po iadavky vo i IBM. SPOJEN KR OVSTVO Obmedzenie z v zku: Nasledovn nahr dza body jedna a dva prv ho paragrafu tohto odseku: 1.

  • Page 59: Pr Loha B. Vyhl Senia

    Pr loha B. Vyhl senia T to publik cia bola vyvinut pre produkty a slu by pon kan v USA. IBM nemus pon ka produkty, slu by, alebo prostriedky uveden v tomto dokumente, v in ch krajin ch. Prekonzultujte s va im miestnym z stupcom IBM inform cie o produktoch a slu b ch, ktor s v s asnosti dostupn vo va ej oblasti.

  • Page 60: Pozn Mky K Telev Znemu V Stupu

    obsahu t chto webovsk ch str nok. Materi ly na t chto webovsk ch str nkach nie s s as ou materi lov produktu IBM a pou vanie t chto webovsk ch str nok je na va e vlastn riziko. Pozn mky k telev znemu v stupu Nasleduj ca pozn mka sa t ka modelov, ktor maj telev zny v stup nain talovan v tov rni.

  • Page 61: Vyhl Senia O Triede B

    Vyhl senia o triede B Tieto vyhl senia sa t kaj typov strojov 2251, 2254, 2256, 2257, 2271, 2292, 6251, 6269, 6336, 6337, 6339, 6341, 6342, 6343, 6346, 6347, 6348, 6349, 6350, 6568, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6823, 6825, 6830, 6831, 6832, 6833, a 6841.
  • Page 62 Vyhl senie o s lade s Priemyseln mi emisiami Kanady triedy B Tento digit lny pr stroj triedy B vyhovuje kanadskej norme ICES-003. Avis de conformit la r glementation d’Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Vyhl senie o s lade so smernicou Eur pskej nie EMC Tento produkt je v s lade s ochrann mi po iadavkami smernice rady E 89/336/EEC o aproxim cii z konov lensk ch t tov vz ahuj cej sa na elektromagnetick...

  • Page 63: Zariadenia Triedy A

    Zariadenia triedy A Tieto vyhl senia sa t kaj typov strojov 2251, 2254, 2256, 2257, 2271, 2292, 6251, 6269, 6336, 6337, 6339, 6341, 6342, 6343, 6346, 6347, 6348, 6349, 6350, 6568, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6823, 6825, 6830, 6831, 6832, 6833, 6840, a 6841.

  • Page 64: Po Iadavky Feder Lnej Komunika Nej Komisie (Fcc) A Telef Nnej Spolo Nosti

    Tento produkt bol testovan a zistilo sa, e sp a limity zariaden informa nej technol gie triedy A v zmysle CISPR 22/Eur pskej normy EN 55022. Limity pre zariadenia triedy A boli vytvoren pre komer n a priemyseln prostredie, aby sa zaistila primeran ochrana proti interferencii s licen n mi komunika n mi zariadeniami.

  • Page 65: Certifika N Ozna Enie Kanadsk Ho Ministerstva Telekomunik Ci

    3. Ak toto zariadenie sp sobuje kody v telef nnej sieti, telef nna spolo nos m e va u slu bu do asne odpoji . Ak to je mo n , ozn mi sa v m to dopredu a ak ozn menie dopredu nie je praktick , ozn mi sa v m to o najsk r.

  • Page 66: Tiquette D'homologation Du Minist Re Des Communications Du Canada

    U vatelia by sa mali pre svoju ochranu presved i , i uzemnen elektrick pr pojky pr vodu pr du, telef nne linky a intern kovov vodn potrubn syst my (ak existuj ) s posp jan . Toto opatrenie m e by obzvl d le it vo vidieckych oblastiach.

  • Page 67: Upozornenie O Nap Jacej N Re

    terminaison d’une interface t l phonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, la seule condition que la somme d’indices d’ quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’exc de pas 5. Upozornenie o nap jacej n re Na zabezpe enie va ej bezpe nosti dod va IBM k tomuto produktu nap jaciu n ru s uzemnenou z str kou.
  • Page 68 slo dielu pre Pou va sa v t chto krajin ch a regi noch nap jaciu n ru IBM 14F0015 Banglad , Barma, Pakistan, Ju n Afrika, Sr Lanka 14F0033 Antigua, Bahrajn, Brunej, Channel Islands, na (Hong Kong S.A.R.), Cyprus, Dubaj, Fid i, Ghana, India, Irak, rsko, Ke a, Kuvajt, Malawi, Malajzia, Malta, Nep l, Nig ria, Polyn zia, Katar, Siera Leone, Singap r, Tanz nia, Uganda, Spojen kr ovstvo, Jemen, Zambia 14F0051...
  • Page 70 Identifika n slo: 25P4020 Vytla en v USA (1P) P/N: 25P4020...

Table of Contents