Download Print this page
eta x861 nobel User Manual
eta x861 nobel User Manual

eta x861 nobel User Manual

Electric floor vacuum cleaners

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 20

Quick Links

Elektrický podlahový vysavač •
Elektrický podlahový vysávač •
GB
Electric floor vacuum cleaners •
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электрический пылесoс •
H
Elektromos padlóporszívók •
Elektryczne odkurzacze podłogowe •
PL
Aspiratoare electrice pardoseli

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the x861 nobel and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for eta x861 nobel

  • Page 1 Elektrický podlahový vysavač • Elektrický podlahový vysávač • Electric floor vacuum cleaners • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Электрический пылесoс • Elektromos padlóporszívók • Elektryczne odkurzacze podłogowe • Aspiratoare electrice pardoseli...
  • Page 6: Bezpečnostní Upozornění

    Elektrický podlahový vysavač x861 I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ...
  • Page 7 Pro bezporuchový chod vysavače je nutné používat testované prachové filtry a mikrofiltry doporučené výrobcem.
  • Page 12 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.
  • Page 13: Bezpečnostné Upozornenia

    Elektrický podlahový vysávač x861 I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA...
  • Page 19 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.
  • Page 20: Safety Precautions

    Electric floor vacuum cleaners x861 I. SAFETY PRECAUTIONS...
  • Page 26 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY.
  • Page 27 Электрический пылесос для сухой уборки x861 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Перед первым применением пылесоса следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции включая рисунки и инструкцию сохранить. - Убедитесь в том, что данные на типовом щитке соответствуют напряжению Вашей электрической...
  • Page 28 к возникновению неисправности или повреждению пылесоса. Для безoтказнoй рабoты пылесoса испoльзуйте только пылесборники и микрофильтры рекомендованные производителем. II. ОСНАЩЕНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПЫЛЕСОСА ETA-ТИПА x861 (рис. 1) A - пылесос A1 - крышка принадлежностей A2 - кнопка фиксатора крышки A3 - крышка камеры всасывания...
  • Page 29 C4 - наставка для уборки твердых покрытий полов (в зависимости от исполнения пылесоса ДА/НЕТ) C5 - тканевый пылесборник (в зависимости от исполнения пылесоса ДА/НЕТ, тип ETA 1408 87 020) C6 - TURBO щетка (в зависимости от исполнения пылесоса ДА/НЕТ) C7 - эл. ротационная щетка (в зависимости от исполнения пылесоса ДА/НЕТ) C8 - узкая...
  • Page 30: Использование Пылесоса

    Рукоять шланга - Сместите фиксирующее кольцо к шлангу (слышен щелчок), после этого лёгким движением снимите рукоять со шланга (рис. 4). - При соединении рукояти со шлангом действуйте в обратном порядке. Телескопическая трубка - Трубку B3 соедините со шлангом B2 путём насаживания рукояти на трубку с...
  • Page 31 символом „ “ (рис. 17). Мощность всасывания можете управлять регуляцией на рукоятке шланга B2 (рис. 16) или повторным нажатием или придерживая кнопки A9 "-", "+" (рис. 18). Минимальную мощность всасывания рекомендуем для тонких тканей (напр., занавесок). Максимальную мощность всасывания рекомендуем для покрытий полов (напр., ковры). После окончания работы...
  • Page 32 синтетический пылесборник вместе с микрофильтрами ликвидируйте вместе с обычным домашним отходом. HEPA микрофильтр на выходе рекомендуем менять 1 раз в год. Запасные пылесборники и фильтры можно купить в сети магазинов ETA. Микрофильтр на входе Откиньте крышку A14 в выдвижном держателе „LiftBAG“ в камере всасывания...
  • Page 33 Укладка принадлежностей Принадлежности (мебельную, щелевую насадку и щетку) вложите под откидную крышку A1 в крышке (рис. 33). Крышку откинете после нажатия кнопки A2. Крышку закроете (рис. 32). Слышен щелчок. Остальные принадлежности, насадку для пола, всасывающую трубку и шланг, можно разобрать или оставить их собранными...
  • Page 34: Охрана Окружающей Среды

    Насадки, всасывающий Удалите блокирующие шланг или трубка забиты предметы Провод полностью Перекрученный провод Провод выровняйте не наматывается Вытяните приблизительно 50 см провода и снова нажмите кнопку VII. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ На всех частях поставляемогo изделия, размеры которых это допускают, указано обозначение...
  • Page 35 Elektromos padlóporszívó x861...
  • Page 41 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. A megfulladás veszélye. Gyermekek elől elzárva tartandó. A műanyag zacskó nem játékszer.
  • Page 42 Elektryczne odkurzacze podłogowe x861...
  • Page 48 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci.
  • Page 49 Aspiratoare electrice de curăţat pardoseli x861...
  • Page 56 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Pericol de sufocare. Săculeţul din PE nu se va lăsa la îndemâna copiilor. Săculeţul nu este pentru joacă.
  • Page 57 V České republice opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí: Hlinsko - ETA a.s. Brno - PERFEKT SERVIS České Budějovice - ELMOT v.o.s. Havířov - Pavel Universal-Elektro Karviná - Nové Město Hradec Králové - ELEKTROSERVIS Šperk...
  • Page 58 Postup při reklamaci Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp. záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí...
  • Page 59 Predĺžená záruka (36 mesiacov) sa vzťahuje výlučne na závady agregátu (elektrického motora) a za podmienky zakúpení vysávača v sieti tzv. kamenných obchodov na území SR a eshopu eta.sk. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevzťahuje. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave.