eta ROVER User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. eta Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. ROVER
  6. User manual

eta ROVER User Manual

Smart application
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

Download this manual
CZ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K APLIKACI ETA SMART
SK
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA K APLIKÁCII ETA SMART
EN
USER'S MANUAL FOR ETA SMART APPLICATION
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ ETA SMART ALKALMAZÁSHOZ
PL
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG ZUR APPLIKATION ETA SMART
ROVER
ETA124890000
TORRO
ETA025190000

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROVER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for eta ROVER

Summary of Contents for eta ROVER

  • Page 1 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K APLIKACI ETA SMART UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA K APLIKÁCII ETA SMART USER’S MANUAL FOR ETA SMART APPLICATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ ETA SMART ALKALMAZÁSHOZ PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART GEBRAUCHSANLEITUNG ZUR APPLIKATION ETA SMART ROVER ETA124890000 TORRO ETA025190000...

  • Page 2: Table Of Contents

    OBSAH / OBSAH / CONTENT / TARTALOM / ZADOWOLONY / INHALT ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENU V APLIKACI AZ ALKALMAZÁS FŐ VEZÉRLŐ MENÜJÉNEK ALAPVETŐ SZERKEZETE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K APLIKACI ETA SMART HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ ETA SMART ALKALMAZÁSHOZ 1. INSTALACE APLIKACE 1.

  • Page 3: Základní Struktura Hlavního Ovládacího Menu V Aplikaci

    ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍHO OVLÁDACÍHO MENU V APLIKACI Ikona „+“ pro přidání zařízení Další nastavení Přidané (spárované) zařízení (kliknutím přejdete do ovládací sekce aplikace) Prostor pro seznam přidaných (spárovaných) zařízení Ikona pro čtení QR kódů (není určeno pro tento vysavač) Nastavení osobních údajů Nastavení...
  • Page 4 Název vysavače Název vysavače Editace charakteristik vysavače Krok zpět Další aplikace pro ovládání Podrobnější informace o zařízení Nastavení automatizace (není určeno pro tento vysavač) Stav vysavače Vytváření skupin (není určeno pro tento vysavač) Doba úklidu Stav akumulátoru (%) Kontrola kvality Wifi signálu Minimalizovat / maximalizovat pracovní...

  • Page 5: Uživatelská Příručka K Aplikaci Eta Smart

    UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K APLIKACI ETA SMART 2. VYTVOŘENÍ ÚČTU Vážený zákazníku, Děkujeme za Vaši důvěru v produkty značky ETA. Tato příručka je určena všem majitelům vysavače ETA124890000 ROVER / ETA025190000 TORRO, kteří chtějí naplno využít jeho potenciál pomocí aplikace ETA SMART.

  • Page 6: Párování Zařízení

    • Aplikace Vás nakonec bude informovat cca 5 sekund, dokud se neozve akustický • Zapněte aplikaci ETA SMART a přihlaste signál. o úspěšném párování. se pod Vašim účtem. • Zkontrolujte, zda indikátor Wifi bliká.

  • Page 7: Zrychlené Párování Pomocí Bluetooth

    • Na hlavní obrazovce klikněte na možnost • Vyčkejte na dokončení procesu párování. „Auto“. síti. • Aplikace Vás nakonec bude informovat • Zapněte aplikaci ETA SMART a přihlaste • Následně dojde k zahájení automatického o úspěšném párování. se pod Vašim účtem. úklidu.

  • Page 8: Lokální Úklid

    6. LOKÁLNÍ ÚKLID 7. ÚKLID PODÉL STĚN 8. DŮKLADNÝ ÚKLID • Na hlavní obrazovce klikněte na možnost • Umístěte vysavač do místa, kde chcete • Na hlavní obrazovce klikněte na možnost „Důkladný“ nebo na tlačítko „ZAP“. provést lokální úklid. „Podél stěn“. •...

  • Page 9: Plánování Úklidu

    9. PLÁNOVÁNÍ ÚKLIDU 10. MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ • Pomocí přepínačů lze jednotlivé úklidy aktivovat/deaktivovat. • Chcete-li provádět úpravy některého • Na hlavní obrazovce klikněte na možnost • Na hlavní obrazovce klikněte na možnost z plánovaných úklidů, tak krátce prstem „Plán úklidů“. „Manual“.

  • Page 10: Nastavení Sdílení

    částečně omezené možnosti. • Uživatel, kterému požadujete nastavit sdílení si musí založit vlastní • Chcete-li sdílení odstranit, tak v menu účet v aplikaci ETA SMART. „Sdílená zařízení“ klikněte na nastavení • S nabídky vyberte možnost „Sdílená v pravém horním rohu.

  • Page 11: Aktualizace Firmwaru

    Wifi síti. Pokud aktualizovat. správně. problém nedokážete vyřešit vrácením změn na svém telefonu či Wifi síti, aplikaci ETA SMART • Na hlavní obrazovce klikněte na symbol odinstalujte a znovu nainstalujte. tužky v pravém horním rohu. Zkontrolujte verzi operačního systému ve •...

  • Page 12: Základná Štruktúra Hlavného Ovládacieho Menu V Aplikácii

    ZÁKLADNÁ ŠTRUKTÚRA HLAVNÉHO OVLÁDACIEHO MENU V APLIKÁCII Ikona „+“ na pridanie zariadenia Ďalšie nastaveníe Pridané (spárované) zariadenie (kliknutím prejdete do ovládacej sekcie aplikácie) Priestor pre zoznam pridaných (spárovaných) zariadení Ikona pre čítanie QR kódov (nie je určené pre tento vysávač) Nastaveníe osobných údajov Nastavenie účtu a jeho zabezpečenie Ikona sekcia „Můj domov“...
  • Page 13 Názov vysávača Názov vysávača Editácia charakteristík vysávača Krok späť Ďalšie aplikácie na ovládanie Podrobnejšie informácie o zariadení Nastavenie automatizácie (nie je určené pre tento vysávač) Stav vysávača Vytváranie skupín (nie je určené pre tento vysávač) Stav akumulátora (%) Doba upratovania Kontrola kvality Wifi signálu Minimalizovať...

  • Page 14: Užívateľská Príručka K Aplikácii Eta Smart

    UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA K APLIKÁCII ETA SMART 2. VYTVORENIE ÚČTU Vážený zákazník, ďakujeme za Vašu dôveru v produkty značky ETA. Táto príručka je určená všetkým majiteľom vysávača ETA124890000 ROVER / ETA025190000 TORRO, ktorí chcú naplno využiť jeho potenciál pomocou aplikácie ETA SMART.

  • Page 15: Párovanie Zariadenia

    Wifi sieti. po dobu cca 5 sekúnd, kým sa neozve • Aplikácia Vás nakoniec bude informovať • Zapnite aplikáciu ETA SMART a prihláste akustický signál. o úspešnom párovaní. sa pod Vaším účtom. • Skontrolujte, či indikátor Wifi bliká.

  • Page 16: Zrýchlené Párovanie Pomocou Bluetooth

    • Na hlavnej obrazovke kliknite na možnosť • Počkajte na dokončenie procesu „Auto“. Wifi sieti. párovania. • Zapnite aplikáciu ETA SMART a prihláste • Následne dôjde k zahájeniu automatického • Aplikácia Vás nakoniec bude informovať sa pod Vaším účtom. upratovania.

  • Page 17: Lokálne Upratovanie

    6. LOKÁLNE UPRATOVANIE 7. UPRATOVANIE POZDĹŽ STIEN 8. DÔKLADNÉ ÚKLADY • Na hlavnej obrazovke kliknite na možnosť • Umiestnite vysávač na miesto, kde chcete • Na hlavnej obrazovke kliknite na možnosť „Důkladný“ alebo na tlačidlo „ZAP“. vykonať lokálne upratovanie. „Podél stěn“. •...

  • Page 18: Plánovanie Upratovania

    9. PLÁNOVANIE UPRATOVANIA 10. MANUÁLNE OVLÁDANIE • Pomocou prepínačov je možné jednotlivé upratovanie aktivovať/deaktivovať. • Ak chcete vykonať úpravy niektorého • Na hlavnej obrazovke kliknite na možnosť • Na hlavnej obrazovke kliknite na možnosť z plánovaných upratovaní, tak krátko „Plán úklidů“. „Manual“.

  • Page 19: Nastavenie Zdieľania

    čiastočne obmedzené možnosti. • Užívateľ, ktorému požadujete nastaviť zdieľanie si musí založiť vlastný • Ak chcete zdieľanie odstrániť, tak v menu • Z ponuky vyberte možnosť „Sdílená účet v aplikácii ETA SMART. „Sdílená zařízení“ kliknite na nastavenie zařízení“. v pravom hornom rohu.

  • Page 20: Aktualizácia Firmwaru

    Wifi sieti. Pokiaľ problém aktualizovať. fungovala správne. nedokážete vyriešiť vrátením zmien na svojom telefóne či Wifi sieti, aplikáciu ETA SMART • Na hlavnej obrazovke kliknite na symbol odinštalujte a znova nainštalujte. ceruzky v pravom hornom rohu.

  • Page 21: Basic Structure Of The Application Main Control Menu

    BASIC STRUCTURE OF THE APPLICATION MAIN CONTROL MENU Icon „+” for adding an appliance Other settings Added (paired) appliance (click to go to the control section of the application) A space for the added (paired) appliances Icon for reading QR codes (It is not destined for this vacuum cleaner) Personal data setting Account setting and securing...
  • Page 22 Vacuum cleaner name Vacuum cleaner Editing of vacuum robot characteristics Step back Other applications for control Detailed information about appliance Setting of automation (It is not destined for this vacuum cleaner) Vacuum cleaner state Creation of groups (It is not destined for this vacuum cleaner) Cleaning time Battery status (%) Check of Wi-Fi signal quality...

  • Page 23: User's Manual For Eta Smart Application

    2. CREATION OF ACCOUND Dear customer, Thank you for your confidence in the ETA brand products. This manual is destined for all owners of the ETA124890000 ROVER / ETA025190000 TORRO vacuum cleaner, who want to use in full range its potential by means of ETA SMART Application.

  • Page 24: Pairing Of Appliances

    „SmartLife-...“ and wait for • Select the vacuum cleaner „ETA 1248 connection with the vacuum cleaner. Rover“ or „ETA 0251 Torro“ from the menu. Afterwards, „Internet may be unavailable” will appear, but it‘s all right. A mobile phone (tablet) is connected to the vacuum cleaner, and a pairing procedure will be performed in the next step.

  • Page 25: Accelerated Bluetooth Pairing

    • Wait for the pairing process to complete. Wi-Fi network. option. • In the end, the application will inform you • Switch-on ETA SMART Application and • Automatic cleaning is then initiated. about successful pairing. login to your account. • Having finished the cleaning, the vacuum •...

  • Page 26: Spot Cleaning

    6. SPOT CLEANING 7. CLEANING ALONG THE WALLS 8. DEEP CLEANING • On the main screen, click the „Random“ • Click on „Wall Follow“ on the main screen. • Place the vacuum cleaner in the area option or the „ON“ button. •...

  • Page 27: Planning Of Cleaning

    9. PLANNING OF CLEANING 10. REMOTE CONTROL • Using switches, you may activate/ deactivate particulars cleanings. • If you want to modify one of the • On the main screen, click on the option • On the main screen, click on „Schedule“. planned cleanings, click shortly on the „Manual“.

  • Page 28: Setting Of Sharing

    • A user, to whom you want to set sharing, has to create his/her own • If you want to remove sharing, in the account in the ETA SMART application. • Select „Share Device“ in menu. „Share Device“ menu, click on the settings in the upper right corner.

  • Page 29: Firmware Update

    Wi-Fi network. (in a distance approx. 2 m). For pairing of ETA124490000 ROVER / ETA025190000 TORRO vacuum cleaner, proceed If a new version is available, confirm update. as shown in the instruction video (select relevant Having finished updating, place the vacuum vacuum robot type at www.eta.cz/robot).

  • Page 30: Az Alkalmazás Fő Vezérlő Menüjének Alapvető Szerkezete

    AZ ALKALMAZÁS FŐ VEZÉRLŐ MENÜJÉNEK ALAPVETŐ SZERKEZETE „+“ ikon eszköz hozzáadásához További beállítások Hozzáadott (párosított) eszköz (kattintson az alkalmazás vezérlő szekciójába) A hozzáadott (párosított) eszközök listájának helye Ikon a QR kódok olvasásához (nem ehhez a porszívóhoz tervezték) Személyes adatok Fiókbeállítások és biztonságuk Az „Home“...
  • Page 31 A porszívó neve A porszívó neve A porszívó jellemzőinek szerkesztése Egy lépés vissza Egyéb alkalmazások a vezérléshez Részletesebb információk a készülékről Automatizálási beállítások (nem ehhez a porszívóhoz tervezték) A porszívó állapota Csoportok létrehozása (nem ehhez a porszívóhoz tervezték) Takarítási idő Az akkumulátor állapota (%) A Wifi jel minőségének ellenőrzése A tálca kicsinyítése / nagyítása...

  • Page 32: Használati Útmutató Az Eta Smart Alkalmazáshoz

    2. FIÓK LÉTREHOZÁSA ALKALMAZÁSHOZ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük az ETA márkájú termékekbe vetett bizalmát. Ez az útmutató minden olyan ETA124890000 ROVER / ETA025190000 TORRO tulajdonosnak szól, aki az ETA SMART alkalmazást teljes mértékben • Állítsa be jelszavát, és fejezze be a fiókja ki szeretné...

  • Page 33: A Készülékek Párosítása

    (az akkumulátor kapacitásának legalább 30%-ára). hálózatok listájára. • Válassza ki a porszívó Wifi hálózatát • Kövesse figyelmesen az alkalmazásban található egyes információkat • Válassza ki a menüből az „ETA 1248 a következő névvel „SmartLife-...“ és lépéseket. Rover“ vagy az „ ETA 0251 Torro“...

  • Page 34: Gyorsított Bluetooth Párosítás

    • Várja meg a párosítási folyamat • A főképernyőn kattintson az „Auto“ a Wifi hálózatához. befejezését. opcióra. • Kapcsolja be az ETA SMART alkalmazást, • Az alkalmazás végül tájékoztatni fogja Önt • Ezután automatikus tisztítás indul. és jelentkezzen be a saját fiókjával. a sikeres párosításról •...

  • Page 35: Lokális Takarítás

    6. LOKÁLIS TAKARÍTÁS 7. TAKARÍTÁS A FALAK MENTÉN 8. ALAPOS TISZTÍTÁS • Helyezze a porszívót arra a területre, ahol • A főképernyőn kattintson a „Wall Follow“ • A főképernyőn kattintson az „Random“ a helyi tisztítást szeretné elvégezni. gombra. opcióra vagy az „ON“ gombra. •...

  • Page 36: Takarítás Tervezése

    9. TAKARÍTÁS TERVEZÉSE 10. MANUÁLIS VEZÉRLÉS • Az egyes takarítási műveleteket a kapcsolók segítségével aktiválhatja/ deaktiválhatja. • A fő képernyőn kattintson a „Schedule“ • A főképernyőn kattintson a „Manual“ • Valamelyik ütemezett takarítás lehetőségre. lehetőségre. módosításainak elvégzéséhez kattintson röviden az ujjával erre a takarításra. •...

  • Page 37: Megosztás Beállítása

    ő lehetőségeik részben korlátozottak. • Annak a felhasználónak, akinek a megosztást szeretné beállítani, saját fiókot kell létrehoznia az ETA SMART alkalmazásban. • Ha el szeretné távolítani a megosztást, • A menüből válassza a „Share Device“...

  • Page 38: Firmware Aktualizálás

    WIFI-hálózaton végzett módosítások megfelelően működött. visszaállításával nem tudja megoldani • A fő képernyőn kattintson a jobb felső a problémát, távolítsa el és telepítse újra az ETA sarokban lévő ceruza szimbólumra. • A kínálatból válassza a „Device Update“ SMART alkalmazást.

  • Page 39: Podstawowa Struktura Głównego Menu Do Obsługi W Aplikacji

    PODSTAWOWA STRUKTURA GŁÓWNEGO MENU DO OBSŁUGI W APLIKACJI Ikona „+“ do dodania urządzenia Dalsze nastawienia Dodane (sparowane) urządzenie (kliknięciem przejdziesz do sekcji obsługi aplikacji) Miejsce na listę dodanych (sparowanych) urządzeń Ikona do odczytu kodów QR (nie jest przeznaczone do tego odkurzacza) Nastawienie danych osobowych Ikona sekcji „Home“...
  • Page 40 Nazwa odkurzacza Nazwa Edytowanie charakterystyk odkurzacza Powrót o krok Inne aplikacje do obsługi Bliższe informacje o urządzeniu Nastawienie automatyzacji (nie jest przeznaczone do tego odkurzacza) Stan odkurzacza Tworzenie grup (nie jest przeznaczone do tego odkurzacza) Czas na sprzątanie Stan baterii (%) Kontrola jakości sygnału Wifi Minimalizuj / Maksymalizuj pasek zadań...

  • Page 41: Podręcznik Użytkownika Aplikacji Eta Smart

    ETA124890000 ROVER / ETA025190000 TORRO, którzy chcą w pełni wykorzystać jego potencjał z pomocą aplikacji ETA SMART. Znajdziesz tu proste wskazówki i instrukcje, • Nastaw hasło i dokończ wytworzenie jak pracować z Twoim nowy robotycznym przyjacielem.

  • Page 42: Parowanie Urządzeń

    Wifi. odkurzacza przez około 5 sekund, aż • Aplikacja na końcu poinformuje Cię • Włącz aplikację ETA SMART i zaloguj się rozlegnie się sygnał dźwiękowy. o pomyślnym sparowaniu pod swoim kontem. • Sprawdź, czy wskaźnik Wifi miga.

  • Page 43: Przyspieszone Parowanie Bluetooth

    • Na ekranie głównym kliknij opcję „Auto“. • Poczekaj na zakończenie procesu swojej sieci Wifi. • Następnie uruchamiane jest automatyczne parowania. • Włącz aplikację ETA SMART i zaloguj się czyszczenie. • Aplikacja na końcu poinformuje Cię pod swoim kontem. • Po przeprowadzeniu sprzątania odkurzacz o pomyślnym sparowaniu...

  • Page 44: Sprzątanie Lokalne

    6. SPRZĄTANIE LOKALNE 7. SPRZĄTANIE WZDŁUŻ ŚCIAN 8. DOKŁADNE CZYSZCZENIE • Umieść odkurzacz w miejscu, w którym • Na ekranie głównym kliknąć w opcję „Wall • Na ekranie głównym kliknij opcję Follow“. „Random“ lub przycisk „ON“. chcesz przeprowadzić czyszczenie miejscowe. •...

  • Page 45: Planowanie Sprzątania

    9. PLANOWANIE SPRZĄTANIA 10. OBSŁUGA RĘCZNA • Z pomocą przełączników można uaktywniać/wyłączać poszczególne sprzątania. • Na ekranie głównym kliknij w opcję • Jeżeli chcesz przeprowadzić zmiany • Na ekranie głównym kliknij opcję „Manual“. „Schedule“. któregoś z planowanych sprzątań, krótko kliknij palcem w dane sprzątanie. •...

  • Page 46: Nastawienie Współużytkowania

    • Użytkownik, któremu chcesz nastawić współużytkowanie, musi założyć własne konto w aplikacji ETA SMART. • Jeśli chcesz usunąć udostępnianie, w menu „Share Device” kliknij ustawienia • W menu wybierz opcję „Share Device“.

  • Page 47: Aktualizacja Firmware

    WIFI, odinstaluj • Na ekranie głównym kliknij w symbol aplikację ETA SMART i ponownie zainstaluj ją. ołówka w prawym górnym rogu. Skontroluj wersję systemu operacyjnego • W menu wybierz opcję „Device Update“.

  • Page 48: Die Grundstruktur Des Hauptbedienungsmenüs In Der Applikation

    DIE GRUNDSTRUKTUR DES HAUPTBEDIENUNGSMENÜS IN DER APPLIKATION Icon „+“ für die Einrichtungszugabe Weitere Einstellung Die zugegebene (gepaarte) Einrichtung (wenn Sie klicken, kommen Sie zum Verzeichnis der zugegebenen (gepaarten) Einrichtungen Icon für das Lesen der QR-Codes (für diesen Staubsauger nicht bestimmt) Einstellung der persönlichen Angaben Icon der Abteilung „Home“...
  • Page 49 Bezeichnung des Staubsaugers Bezeichnung des Staubsaugers Editieren der Staubsaugercharakteristiken Zurück Weitere Steuerungsapplikationen Nähere Details über Staubsauger Einstellung der Automatisierung (für diesen Staubsauger nicht bestimmt) Staubsaugerzustand Gruppenvorbereitung (für diesen Staubsauger nicht bestimmt) Reinigungszeit Batteriestand (%) Qualitätskontrolle des Wifi Signals Minimieren / Maximieren der Taskleiste Einstellung des Teilens mit anderen Benutzern Abschicken zur Ladestation (Laden)

  • Page 50: Anwenderhandbuch Zur Applikation Eta Smart

    ANWENDERHANDBUCH ZUR APPLIKATION ETA SMART 2. DIE KONTOVORBEREITUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns bei Ihnen für das Vertrauen, das Sie in den ETA Produkten haben. Dieses Handbuch ist allen Benutzern des Staubsaugers ETA124890000 ROVER / ETA025190000 TORRO bestimmt, die sein Potenzial mithilfe der Applikation ETA SMART nutzen möchten.

  • Page 51: Das Paaren Der Einrichtung

    • Lesen Sie die Informationen und die einzelnen Schritte in der • Wählen Sie im Menü den Staubsauger „SmartLife-...“ aus und warten Sie auf Applikation sorgfältig durch. „ETA 1248 Rover“ oder „ETA 0251 Torro“ die Verbindung mit dem Staubsauger. aus. Danach erscheint „Internet kann nicht zur Verfügung stehen“, was normal ist.

  • Page 52: Einfache Bluetooth-Kopplung

    • Warten Sie, bis der Kopplungsvorgang WiFi an. Option „Auto“. abgeschlossen ist. • Schalten Sie die Applikation ETA SMART • Anschließend beginnt die automatische • Zum Schluss werden Sie durch die ein und melden Sie sich mit Ihrem Konto an.

  • Page 53: Das Lokale Aufräumen

    6. DAS LOKALE AUFRÄUMEN 7. REINIGUNG ENTLANG DER WÄNDE 8. GRÜNDLICHE REINIGUNG • Platzieren Sie den Staubsauger in dem • Klicken Sie im Hauptbildschirm auf • Auf der Hauptmaske Menu-Posten „Wall Bereich, in dem Sie eine lokale Reinigung die Option „Random“ oder auf die Follow“...

  • Page 54: Die Planung Des Aufräumens

    9. DIE PLANUNG DES AUFRÄUMENS 10. DIE MANUELLE BEDIENUNG • Mit den Umschaltern kann das Aufräumen aktiviert/deaktiviert sein. • Wenn Sie ein geplantes Aufräumen • Auf dem Hauptbildschirm klicken Sie auf • Klicken Sie im Hauptbildschirm auf die bearbeiten möchten, klicken Sie mit dem die Möglichkeit „Schedule“.

  • Page 55: Die Teileneinstellung

    • Der Benutzer, dem Sie das Teilen einstellen möchten, muss über sein • Wählen Sie die Möglichkeit „Share Device“ klicken Sie im Menü „Share Device“ auf eigenes Konto in der Applikation ETA SMART verfügen. aus. Einstellungen in der oberen rechten Ecke.

  • Page 56: Die Aktualisierung Von Firmware

    Veränderungen in Ihrem Handy oder problemlos funktionierte. im WiFi zurückzugeben, deinstallieren Sie die • Auf dem Hauptbildschirm klicken Sie in der Applikation ETA SMART und versuchen Sie sie rechten oberen Ecke auf das Symbol des nochmal zu installieren. Bleistiftes.

This manual is also suitable for:

Torro124890000025190000

Table of Contents