Download
Share
Print this page
Avdel TX2000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avdel Manuals
  4. Power Tool
  5. TX2000
  6. Instruction manual

Avdel TX2000 Instruction Manual

Battery powered tool
Hide thumbs Also See for TX2000:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual

Instruction Manual

Instruktionshåndbog
Bruksanvisning
Brukerhåndbok
Käyttöohje
TX2000
Battery Powered Tool
Batteridrevet værktøj
Batteridrivet verktyg
Batteridrevet verktøy
Paristokäyttöinen työkalu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TX2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Avdel TX2000

Summary of Contents for Avdel TX2000

  • Page 1: Instruction Manual

    Instruction Manual Instruktionshåndbog Bruksanvisning Brukerhåndbok Käyttöohje TX2000 Battery Powered Tool Batteridrevet værktøj Batteridrivet verktyg Batteridrevet verktøy Paristokäyttöinen työkalu...

  • Page 3: Table Of Contents

    AND REMEDIES. ANY IMPLIED WARRANTY AS TO QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE, OR MERCHANTABILITY ARE HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXCLUDED BY AVDEL. Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.

  • Page 4: Safety Rules

    The tool shall at all times be operated in accordance with the relevant health and safety legislation. Any question regarding the correct operation of the tool and operator safety should be directed to your local Avdel UK Limited company or authorized representative.

  • Page 5: Specifications

    English Specifications T O O L S P E C I F I C A T I O N Stroke Minimum - Maximum 22.0 mm (0.866 in) Pull Force Minimum 11.0 kN (2444 lbf) Operating Voltage 12V DC Cycle time Approx.

  • Page 6: Intent Of Use

    Steel / Stainless Steel 4.8mm ( ") Aluminium Please refer to the matrix on page 7 for a full list of the fastener materials and sizes the TX2000 will place along with the nose tip part numbers required to place them.

  • Page 7: Fastener Placing Matrix & Nose Tips

    English Intent of Use The matrix below shows the range of Avdel breakstem fasteners the TX2000 will place along with the nose tip part numbers required. ® P L A C I N G M A T R I X...

  • Page 8: Before Starting

    - indicating that the charger is operational. • If the LH LED FLASHES RED this indicates that the charger is not functioning correctly - charging is not possible. If this occurs please contact an authorised Avdel representative. •...

  • Page 9: Battery Handling

    To achieve the maximum number of cycles from a battery use directly after charging. B A T T E R Y H A N D L I N G & D I S P O S A L • Batteries must only be charged using the Avdel charger supplied. ®...

  • Page 10: Nose Equipment

    Before Starting N O S E E Q U I P M E N T • A complete tool includes the nose assembly kit 71210-15100 with the following three nose tips as standard: 71210-05002, 71210-16070 and 07381-04701 (Please refer to page 7 for details of the range of fasteners they will place).

  • Page 11: Operating Procedure

    English Operating Procedure O P E R A T I N G P R O C E D U R E • Connect the charged battery to the tool. • Insert the fastener stem into the nose of the tool. If using a standard nose tip the fastener must be held manually until placed into the application.

  • Page 12: Changing Nose Equipment

    Operating Procedure C H A N G I N G N O S E E Q U I P M E N T IMPORTANT: The battery must be disconnected when fitting or removing the nose assemblies. Item numbers in bold refer to nose assembly components illustrated below. •...

  • Page 13: Servicing The Tool

    Assemble according to the fitting instructions on page 12. A N N U A L LY (or every 500,000 cycles, whichever is the soonest) Please return your tool to your local Avdel ® authorized distributor or repair centre. P A R T S L I S T please refer to page 7 for nose tip part numbers Part No.

  • Page 14: Priming Procedure

    Priming Procedure P R I M I N G P R O C E D U R E Priming may be necessary after considerable use. Oil Details The recommended oil for priming is Hyspin ® AWS 15 available in 0.5 litre (part number 07992-00076) or one gallon containers (part number 07992-00077).
  • Page 15 English Priming Diagram Priming Pump Position 1 Cylinder Bleed Point Position 2 Reservoir Inlet Point...

  • Page 16: Troubleshooting

    Tool fails to Low battery charge Charge or if necessary replace battery operate – motor Battery not connected Connect fully charged battery not operational Other symptoms or failures should be reported to your local Avdel ® authorized distributor or repair centre.

  • Page 17: Safety Data Grease And Oil

    English Safety Data (Grease and Oil) M O LY - L I T H I U M G R E A S E E P 3 7 5 3 H Y S P I N A W S 1 5 O I L S A F E T Y D A T A ®...
  • Page 18 D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model: TX2000 Serial No.

  • Page 21: Dansk

    ANDRE GARANTIER OG MIDLER. ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, NÅR DET GÆLDER KVALITET, FORMÅLSTJENLIGHED ELLER SALGBARHED ER HERVED SPECIFIKT AFVIST OG EKSKLUDERET AF AVDEL. Avdel UK Limited har en politik om konstant produktudvikling og forbedring, og der tages forbehold for ændringer af specifikationerne til et produkt uden videre varsel.

  • Page 22: Sikkerhedsregler

    14 Man skal regelmæssigt efterse stikket, ledningen og opladeren, og hvis disse viser tegn på beskadigelse, skal reparationen udføres af en autoriseret Avdel- repræsentant. 15 Tag batteriet ud, når værktøjet ikke er i brug, eller før det efterses/repareres.

  • Page 23: Specifikationer

    Dansk Specifikationer V Æ R K T Ø J S S P E C I F I K A T I O N Slaglængde Minimal-maksimal 22,0 mm Trækkraft Minimal 11,0 kN Driftsspænding 12 V CC Omløbstid Ca. @ fuld slaglængde 2,0 sekunder Støjniveau 70 dB(A)

  • Page 24: Anvendelsesformål

    Aluminium/rustfrit stål/kobber 07381-04701 4,0mm ( ") Stål/rustfrit stål 4,8mm ( ") Aluminium Der henvises til tabellen på side 25 for en komplet liste over de fastspændermaterialer og størrelser, TX2000 vil anbringe, samt de næsetip-reservedelsnumre, der skal bruges til at anbringe dem.

  • Page 25: Fastspænderanbringelsestabel & Næsetipper

    Dansk Anvendelsesformål Tabellen nedenfor viser udvalget af de Avdel® fastspænderer med afbrækkeligt skaft, som TX2000 vil anbringe, samt de nødvendige næsetip- reservedelsnumre. A N B R I N G E L S E S T A B E L Fastspænderstørrelse Fastspænder-...

  • Page 26: Før Man Går I Gang

    O P L A D N I N G S P R O C E D U R E A P - H B W / t U 1 2 0 3 • Genopladeren må kun bruges med Avdel® batterier. •...

  • Page 27: Håndtering Af Batteri

    H Å N D T E R I N G O G B O R T K A S T N I N G A F B A T T E R I • Batterier må kun genoplades med den leverede Avdel ®...

  • Page 28: Næseudstyr

    Før man går i gang N Æ S E U D S T Y R • Et komplet værktøj omfatter næsekonstruktionsudstyr 71210-15100 med de følgende tre næsetipper som standard: 71210-05002, 71210-16070 og 07381-04701 (henvis venligst til side 25 for oplysninger om udvalget af de fastspænderer, de vil anbringe).

  • Page 29: Driftsvejledning

    Dansk Driftsvejledning D R I F T S V E J L E D N I N G • Forbind det genopladede batteri til værktøjet. • Indfør fastspænderskaftet i værktøjets næse. Hvis der bruges en standard næsetip, skal fastspænderen holdes manuelt, indtil den anbringes i applikationen.

  • Page 30: Udskiftning Af Næseudstyr

    Udskiftning af næseudstyr U D S K I F T N I N G A F N Æ S E U D S T Y R VIGTIGT: Batteriet skal kobles fra, når man sætter næsekonstruktioner på eller tager dem af. Genstandsnumrene med fed skrift refererer til næsekonstruktionskomponenterne illustreret nedenfor.

  • Page 31: Service Af Værktøjet

    Monteres i overensstemmelse med samlingsvejledningen på side 30. Å R L I G T (Eller efter hver 500.000 omløb, alt efter hvad der kommer først) Send værktøjet tilbage til Deres lokale Avdel ® -autoriserede distributør eller værksted. R E S E R V E D E L S L I S T E Henvis venligst til side 25 for næsetip-reservedelsnumre...

  • Page 32: Spædningsprocedure

    Spædningsprocedure S P Æ D N I N G S P R O C E D U R E Spædning kan eventuelt blive nødvendigt efter længere brug. Detaljer til olien Den anbefalede olie til spædning er Hyspin ® AWS 15, som kan fås i 0,5 liter beholdere (reservedelsnummer 07992-00076) eller 4,5 liter beholdere (reservedelsnummer 07992-00077).
  • Page 33 Dansk Spædningsdiagram Spædepumpe Position 1, cylinderudluftningspunkt Position 2, beholderindløbspunkt...

  • Page 34: Fejlfinding

    Lav batteristrøm Genoplad, eller om nødvendigt udskift batteriet 26-27 og motoren fungerer ikke Batteriet er ikke sluttet til Tilslut det fuldt genopladede batteri 26-27 De skal underrette Deres lokale Avdel ® -autoriserede distributør eller værksted om andre symptomer eller fejl.

  • Page 35: Sikkerhedsdata Smørefedt Og Olie

    Dansk Sikkerhedsdata (smørefedt og olie) MOLY-LITHIUM SMØREFEDT EP 3753 HYSPIN AWS 15 OLIE ® SIKKERHEDSDATA SIKKERHEDSDATA Førstehjælp Førstehjælp HUD: HUD: Da smørfedten er fuldstændigt vandfast, er det bedst at Vask grundigt med vand og sæbe så hurtigt som muligt. fjerne den med et godkendt emulgerende Ved flygtig kontakt kræves der ingen øjeblikkelig hudrensemiddel.
  • Page 36 K o n f o r m i t e t s e r k l æ r i n g Vi, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY, erklærer, at vi alene har ansvaret for, at dette produkt Model TX2000 Serienr.

  • Page 39: Svenska

    ANDRE GARANTIER OG MIDLER. ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, NÅR DET GÆLDER KVALITET, FORMÅLSTJENLIGHED ELLER SALGBARHED ER HERVED SPECIFIKT AFVIST OG EKSKLUDERET AF AVDEL. Avdel UK Limited policy är att konstant utveckla och förbättra sina produkter och vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna för en produkt utan föregående meddelande.

  • Page 40: Säkerhetsregler

    Verktyget skall alltid användas i enlighet med tillämpliga hälso- och säkerhetsföreskrifter. Eventuella frågor angående korrekt användning av verktyget och användarens säkerhet ska riktas till det lokala Avdel Uk Limited-kontoret eller en auktoriserad representant. Använd inte verktyget riktat mot en annan person.

  • Page 41: Specifikationer

    Svenska Specifikationer V E R K T Y G S S P E C I F I K A T I O N Slag Minimum – Maximum 22,0 mm Dragkraft Minimum 11,0 kN Driftsspänning 12 V DC Cykeltid ca. vid fullt slag 2,0 s Ljudnivå...

  • Page 42: Avsedd Användning

    ") Aluminium/rostfritt stål/koppar 07381-04701 4,0mm ( ") Stål/rostfritt stål 4,8mm ( ") Aluminium Se matrisen på sidan 43 för en fullständig lista över fästanordningsmaterial och storlekar som TX2000 placerar tillsammans med delnummer för munstyckena som krävs för att placera dem.

  • Page 43: Matris Över Nitplacering / Munstycke

    Avsedd användning Matrisen nedan visar Avdels sortiment av avbrytbara fästanordningar som TX2000 placerar tillsammans med delnummer för munstyckena som krävs. M A T R I S Ö V E R N I T P L A C E R I N G Fästanordningsstorlek...

  • Page 44: Innan Du Börjar

    – under denna tid utförs en självtest – vilket indikerar att laddaren fungerar. • Om den högra LED:n BLINKAR RÖTT indikerar detta att laddaren inte fungerar korrekt, dvs. laddning är inte möjlig. Om detta inträffar, kontakta en auktoriserad Avdel- återförsäljare. •...

  • Page 45: Batterihantering

    B A T T E R I H A N T E R I N G & A V Y T T R I N G • Batterierna får endast laddas med Avdel®-laddaren som medföljer. • Ladda endast batterierna när de är svala. Optimal laddningskapacitet uppnås vid 28°C.

  • Page 46: Munstycksutrustning

    Innan du börjar M U N S T Y C K S U T R U S T N I N G • Ett fullständigt verktyg inkluderar munstycksuppsättningssats 71210-15100 med följande tre munstycken som standard: 71210-05002, 71210-16070 och 07381-04701 (se sidan 43 för detaljer angående vilka fästanordningar de kan placera).

  • Page 47: Användning

    Svenska Användning A N V Ä N D N I N G • Anslut det laddade batteriet till verktyget. • För in fästanordningens skaft i verktygets munstycke. Om ett munstycke av standardtyp används måste fästanordningen hållas manuellt tills den placeras i arbetsstycket. •...

  • Page 48: Byte Av Munstycksutrustning

    Användning B Y T E A V M U N S T Y C K S U T R U S T N I N G VIKTIGT: Batteriet måste kopplas bort när munstycksuppsättningar monteras eller tas bort. Delnummer i fet stil hänvisar till munstycksuppsättningens komponenter som illustreras nedan. •...

  • Page 49: Underhåll Av Verktyget

    Montera i enlighet med instruktionerna på sidan 48. Å R L I G E N (eller var 500 000:e cykel, beroende på vilket som inträffar först) Sänd verktyget till en auktoriserad Avdel ® -distributör eller reparationscentra. D E L L I S T A se sidan 43 för munstyckenas delnummer...

  • Page 50: Evakueringsrutin

    Evakueringsrutin E V A K U E R I N G S R U T I N Verktyget kan behöva evakueras efter långvarig användning. Oljedetaljer Rekommenderad olja för evakuering är Hyspin ® AWS 15 som finns tillgängligt i 0,5 liters (delnummer 07992-00076) eller en gallon-behållare (delnummer 07992-00077).
  • Page 51 Svenska Evakueringsdiagram Evakueringspump Läge 1 Cylinderns avluftningspunkt Läge 2 Behållarens inloppspunkt...

  • Page 52: Felsökning

    Verktyget fungerar inte, Låg batteriladdning Ladda eller, om nödvändigt, byt batteri 44-45 motorn fungerar inte Batteriet ej anslutet Anslut ett fulladdat batteri 44-45 Andra symptom eller fel ska rapporteras till en auktoriserad Avdel ® -distributör eller reparationscentra.
  • Page 53 Svenska Säkerhetsdata (smörjmedel och olja MOLY-LITIUM-FETT EP 3753 HYSPIN AWS 15 OLJA ® SÄKERHETSDATA SÄKERHETSDATA Första hjälpen Första hjälpen HUD: HUD: Eftersom fettet är helt vattenbeständigt är det bäst att det Tvätta noga med tvål och vatten så fort som möjligt. avlägsnas med ett godkänt emulgerande Tillfällig kontakt kräver ej omedelbara åtgärder.
  • Page 54 D e k l a r a t i o n o m ö v e r e n s s t ä m m e l s e Vi, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY deklarerar att vi ensamma ansvarar för att produkten:...
  • Page 57 EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ANGÅENDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER SÄLJBARHET. Avdel UK Limited legger stor vekt på kontinuerlig produktutvikling og -forbedring, og vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjonene for ethvert av våre produkter uten at det gis varsel om det.

  • Page 58: Sikkerhet

    Verktøyet må alltid brukes i samsvar med gjeldende helse- og sikkerhetslover. Alle spørsmål i forbindelse med riktig bruk av verktøyet og operatørens sikkerhet skal rettes til din lokale Avdel UK Limited-forhandler eller en autorisert representant. Ikke rett verktøyet mot andre personer under bruk.

  • Page 59: Norsk

    Norsk Spesifikasjoner S P E S I F I K A S J O N E R F O R V E R K T Ø Y E T Slaglengde Minimum – Maksimum 22 mm Trekkraft Minimum 11,0 kN Driftsspenning 12 V DC Tid per syklus Ca.

  • Page 60: Standard Verktøysett Og Nesetipper

    ") stål / rustfritt stål 4,8mm ( ") aluminium Vennligst se tabellen på side 61 for en fullstendig liste over festematerialer og størrelser som TX2000 kan takle, sammen med delenumrene for de nesetippene som må brukes i de enkelte tilfellene.

  • Page 61: Plasseringstabell For Fester

    Bruksformål Tabellen nedenfor viser utvalget av Avdel ® bruddstammefester som TX2000 kan plassere, samt delenumrene for de nesetippene som må brukes. P L A S S E R I N G S T A B E L L F O R F E S T E R Festestørrelse...

  • Page 62: Før Du Går I Gang

    Før du går i gang, bør du lese og følge bruksinstruksjonene nøye. L A D E P R O S E D Y R E A P - H B W / t U 1 2 0 3 Laderen må bare brukes med Avdel ® batterier. •...

  • Page 63: Håndtering Og Kassering Av Batterier

    H Å N D T E R I N G O G K A S S E R I N G A V B A T T E R I E R Batteriene må bare lades med den medfølgende Avdel ® batteriladeren.

  • Page 64: Neseutstyr

    Før du går i gang N E S E U T S T Y R • Et komplett verktøy inkluderer neseenhetsettet 71210-15100 med følgende tre nesetipper som standard: 71210-05002, 71210-16070 og 07381-04701 (vennligst se side 61 for detaljer om hvilket utvalg av fester de kan anvendes på).

  • Page 65: Arbeidsprosedyre

    Norsk Arbeidsprosedyre A R B E I D S P R O S E D Y R E • Koble det ladede batteriet til verktøyet. • Sett inn festestammen på nesen av verktøyet. Hvis det brukes en standard nesetipp, må festet holdes manuelt inntil det er plassert inne i arbeidsstykket.

  • Page 66: Skifte Neseutstyr

    Arbeidsprosedyre S K I F T E N E S E U T S T Y R VIKTIG! Batteriet må kobles fra ved montering eller demontering av neseenheter. Tallene i fet skrift viser til neseenhetens komponenter i illustrasjonene nedenfor. • Fjern artiklene i motsatt rekkefølge av det som er vist nedenfor.

  • Page 67: Service På Verktøyet

    Sett sammen igjen neseutstyret ved å følge monteringsinstruksjonene på side 66. Å R L I G (eller etter 500 000 sykluser, alt etter hva som nås først) Vennligst lever inn verktøyet til Avdel ® -autorisert distributør eller verksted. D E L E L I S T E Vennligst se side 61 for delenumre til nesetippdelene.

  • Page 68: Påfylling Av Olje

    Påfyllings av olje P Å F Y L L I N G S P R O S E D Y R E Etter langvarig bruk kan det være nødvendig å fylle olje på verktøyet. Oljedata Den anbefalte oljen for påfylling er Hyspin ®...
  • Page 69 Norsk Påfyllingsdiagram Påfyllingspumpe Posisjon 1 Sylinderens avtappingspunkt Posisjon 2 Oljekammerets påfyllingspunkt...

  • Page 70: Feilsøking

    Verktøyet fungerer ikke Lav batterilading Lad batteriet eller skift det om nødvendig 62-63 – motoren går ikke Batteriet er ikke tilkoblet Koble til batteri med full lading 62-63 Andre symptomer eller defekter bør rapporteres til Avdel ® -autorisert distributør eller verksted.
  • Page 71 Norsk Sikkerhetsdata (smørefett og olje SIKKERHETSDATA FOR MOLY- SIKKERHETSDATA FOR HYSPIN ® LITIUMBASERT SMØREFETT EP 3753 AWS 15 OLJE Førstehjelp Førstehjelp HUD: HUD: Ettersom fettet er fullstendig vannbestandig, bør det Vask grundig med såpe og vann så snart som mulig. fjernes med et godkjent emulgerende hudrensemiddel.
  • Page 72 E r k l æ r i n g o m k o n f o r m i t e t Vi, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY erklærer under vårt eneansvar at produktet...

  • Page 75: Suomi

    MUUT TAKUUT JA TOIMENPITEET. TÄTEN AVDEL EI NIMENOMAAN KANNA VASTUUTA MISTÄÄN EPÄSUORISTA LAATUUN, KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVUUTEEN TAI MYYNTIKELPOISUUTEEN LIITTYVISTÄ TAKUISTA EIVÄTKÄ NE KUULU MILLÄÄN LAILLA TAKUUN PIIRIIN. Avdel UK Limited –yhtiö panostaa jatkuvaan tuotteiden kehittämiseen ja parantamiseen, ja me pidätämme oikeuden muutosten suorittamiseen niistä erikseen ilmoittamatta.

  • Page 76: Turvallisuusohjeita

    Älä käytä tätä työkalua muuhun kuin sitä varten suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä tämän työkalun yhteydessä muita kuin Avdel UK Limited –yhtiön suosittelemia ja toimittamia laitteita. Työkalu on pidettävä koko ajan turvallisessa käyttökunnossa. Käyttäjän on noudatettava sivulla 85 lueteltuja päivittäisiä...

  • Page 77: Tekniset Tiedot

    Suomi Tekniset tiedot T Y Ö K A L U A K O S K E V I A T E K N I S I Ä T I E T O J A Vetopituus Minimi – Maksimi 22.0 mm (0.866 in) Vedon voima Minimi 11.0 kN (2444 lbf)
  • Page 78 Teräs / Ruostumaton teräs 4,0mm ( ") Alumiini / Ruostumaton teräs / Kupari 07381-04701 4,0mm ( ") Teräs / Ruostumaton teräs 4,8mm ( ") Alumiini Sivulla 79 on täydellinen luettelo TX2000-työkalulla asetettavista niittimateriaaleista ja niittiko’oista sekä asettamisessa tarvittavien suukappaleiden numerot.

  • Page 79: Niitin Asetustaulukko Ja Suukappaleet

    Suomi Käyttötarkoitus Alla olevasta taulukosta näkyy TX2000-työkalun työalue sekä tarvittavat suukappaleiden osanumerot. A S E T U S T A U L U K K O Niitin koko Niittisarjat Kuvaus 3.0mm 3.2mm ( ") 4.0mm ( ") 4.3mm 4.8mm ( ")

  • Page 80: Valmistelutoimia

    – tässä vaiheessa suoritetaan itsetestaus – osoittamaan, että laturi on käyttövalmis. • Vasemmanpuoleinen vilkkuva merkkivalo osoittaa, että laturi ei toimi oikein – lataus ei ole mahdollista. Jos käy näin, ota yhteys valtuutettuun Avdel-edustajaan. • Asenna paristo oikein laturiin mahdollisimman vähäistä voimaa käyttäen. •...

  • Page 81: Pariston Käsittely

    P A R I S T O N K Ä S I T T E LY J A H Ä V I T T Ä M I N E N • Paristot saa ladata vain käyttämällä mukana toimitettua Avdel®-laturia. •...

  • Page 82: Suutinsarja

    Valmistelutoimia S U U T I N S A R J A • Taysin varustettu työkalu sisättää 71210-15100 suutinsarjan sekä seuraavat suukappaleet: 71210-05002, 71210-16070 ja 07381-04701 (Tiedot sopivista miiteistä, ks. sivu 79.) Suukappale 07381-04701 toimitetaan asennettuna suutinsarjaan ja kaksi muuta ovat ruuvattuina työkalun etupuolelle.

  • Page 83: Käyttö

    Suomi Käyttö K Ä Y T T Ö • Liitä ladattu paristo työkaluun. • Aseta niitti suukappaleeseen. Jos käytetään vakiosuukappaletta, niitistä on pidettävä kiinni käsin kunnes se on asetettu kohteeseen. • Vie työkalu ja niitti kohteeseen, niin että ulostyöntyvä niitti työntyy reikään suoraan. •...

  • Page 84: Suutinsarjan Vaihto

    Käyttö S U U T I N S A R J A N V A I H T O TÄRKEÄÄ: Paristo on kytkettävä irti suutinsarjoja asennettaessa tai poistettaessa. Lihavoidut numerot viittaavat alla lueteltuihin suutinsarjan osiin. • Poista osat päinvastaisessa järjestyksessä kuin mitä alla on esitetty. •...

  • Page 85: Työkalun Huolto

    Suorita kokoaminen sivulla 84 annettujen asennusohjeiden mukaisesti. V U O S I T T A I N (tai aina 500 000 niittauksen välein riippuen siitä, kummat ehdot täyttyvät nopeammin) Vie työkalu paikalliselle Avdel ® -jälleenmyyjälle tai korjauskeskukseen. O S A L U E T T E L O...

  • Page 86: Voitelu

    Voitelu V O I T E L U Öljyntäyttö voi olla välttämätöntä huomattavan suuren käytön jälkeen. Voitelua koskevia yksityiskohtaisia tietoja Suositeltu voiteluöljy: Hyspin ® AWS 15, jota on saatavissa 0,5 litran (07992-00076) tai 1 gallonan/4,55 litran (osanumero 07992-00077) astioissa. Turvallisuutta koskevat tiedot ovat sivulla 89. Öljyntäyttö...
  • Page 87 Suomi Voitelukaavio Voitelupumppu 1 Sylinterin ilmausreikä 2 Säiliön täyttöaukko...

  • Page 88: Vianetsintä

    Työkalu ei toimi – Alhainen pariston lataus Lataa tai, jos tarpeen, vaihda paristo 80-81 moottori ei käynnisty Paristoa ei ole kytketty Kytke täysin ladattu paristo 80-81 Muista vioista tai viallisuuksista on ilmoitettava paikalliselle valtuutetulle Avdel ® - jälleenmyyjälle tai korjauskeskukseen.

  • Page 89: Turvallisuutta Koskevia Tietoja

    Suomi Turvallisuutta koskevia tietoja (rasva ja öljy) MOLYBDEENI-LITIUM-RASVAA EP 3753 HYSPIN AWS 15 –ÖLJYÄ KOSKEVIA ® KOSKEVIA TURVALLISUUSTIETOJA TURVALLISUUSTIETOJA Ensiapu Ensiapu IHO: IHO: Koska rasva on täysin vettä hylkivää, se on parasta Pese hyvin saippualla ja vedellä mahdollisimman pian. poistaa hyväksytyllä puhdistusemulsiolla. Satunnainen kosketus ei vaadi välitöntä...
  • Page 90 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Avdel UK Limited –yhtiö, jonka toimipaikan osoite on Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY Iso-Britannia, vakuuttaa täten tästä tuotteesta yksin vastuussa olevana, että tuote: Tyyppi TX2000 Sarjanumero johon tämä vakuutus viittaa, täyttää seuraavien standardien sisältämät vaatimukset: TX2000-työkalu...
  • Page 92 Tel: +1 704 888-7100 Fax: +1 704 888-0258 Email: infoAvdel-USA@acument.com Manual No. Issue Change Note No. 02/236 07/142 07900-00783 Avdel®, Avdel® SR, Avex®, Avibulb®, Avinox®, Bulbex®, Hemlock®, Interlock®, Monobolt®, Stavex®, SR Rivet™, T-Lok®, TLR®, are trademarks of Avdel UK Limited. www.avdel-global.com...