Table of Contents
Advertisement
Operación de la máquina
Ajuste del asiento (estándar)
Se puede ajustatar el asiento estándar hacia adelante/
atrás:
1.
Para ajustar el asiento debe levantarlo y aflojar los 4
pernos. Consulte la figura 13.
2.
Coloque el asiento en la posición deseada.
3.
Vuelva a ajustar los pernos y baje el asiento.
Ajuste del asiento (de lujo)
Es posible ajustar de tres maneras el asiento opcional de
lujo:
1.
Es posible ajustar el asiento en la posición hacia
adelante /atrás mediante el uso de la palanca ubicada
en el costado inferior derecho del asiento. Si mueve la
palanca el asiento puede deslizarse hacia la posición
elegida. Consulte la Figura 14.
2.
Para ajustar el ángulo de la parte correspondiente al
respaldo del asiento, gire la palanca ubicada en la
posición media derecha del asiento. Si la gira en el
sentido de las agujas del reloj el asiento queda más
vertical.
Si gira la perilla en sentido contrario a las
agujas del reloj el respaldo se inclina hacia atrás.
Consulte la Figura 15, A.
3.
Para ajustar la suspensión del asiento para que le
resulte más cómo al operador, utilice la palanca
ubicada en el costado del respaldo del asiento. La
misma tiene tres posiciones. La posición ubicada más
arriba es para los operadores livianos. La posición
media es para los operadores de peso mediano. La
posición inferior es para los operadores muy pesados.
Consulte la figura 15, B. NOTA: Para cambiar las
posiciones se debe oprimir la palanca con firmeza.
®
Clarke
Operator's Manual - Focus Rider Scrubber
ES
Utilisation de la machine
Réglage du siège (standard)
Le siège standard est réglable vers l'avant et vers
l'arrièe:
1.
Le siège peut être réglé en relevant le siège et en
desserrant les 4 vis. Voir la figure 13.
2.
Positionnez le siège.
3.
Resserrez les vis et abaissez le siège.
Réglage du siège (Deluxe)
Le siège Deluxe en option est réglable de trois
manières :
1.
Le siège peut être réglé vers l'avant ou vers l'arrière à
l'aide de la manette située du côté droit du siège. En
déplaçant la manette, le siège pourra glisser jusqu'à
la position désirée. Voir la figure 14.
2.
Pour régler l'angle du dossier du siège, tournez la
manette située au milieu du côté droit du siège. En
tournant la manette dans le sesn horaire, le dossier
sera davantage ramené à la verticale. En tournant la
manette dans le sens contraire, le dossier sera
davantage incliné.
Voir la figure 15, A.
3.
Pour régler la suspension du siège et améliorer le
confort de l'opérateur, utilisez la manette sur le côté du
dossier du siège.
positions. La position supérieure est destinée aux
opérateurs de faible poids. La position centrale est
destinée aux opérateurs de poids moyen. La position
inférieure est destinée aux opérateurs lourds. Voir la
figure 15, B.REMARQUE : Appuyez fermement sur la
manette pour la changer de position.
FR
Cette manette propose trois
Page -37-
Advertisement
Table of Contents
