Garantie - Whirlpool Automatic Ice Maker User And Care Manual

WHIRLPOOL*
Garantie de la machine & glaGons (k-U.)
DURiE DE LA GARANTIE
GARANTIE COMPLETE
D'UN AN
A compter de la date d'achat
pour I'utilisation r&identielle
et/au commerciale leg&e.
GARANTIE COMPLlkTE DE
CINQ ANS
A compter de la date d'achat
pour I'utilisation r&identielle
et/au commerciale leg&e.
NOUS PAIERONS
Les pikes FSP* de rechange et la main-d'oeuvre pour la
correction des vices de matkriaux ou de fabrication. Les
reparations sous garantie doivent Qtre effect&es par un
ktablissement de service autorisk.
La piece FSP de rechange parts and repair labour du
compresseur s'il comporte des vices de matkiaux ou
de fabrication.
NOUS NE PAIERONS PAS
A. Les visites du depanneur pour :
1. Corriger I'installation de la machine 5 glaCons.
2. Donner des instructions concernant I'utilisation de la machine .$I glaCons.
3. Remplacer les fusibles ou rectifier I'installation klectrique ou de la plomberie de la
maison.
B. La prise en charge et la livraison de I'appareil chez I'utilisateur. Ce produit est conGu
pour 6tre repark sur place.
C. Les dommages ZI la machine g gla$ons imputables g : accident, usage impropre, incendie,
inondation, desastre nature1 ou utilisation du produit non approuvke par nous.
D. RBparations de pi&es ou systemes imputables a des modifications non autoriskes effect&es
sur I'appareil.
4897
NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS.
Certains 6tats ne permettent pas I'exclusion ou la limitation de dommages directs ou indirects de sorte
que cette limitation ou exclusion peut ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des
droits lkgaux spkcifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un Etat a un
autre ou d'une province a une autre.
En dehors des ktats-Unis ou du Canada, une garantle diffbrente peut s'appliquer.
Pour les details, veuillez contacter votre marchand autorise Whirlpool.
Si vous avez besoin de service, voyez d'abord "Dkpannage" dans ce manuel. Aprks avoir v&ifi6
"Dbpannage", de I'aide additionnelle peut 6tre trouvke a la section "Appel d'aide ou de service" ou en
composant notre numkro de t&phone du Centre d'assistance aux consommateurs, l-800-253-1301,
de pat-tout aux E.-U., ou voyez les services aux consommateurs d'lnglis LimitBe, g la page 21 pour une
succursale de service la plus proche de chez vous.
Pour renseignements au sujet de la garantie au Canada :
Veuillez communiquer avec votre marchand autorise Whirlpool ou t&phoner au Centre d'assistance
aux consommateurs au l-800-461-5681 (sans frais d'interurbain) entre 8 h 30 et 18 h 00 HNE de pat-tout
au Canada.
Pour assistance ou service au Canada :
Si vous avez besoin d'assistance ou de service au Canada, voyez la section "Dkpannage" dans ce
manuel. Aprbs avoir v&ifik la section "Dkpannage", une aide additionnelle peut 6tre trouvke a la section
"Demande d'assistance ou de service".
0 1997 Whirlpool, U.S.A.
24
'Marque de ~~~~~rnerce enregislr6ePmarque d@o&e cl8 Whirlpool, E.-U.
lnglis Limit& pmteurde licenca au Canada
4i97
Imprim aux Etats-Unis