Instrucciones Generales De Seguridad - Bosch GCM 10 Operating Instructions Manual

GCM10_ASIA.book Seite 1 Dienstag, 18. September 2007 9:40 09

1 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Lea íntegramente y aténga
ADVERTENCIA
se a estas instrucciones. En
caso de no respetar las instruc
ciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a
una descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
¡Conserve estas instrucciones advertencia en un
lugar seguro!
Puesto de trabajo
Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de
trabajo. El desorden y una iluminación deficiente en
las áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
No utilice el aparato en un entorno con peligro de
explosión, p. ej. en el que se encuentren com
bustibles líquidos, gases o material en polvo. Las
herramientas eléctricas pueden producir chispas sus
ceptibles de inflamar materiales en polvo o vapores.
Mantenga alejados a los niños y otras personas
de su puesto de trabajo al emplear el aparato. En
caso de que otras personas le distraigan puede llegar
a perder el control sobre el aparato.
Nunca deje funcionar la herramienta eléctrica sin
estar presente, desconéctela en ese caso. Espere
a que el útil se haya detenido por completo antes de
dejar sola una herramienta eléctrica.
Seguridad eléctrica
Antes de conectar la herramienta eléctrica, cer
ciorarse de que la tensión de la fuente de energía
coincide con las indicaciones de la placa de ca
racterísticas del aparato y que la variación de
ésta no supere el 10 %. Si la tensión de la fuente de
energía no coincidiese con la tensión que requiere la
herramienta eléctrica, ello puede producir serios acci
dentes y deteriorar la herramienta eléctrica.
Evite que su cuerpo toque partes conectadas a
tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refri
geradores. Existe un riesgo mayor a quedar expues
to a una sacudida eléctrica si su cuerpo tiene contacto
con tierra.
No exponga las herramientas eléctricas a la llu
via y evite que penetren líquidos en su interior.
Existe un riesgo mayor a quedar expuesto a una sacu
dida eléctrica si penetran ciertos líquidos en una herra
mienta eléctrica.
No utilice el cable de alimentación para transpor
tar o colgar el aparato, ni tire de él para sacar el
enchufe de la toma de corriente. Mantenga el ca
ble de alimentación alejado del calor, aceite, es
quinas cortantes o piezas móviles. Los cables de
alimentación dañados pueden provocar una sacudida
eléctrica.
1 619 P04 359 • (2007.09)
PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
Español–1
Seguridad personal
Esté atento a lo que hace y emplee la herramien
ta eléctrica con prudencia. No utilice la herra
mienta eléctrica si estuviese cansado, ni tampo
co después de haber consumido alcohol, drogas
o medicamentos. El no estar atento durante el uso
de una herramienta eléctrica puede provocarle serias
lesiones.
Utilice una vestimenta de trabajo adecuada. No
se ponga ropa holgada ni joyas. Emplee una re
decilla si lleva el pelo largo. Mantenga el pelo, la
ropa y los guantes alejados de las piezas móvi
les. La ropa holgada, las joyas, o el pelo largo, pueden
ser agarrados por las piezas en movimiento.
Evite una puesta en marcha fortuita del aparato.
Cerciorarse de que el aparato esté desconecta
do antes conectarlo a la toma de corriente. Si
transporta el aparato sujetándolo por el interruptor de
conexión/desconexión, o si introduce el enchufe en la
toma de corriente con el aparato conectado, ello pue
de dar lugar a un accidente.
Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas
antes de conectar la herramienta eléctrica. Una
herramienta o llave colocada en una pieza rotante
puede producir lesiones al ponerse a funcionar.
Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y
mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le
permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en
caso de presentarse una situación inesperada.
Utilice un equipo de protección, y en todo caso
unas gafas de protección. Se recomienda colocar
se una mascarilla antipolvo, zapatos con suela anti
deslizante, un casco o protectores auditivos.
Trato y uso cuidadoso de herramientas eléc-
tricas
Utilice un dispositivo de sujeción o un tornillo de
banco para fijar la pieza de trabajo. La sujeción de
la pieza de trabajo con la mano o presionándola contra
el cuerpo no le permite manejar el aparato de forma
segura.
No sobrecargue el aparato. Use la herramienta
prevista para el trabajo a realizar. Con la herra
mienta adecuada podrá trabajar mejor y más seguro
dentro del margen de potencia indicado.
No utilice herramientas con un interruptor defec
tuoso. Las herramientas que no se puedan conectar
o desconectar son peligrosas y deben hacerse repa
rar.
Saque el enchufe de alimentación antes de reali
zar un ajuste en el aparato, cambiar de accesorio
o al guardar el aparato. Esta medida preventiva re
duce el riesgo a conectar accidentalmente el aparato.