Heinner HEMA-2500 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Coffee Maker
  5. HEMA-2500
  6. User manual

Heinner HEMA-2500 User Manual

Automatic espresso maker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ESPRESSOR AUTOMAT
Model: HEMA-2500
 Espressor automat cu afisaj LCD Sonneo 2500
 Capacitate rezervor de apa: 1.8 L
 Putere: 1300W
 Culoare: Inox

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heinner HEMA-2500

Summary of Contents for Heinner HEMA-2500

  • Page 1 ESPRESSOR AUTOMAT Model: HEMA-2500  Espressor automat cu afisaj LCD Sonneo 2500  Capacitate rezervor de apa: 1.8 L  Putere: 1300W  Culoare: Inox...
  • Page 2 1300W, 50-60Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.

  • Page 3: Masuri De Siguranta

    1300W, 50-60Hz, 220-240V III. MASURI DE SIGURANTA 1. Cititi toate instructiunile inaintea utilizarii aparatului. 2. Inainte de a utiliza aparatul verificati daca voltajul prizei de perete corespunde cu voltajul de pe placuta de caracteristici a aparatului. 3. Acestui aparat i-a fost incorporat un stecher cu impamantare. Asigurati-va ca priza de perete din casa dvs.
  • Page 4 1300W, 50-60Hz, 220-240V 15. Nu atingeti niciodata pinii stecherului atunci cand introduceti sau scoateti cablul din priza. 16. Temperatura mediului de operare si depozitare trebuie sa fie mai mare de 0ºC, si mai mica de 45ºC, iar mediul trebuie sa fie uscat si ventilat.

  • Page 5: Descrierea Produsului

    1300W, 50-60Hz, 220-240V 28. Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul. 29. Nu folositi niciodata detergent sau apa fierbinte pentru curatarea componentelor de functionare pentru a evita ca aceste componente sa se deterioreze de la temperatura ridicata sau sa ramana fara ulei.

  • Page 6: Instructiuni De Utilizare

    1300W, 50-60Hz, 220-240V INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE  Prima utilizare: 1. Scoateti aparatul de cafea din ambalaj, verificati daca ati primit toate accesoriile conform listei. Asamblati tava de scurgere in aparat. (vezi Fig. 1) 2. Asigurati-va ca protectia prajitorului este indepartata inainte de utilizare. (vezi Fig.

  • Page 7: Pornirea Aparatului

    1300W, 50-60Hz, 220-240V  Pornirea aparatului: 3. Asezati aparatul de cafea pe o suprafata plana, aparatul este dotat cu o masa plianta in partea inferioara, puteti roti aparatul de cafea in orice directie pentru o operare cat mai usoara. Conectati cablul de alimentare detasabil mai intai in aparat si apoi in priza de perete.
  • Page 8 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Prepararea cafelei: Prepararea unei cafele mari. 1. In modul stand by, apasati o data butonul ecranul LCD va afisa , aparatul va incepe sa functioneze. 2. Cand pompa incepe sa distribuie apa pentru prima data, ecranul LCD va afisa: 3.
  • Page 9 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Prepararea unei cafele medii: 1. In modul stand by, apasati o data butonul , ecranul LCD va afisa , aparatul va incepe procesul de preparare. 2. Aceasta operatie este similara cu cea din sectiunea anterioara, singura diferenta tine de marimea cafelei, afisajele de pe ecran vor fi aceleasi.
  • Page 10 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Prepararea a doua cafele medii: 1. Pasii sunt similari cu cei din sectiunea anterioara, singura diferenta este ca trebuie sa apasati de doua ori butonul in interval de 5 secunde, iar afisajul va indica prepararea a doua cafele medii.
  • Page 11 1300W, 50-60Hz, 220-240V Cand ecranul afiseaza , scoateti dispozitivul pentru spuma (vezi Fig. 12), trebuie sa porniti din nou butonul de control al aburilor. Apa va iesi afara pentru scaderea temperaturii iar ecranul va afisa , cand temperatura a fost coborata la valoarea setata, ecranul va indica...
  • Page 12 1300W, 50-60Hz, 220-240V Cand ecranul afiseaza , scoateti dispozitivul pentru spuma (Fig. 12), porniti butonul de control al aburilor pentru a elibera apa si a reduce temperatura, ecranul va afisa , cand temperatura este suficient de scazuta ecranul va afia...
  • Page 13 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Setarile programelor: In modul stand by, apasati o data butonul pentru a accesa meniul de setari al programelor, ecranul va afisa , programul standard selectat (1. 1 cup capacity). Functiile butoanelor de pe panoul de control sunt urmatoarele: 1.
  • Page 14 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Capacitatea cestii: In modul stand by, apasati o data butonul pentru a accesa meniul principal al aparatului, ecranul va afisa , setarea standard va fi selectata (1. 1 cup capacity). Apasati apoi o data butonul , ecranul va afisa .
  • Page 15 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Reglati cantitatea unei cesti mici de cafea: Din interfata , apasati pentru a selecta “Small cup”, apoi apasati butonul , ecranul va afisa , si veti vedea ca exista 6 setari pentru cantitatea unei cafele mici: 30 ml (1.0 oz), 40 ml (1.4 oz), 50 ml (1.7 oz), 60 ml (2.0 oz), 70 ml (2.4 oz), 80 ml (2.7 oz), cantitatea selectata...
  • Page 16 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Temperatura: Dupa ce accesati meniul principal, apasati butonul pentru a selecta optiunea “Temperature” din meniu, ecranul va afisa apasati pe butonul pentru a accesa sub meniul de ajustare a temperaturii cafelei iar ecranul va afisa , setarea selectata standard este “medium”...
  • Page 17 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Incalzirea cestii: Dupa ce accesati meniul principal, apasati butonul pentru a selecta optiunea “Cup warmer”, ecranul va afisa , apoi apasati butonul pentru a accesa sub meniul de unde puteti alege pornirea sau oprirea functiei de incalzire a plitei iar ecranul va afisa , optiunea standard este cea de “off”...
  • Page 18 1300W, 50-60Hz, 220-240V Aceste 4 grade sunt disponibile pentru setarea duritatii apei. In functie de gradul de duritate al apei, aparatul incepe procesul de detartrare dupa o anumita cantitate de apa, de exemplu in cazul gradului 1, aparatul va incepe automat procesul de detartrare dupa ce s-au folosit 80 l de apa, in cazul gradului 2 dupa 60 l apa, in cazul gradului 3 dupa 50 l apa iar in cazul gradului 4 dupa 40 l apa.
  • Page 19 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Economisirea energiei: Dupa ce accesati meniul principal, apasati butonul pentru a selecta optiunea “Energy saving”, ecranul va afisa , apoi apasati butonul pentru a accesa sub meniul acestei optiuni, ecranul va afisa , ceea ce inseamna ca aveti doua posibilitati si anume sa activati sau sa dezactivati modul de economisire a energiei.
  • Page 20 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Dezactivarea functiei de economisire a energiei: Din interfata optiunea selectata standard este “on”, apasati butoanele pentru a selecta optiunea “off”, ecranul va afisa , apoi apasati butonul pentru confirmare iar ecranul va reveni la interfata ...

  • Page 21: Oprirea Aparatului

    1300W, 50-60Hz, 220-240V  Detartrare: Dupa ce ati acesat meniul principal, apasati butonul pentru a selecta optiunea “Descaling”, ecranul va afisa , apasati o data butonul , ecranul va afisa , optiunea standard selectata este “No”. Puteti apasa pe butonul...
  • Page 22 1300W, 50-60Hz, 220-240V VI. INTRETINEREA SI CURATAREA Pastrati aparatul curat pentru a imbunatati calitatea cafelei si pentru a-i prelungi durata de viata. Trebuie sa retineti sa nu spalati nicio componenta in masina de spalat vase. Dupa ce le curatati, stergeti-le cu o carpa uscata sau asteptati sa se usuce, nu le uscati niciodata deasupra prajitorului de paine sau in cuptorul cu microunde.
  • Page 23 1300W, 50-60Hz, 220-240V VII. PROBLEME POSIBILE SI REZOLVAREA ACESTORA AFISAJ STAREA DE FUNCTIONARE SI REPARATII SI SOLUTII AVERTIZARE CAUZELE Warning Door Va avertizeaza ca usa nu este inchisa Inchideti usa si aparatul va incepe Open (Atentie corespunzator sa functioneze...
  • Page 24 1300W, 50-60Hz, 220-240V Avertizeaza ca rezervorul a ramas fara Umpleti cu apa rezervorul. Warning Fill apa. Water tank Cantitatea de apa depaseste 250 ml. Aparatul va incepe sa functioneze (Atentie umpleti Pluta este blocata la fund. Exista normal dupa ce obiectele straine rezervorul cu obiecte straine in aparat.
  • Page 25 1300W, 50-60Hz, 220-240V Water Pipe Block”. ori, aparatul de cafea va functiona normal. In timpul procesului de clatire sau de Trimiteti aparatul la service pentru preparare a cafelei, pompa schimbarea debimetrului. functioneaza normal dar nu pompeaza apa de trei ori iar prin duza de cafea curge foarte putina cafea, dupa cateva secunde apare afisat pe ecran “Warning...
  • Page 26 1300W, 50-60Hz, 220-240V pregatit pentru automata. programul de detartrare. detartrare) Warning Please Va avertizeaza ca rasnita de cafea este Adaugati boabe de cafea in rasnita Add Beans goala. si apasati orice tasta pentru a reveni (Atentie in modul stand by.
  • Page 27 1300W, 50-60Hz, 220-240V Buton ajustare cantitate cafea macinata Buton power Cablu alimentare detasabil Duza detasabila cafea Numar mare, densitate mare Numar mic, densitate mica Intrerupator frontal Dispozitiv pentru spuma Rasuciti in sensul invers al acelor de ceasornic Maner Surubelnita...
  • Page 28 1300W, 50-60Hz, 220-240V Garnitura pulverizator Gura Garnitura cap infuzare Garnitura infuzare (L) garnitura cap infuzare (rosie) (rosie) Garnitura Gura infuzare pulverizator garnitura (rosie) (rosie) (S) Garnitura gura infuzare I (rosie) (M) Garnitura gura infuzare II (rosie) (S)
  • Page 29 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
  • Page 30 1300W, 50-60Hz, 220-240V AUTOMATIC ESPRESSO MAKER Model: HEMA-2500  Automatic espresso maker with LCD display Sonneo 2500  Capacity: 1.8 L  Power: 1300W  Color: Stainless steel...

  • Page 31: Safety Precautions

    1300W, 50-60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
  • Page 32 1300W, 50-60Hz, 220-240V 5. Remove plug from wall outlet before cleaning and when not in use. Allow appliance cool down completely before taking off, putting on components or before cleaning. 6. Always connect plug to appliance first, then plug cord in the wall outlet. To disconnect, turn all the control to “off”, then remove plug from wall outlet.
  • Page 33 1300W, 50-60Hz, 220-240V 24. Clean and maintain the coffee machine regularly according to the section of “Cleaning and maintenance” to ensure the good quality of coffee and the life of appliance. And add lubricant oil on the running parts regularly.

  • Page 34: Product Description

    1300W, 50-60Hz, 220-240V IV. PRODUCT DESCRIPTION...

  • Page 35: Using Instructions

    1300W, 50-60Hz, 220-240V USING INSTRUCTIONS  For the first use: 1. Remove the coffee machine from the package, and check if the accessories conform to the list. Assemble the drip tray to the appliance (see Fig.1) 2. Make sure the protection insert on the brewer is removed before operation (see Fig.2).
  • Page 36 1300W, 50-60Hz, 220-240V 3. Turn on the power switch (on the back of appliance, see Fig.7), make sure the end of power switch with “O” is tilting. And the LCD will display 4. Then press , button once the LCD will display , the coffee machine will begin to self test.
  • Page 37 1300W, 50-60Hz, 220-240V After pumping water, the LCD will display: After making the coffee, the LCD will display: , the appliance is on stand-by state. Adjust the thickness of coffee powder: The means of adjusting is that turn the knob in the bean box on the duration of grinding beans.
  • Page 38 1300W, 50-60Hz, 220-240V Making two big coffee cups: 1. In the stand-by state press the button once, the LCD will display , the appliance will start brewing. 2. Within 5 seconds, press the button, the LCD will display: , at the same time the first coffee cup is brewing.

  • Page 39: Making Hot Water

    1300W, 50-60Hz, 220-240V  Making hot water: Note： If you want to make hot water and make steam, turn the froth switch (showed in Fig.11) to the position. On the standby state, turn the froth switch to the position. Turn on the steam...
  • Page 40 1300W, 50-60Hz, 220-240V Note: after making steam, if you turn off the steam control knob directly, the LCD will display , at the time, if you turn on the steam control knob again, the appliance will continue to make steam, the LCD will display...
  • Page 41 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Automatic descaling: When the LCD is displaying: , turn on the steam control knob, the LCD will display , the icon of descaling will display in a dynamic form. And the appliance will pump water discontinuously, when 1L water...
  • Page 42 1300W, 50-60Hz, 220-240V The following program setting has itself default value when coming out from the factory, during operating the coffee machine, if you prefer to the default setting, you can omit the following program setting operation. But if you want to operate the coffee machine in a more effective manner, you can adjust corresponding data according to your desired or experience.
  • Page 43 1300W, 50-60Hz, 220-240V Then you can press the button to return to the interface of:  Adjusting one small cup capacity: On the interface of , press the buttons “Small cup”, then press the button, the LCD will display: One small cup capacity has 6 settings: 30ml (1.0oz), 40ml (1.4 oz), 50ml (1.7oz), 60ml...
  • Page 44 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Adjusting one big cup capacity: On the interface of: , press the button to move the icon to “Big cup”, then press the button for confirmation. The LCD will display: . The one big cup capacity has 7 settings: 140ml (4.7oz), 150ml (5.0 oz), 160ml (5.4 oz), 170ml (5.7 oz), 180ml (6.0 oz), 190ml (6.4 oz),...

  • Page 45: Cup Warmer

    1300W, 50-60Hz, 220-240V to select the desired setting. After selecting press the button to confirm it and the LCD will return to the interface of:  Cup warmer: After entering the main menu press the buttons to move the icon to the “Cup warmer”, position;...
  • Page 46 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Water hardness: After entering the main menu, press the button to move the icon to the “Water hardness” position. The LCD will display: Then press the button to enter the sub-menu of adjusting the water hardness , and the LCD will display: The sub-menu of adjusting the water hardness has 4 grades.
  • Page 47 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Total coffee: After entering the main menu, press the buttons to move the icon to the “Total coffee” position, and the LCD will display: Then, press the button enter the sub-menu of seeing the total cups which user has made.
  • Page 48 1300W, 50-60Hz, 220-240V  Turning on the energy saving mode: On the interface of: the icon is standing on the default setting of “On”. Press button once and the LCD will display: . The energy saving mode has 6 values: 15 Min, 30 Min, 45 Min, 60Min, 90 Min, 120 Min.

  • Page 49: Default Values

    1300W, 50-60Hz, 220-240V  Default values: After enetering the main menu, press butons to move the icon to the “Default value” position and the LCD will display: Then, press the button once, and the LCD will display: . The icon is standing on the default setting of “No”, and you can select yes by pressing the...

  • Page 50: Cleaning And Maintenance

    1300W, 50-60Hz, 220-240V If you want to descale, you shall select “Yes” by pressing the button to move the icon to the “Yes” position. After selecting, press the button to confirm it and the appliance will enter the force descaling mode (the operation and display are the same as the automatically descaling program), after descaling, the appliance will return the standby state directly.
  • Page 51 1300W, 50-60Hz, 220-240V Note: Maintaining the cleanness of the appliance can improve the coffee quality, and prolong the appliance’s life-span. It must be noted that all of the components shall not be cleaned in the dishwasher. After cleaning, wipe them or wait for them to dry, never dry in/ over the toaster or in the microwave oven.

  • Page 52: Troubleshooting

    1300W, 50-60Hz, 220-240V VII. TROUBLESHOOTING NO. ABNORMAL WORKING STATES AND CAUSES REPAIR AND CORRECTIONS DISPLAYS SYMPTOMS Close the door, Warning It prompts that the door is not closed well Door open appliance will begin to work Warning It prompts that the brew group is not placed in...
  • Page 53 1300W, 50-60Hz, 220-240V After power on, the motor will not run, after a Send to the service center for few seconds, the display will show "Warning changing the brewing motor. Brew Group Block". It is because the brewing motor is malfunction, during normal operation.
  • Page 54 1300W, 50-60Hz, 220-240V １．Press the＂ESC＂ button Warning Water Coffee machine is stored for a long time and to return to the standby state， Pipe Block not work. The machine is not cleaning before remove the brew group and storing. Result the holes of filter is blocked.
  • Page 55 1300W, 50-60Hz, 220-240V Warning You shall remove the brew After every making twenty cups coffee，the Clean brew group LCD will prompt “clean dregs box”, after group, then clean it in the tap, removing dregs box, the LCD will prompt clean...
  • Page 56 1300W, 50-60Hz, 220-240V...
  • Page 57 1300W, 50-60Hz, 220-240V...

  • Page 58: Technical Fiche

    1300W, 50-60Hz, 220-240V TECHNICAL FICHE Power 1300W Voltage 220-240V, 50/60Hz Noise level <78dB Color: Stainless steel...
  • Page 59 1300W, 50-60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Table of Contents