MV Agusta Brutale R Owner's Manual page 256

3
COMMANDES ET APPAREILS
Position "LOCK"
Braquer le guidon à droite ou à gauche. Pousser
légèrement sur la clé et la tourner simultanément
en position "LOCK".
Tous les circuits sont coupés et la direction est
verrouillée. La clé peut être retirée.
3
Côté droit
Côté gauche
- 57 -