Wincor Nixdorf BEETLE User Manual page 41

You will find a flap at the rear side of your system at the position for the
SwipeCard Reader. Remove this flap using a small screw driver.
Connect the cable connectors and lay the cables into the openings
provided.
BEETLE /iPOS plus User Manual 33