Wincor Nixdorf BEETLE User Manual page 36

Pull the cable cover forward out of the guide (see arrows).
You find the HDD or SSD in the drive carrier (see arrow).
Remove both screws (M3 x 7) that fix the drive carrier to the housing...
... and pull out the drive carrier.
28 BEETLE /iPOS plus User Manual