In these instructions, various markings and pictograms are used to Important information draw your attention to particular information. In so doing, De Dietrich Information must be kept in mind to maintain comfort. Thermique S.A.S wishes to safeguard the user's safety, obviate Reference hazards and guarantee correct operation of the appliance.
1. Introduction 1.3 Certifications CE identification no CE-0085BQ0052 Type of connection Chimney: B Forced flue: C 13(x) 33(x) 43(x) 63(x) * 83(x) 93(x) Ignition Automatic * Except Belgium and France (x) For Germany only DTG 1300-24 Eco / V130 11/09/09 - 300010111-001-B...
2. Safety instructions and recommendations 2 Safety instructions and recommendations 2.1 Safety instructions DANGER DANGER If you smell gas: If you smell flue gases: 1. Do not use a bare flame, do not smoke, do not actuate electrical 1. Switch the appliance off. contacts or switches ( doorbell, light, motor, lift, etc..).
3. Description 3 Description 3.1 General description ECODENS boilers are floor-standing gas-fired condensing boilers. The boilers can operate on natural gas or on butane/propane. They They are combined with a 130 litre tank to handle domestic hot water are factory set for natural gas H. production and central heating using radiators or underfloor heating.
4. Operating instructions 4 Operating instructions 4.1 Starting and stopping the boiler 4.1.1 Start the boiler 1. Check the water pressure in the installation. If necessary, top up the boiler with water. The water pressure in the boiler must be between 1.5 and 2 bar. 2.
4. Operating instructions 4.3 Prolonged absence 4.3.1 Switching off the appliance If the central heating system is not used for a long period, we 2. Cut the power supply to the boiler. recommend switching the boiler off. 3. Close the gas valve. 1.
5. Checking and maintenance 5 Checking and maintenance 5.1 General instructions An annual inspection is compulsory. Maintenance operations must be done by a qualified professional. We recommend that you take out a maintenance contract. Only original spare parts must be used. 5.2 Periodic checks Regularly check the water pressure in the installation (minimum Open and close the radiator valves several times a year (this...
5. Checking and maintenance 5.4 Bleeding the heating system It is essential that you vent any air in the appliance, the ducts or the valves to prevent the noise annoyance likely to be produced during heating or water draw-off. To do this, proceed as follows: 1.
5. Checking and maintenance 5.5 Draining the installation It may become necessary to empty the water from the heating system when the radiators have to be replaced, should there be a major water leak or a risk of frost. To do this, proceed as follows: 1.
6. Troubleshooting 6 Troubleshooting In the event of a fault, the display indicates an alarm message by alternately showing AL and a code from which the type of fault can be determined. 6.1 Breakdown codes 6.1.1 Safety alarms Alarm code Meaning Igniter fault Ionization error...
6. Troubleshooting 6.2 Incidents and solutions Checks to make before calling your fitter 6.2.1 The burner is not working It is cold. - Check the boiler thermostat settings. - If using a room temperature thermostat or a remote control (Easymatic or Easyradio), check that it is set according to the instructions.
6. Troubleshooting 6.2.2 The burner is operating but the radiators are cold Air and water noise in the radiators - Bleed the radiators. - Top up the heating circuit with water. - If it is often necessary to top up the installation with water, contact your fitter.
8. Energy savings 8 Energy savings 8.1 Energy-saving advice Keep the room in which the boiler is installed well ventilated. Insulate the pipes in rooms that are not heated (cellars and lofts). Do not block ventilation outlets. Close the radiators in rooms not in use. Do not cover the radiators.
8. Energy savings Warranty You have just purchased one of our appliances and we thank you Italy for the trust you have placed in our products. Please note that your The duration of our warranty is shown on the certificate delivered appliance will provide good service for a longer period of time if it is with the appliance.
Page 20
All technical and technological information contained in these technical instructions, as well as any drawings and technical descriptions supplied, remain our property and shall not be multiplied without our prior consent in writing. Subject to alterations. 11/09/09 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...