Date/Time; Date/Time (Datum/Ãas) - Samsung VP-D30 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording

DATE/TIME

The DATE/TIME function works in CAM, PLAYER, M.REC
and M.PLAY modes.
The date and time are automatically recorded on a special
data area of the tape.
1. Press the MENU button.
The menu list will appear.
2. Move the MENU SELECTOR to highlight VIEWER
and push the MENU SELECTOR.
3. Move the MENU SELECTOR to highlight
DATE/TIME.
4. Push the MENU SELECTOR to select the sub-
menu.
5. Using the MENU SELECTOR, select the
DATE/TIME mode.
You can choose to display - the OFF, DATE,
TIME, DATE/TIME
- OFF
- DATE only
- TIME only
- DATE & TIME
To return to the previous menu, highlight the
DATE/TIME in the middle of the and
push the MENU SELECTOR.
6. To exit, press the MENU button.
Notes
The DATE/TIME is not affected by the OSD
ON/OFF (DISPLAY) button.
The DATE/TIME will read "- - -" in the following conditions.
- During playback of a blank section of a tape.
- If the tape was recorded before setting the DATE/TIME in the
Camera's memory.
- When the lithium battery becomes weak or dead.
Before you can use the DATE/TIME function, you must set the
Clock. See CLOCK SET on page 37.
Pokroãilé metody záznamu
DATE/TIME (Datum/âas)
Funkce DATE/TIME je k dispozici v reÏimech CAM, PLAYER,
M.REC a M.PLAY.
Datum a ãas jsou na kazetû automaticky zaznamenávány do
zvlá‰tní datové oblasti.
1. Stisknûte tlaãítko MENU.
CAM MODE
INITIAL
2. Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte poloÏku
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER LCD ADJUST
3. Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte poloÏku
DATE / TIME
TV DISPLAY
4. Stiskem ovladaãe vstupte do vedlej‰í nabídky.
5. Pomocí ovladaãe MENU SELECTOR zvolte reÏim
CAM MODE
VIEWER SET
LCD ADJUST
DATE / TIME
TV DISPLAY
CAM MODE
VIEWER SET
6. Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU.
DATE / TIME
DATE
TIME
DATE&TIME
- Bûhem pfiehrávání ãist˘ch (nenahran˘ch) úsekÛ kazety.
- Pokud byl záznam uskuteãnûn pfied nastavením datumu/ãasu
do pamûti kamery.
- Pfii sníÏení kapacity nebo úplném vybití lithiové baterie.
NeÏ budete moci funkci DATE/TIME pouÏívat, musíte nejprve
nastavit hodiny (viz odstavec CLOCK SET - nastavení hodin na
stranû 37).
Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
VIEWER (hledáãek) a ovladaã stisknûte.
DATE/TIME.
DATE/TIME.
MÛÏete zvolit poloÏky OFF, DATE, TIME,
DATE/TIME.
- OFF (zobrazování ãasov˘ch údajÛ je vypnuto)
- DATE (zobrazen pouze datum)
- TIME (zobrazen pouze ãas)
- DATE & TIME (zobrazen datum i ãas)
Do pfiedchozí nabídky se vrátíte zv˘raznûním
poloÏky DATE/TIME uprostfied a stiskem
ovladaãe MENU SELECTOR.
Poznámky
Funkce DATE/TIME není ovlivnûna tlaãítkem OSD
ON/OFF.
Bûhem následujících podmínek bude na místû
data/ãasu zobrazeno "---".
CZECH
53 53